到東京有個三四天的樣子,夏源熟悉了片場和工作人員,又帶著嬴思瞳轉了一圈。
這座城市也慢慢變得不那么陌生了。
這天一早,夏源離開賓館去劇組試裝。
在正式開機之前,導演都會讓服裝師都會帶男女主角去試裝,看看正式表演的時候用什么樣的衣服比較好。
試裝結束之后,根據導演定下來的服裝,會有場記專門記錄這些,在什么時候用,哪一場戲穿什么衣服都會詳細地記錄下來。
臨走之前,看著熟睡中的小眼睛,夏源不忍心叫醒她,只是給了她一個早安吻,匆匆跟著蘇沁去了片場。
片場的工作人員各自有自己的任務,很快就各自陷入了忙碌之中。
去的時候,源結衣已經在外面等待了,看到夏源進去的時候還親切地給他打了招呼。
在片場打一圈招呼之后,源結衣和夏源坐了下來,互相聊著天。
男女主角先互相熟悉,增進了解,也是為了以后拍戲更加順利。
聊天的過程中,夏源發現她其實是一個挺文靜內向的女生,都不怎么說話。
兩個人帶著一個翻譯,就像是做跨國訪問一樣,彼此都挺嚴肅的。
過了一會兒源結衣似乎也意識到了氛圍不是很對,于是遞給夏源和翻譯一人一顆糖。
夏源接過來,發現就是普通的水果糖,但是上面有著皺巴巴的字,雖然是用日文寫的,還勉強能看得懂:
元気満満
“這是個啥?”夏源疑惑地問她。
翻譯妹紙坐在中間,給他們翻譯了一遍。
“哦,這個啊。”源結衣這才恍然大悟般想起來,趕緊點了點頭,露出抱歉般的笑容,“我自己比較宅,所以經常儲備一些零食,偶爾會帶一點糖果在身上。
我在上面寫這些字,其實是用來鼓勵我自己用的。”
“哦。”
經過翻譯妹紙的翻譯,夏源這才有所了解。
他再低頭看了看翻譯妹紙手上的那一顆糖,寫著的是頑張!兩個字。
翻譯妹紙趕緊給他解釋到,“這是加油的意思。”
“咦還挺有意思的。”夏源剝開手里的糖,感嘆到,“自己給自己鼓勁,一看就是個會生活的人。”
翻譯妹紙臉圓圓的,穿著一身筆挺的女式西裝,脖子上掛著一個大大的工牌,聽了夏源的話,趕緊盡職盡責地做著翻譯。
源結衣雙手放到膝蓋上,身體微微前傾,露出白皙修長的脖頸(gěng)。
“你太客氣了,沒有的事。”
聽到翻譯妹紙的翻譯回來的話,夏源心想,你才是真的太客氣了。
夏源握著水果糖,眼睛一動不動看著上面的字,默默發出一聲輕嘆。
“不過像這樣的人也挺可憐的,習慣了一個人,習慣了自己陪伴自己,可能就是寂寞久了才會覺得無所謂了吧?”
他說完話,兩個人呆呆地看著他。
源結衣疑惑地擠出一絲微笑,等待著翻譯妹紙的翻譯。
翻譯是個中國人,按理說應該是站在夏源這一邊的,但是聽到他剛才說的話,想要捶死他的心都有了。
“哈哈哈哈,開個玩笑而已。”夏源趕緊補充一句。
人類雖然語言不太一樣,但是有些東西的共通的,比如表情比如動作,這些是世界的通用語言。
看到夏源笑起來,源結衣也跟著笑起來。
不過笑完了,她還是認真地看著翻譯妹紙,等著她的解答。
“嗯嗯……”
翻譯妹紙雖然臉上還帶著一抹假笑,可是表情略顯僵硬,但是萬般無奈,只能對源結衣翻譯說:
“夏源先生剛才說的是,他很佩服你,心靈手巧,不但字寫得好,而且還懂得自我安慰自我鼓勵。”
“沒有沒有,”源結衣淺笑著,擺著右手,“我還以為夏源桑剛才在可憐我,覺得我一個人怪寂寞的,才會做這些事情來自我鼓勵。
但是其實我還是很享受一個人的生活的。我想用更勤奮更努力的工作來回報大家。”
媽耶……
翻譯妹紙將手捂住嘴,整個人都要嚇死了。
這是哪里練就的讀心術啊,難不成源結衣私下里學了中文?
但是來之前明明聽源結衣的經紀人說她不懂中文的啊。
翻譯妹紙這邊剛翻譯結束,回過頭來就看見夏源用期待的眼神看著她。
“所以剛才源結衣說了什么?”
“呃……這個……”翻譯妹紙鎮定了一下心神,用食指推了推眼鏡,“她說你剛才的笑話真的挺好笑的,看起來您應該是一個開朗幽默的人,期待以后跟你的合作。”
“沒了?”
夏源心想,剛才說了這么一大串,總結成中文居然就這么幾個字,不得不說中華文化博大精深,幾個字就能把別人復雜的意思表達得這么完整。
夏源剝開手上這顆元気満満,然后將其扔進嘴里。
旁邊兩個妹紙都用期待的眼神看著他。
“啊不行不行……”
剛把糖放到嘴里,夏源的面部表情就扭做了一團。
這尼瑪,這哪里是糖啊,分明是中藥。
夏源表示自己長到這么大,還從來沒有吃過這么苦的糖,面部都要擰成一朵菊花……
翻譯妹紙皺起眉頭,光是看著他就覺得好痛苦。
源結衣趕緊給夏源遞了一瓶水,還關心地問他有沒有事情。
喝了一點水,夏源總算緩過來了。
“這是什么糖啊,emmm,味道真是一言難盡。”
源結衣笑了笑,解釋說,“這是我用來給自己提神的,我心情低落的時候,或者不怎么想動的時候,吃一顆元氣滿滿,就覺得特別精神。”
“呃……我真是謝謝你了呢。”夏源默默嘆了口氣,“這得是多喪才需要用猛藥來刺激啊。”
他說完這句話,突然僵住了。
回過頭來,發現翻譯妹紙臉上滲出一些小汗珠。
妹紙用手捂著額頭,恨不得殺了夏源。
“嗯,我的意思是,哈哈哈哈,我是開玩笑的啦。”夏源擠出一絲痛苦的笑容。
源結衣用期待的目光看著翻譯妹紙。
翻譯妹紙心想我特么真是太難了。
“嗯,剛才夏源說,非常謝謝你的水,而且他說你給他的元氣滿滿,嚼多了以后還挺好吃的。”
源結衣掩嘴笑了起來,“他喜歡的話我可以多送他兩顆。”
她說著話,又從旁邊的隨身拎包里拿出幾顆糖塞給夏源。
夏源整個人都傻了,這是怎么翻譯的,糖居然還變多了?
但是別人送你的,又不好拒之門外,夏源趕緊接了過來。
緊接著源結衣又自言自語道,“啊看到夏源喜歡我就放心了,我剛才還擔心他覺得糖的味道不好,還以為我是太喪了所以才需要這種東西來刺激呢。”
“呃哼……”
翻譯妹紙發出一聲輕哼,這種情況太要命了啊,她完全鬧不懂源結衣到底懂不懂中文了。
怎么能這么巧,每次都猜中?
夏源一邊吃著糖,一邊看著手里的糖,其中混進了兩顆元氣滿滿,其他的都是用片假名寫的,他也不認識。
這東西大概跟抽獎概率差不多吧,你也不知道里面什么糖好吃什么糖不好吃。
夏源準備回去給嬴思瞳也試一下。
“謝謝,謝謝,”他抬起頭來,雙手合十,連連點頭,對源結衣表示感謝,然后將身體放松一些。
“我還以為這顆糖是結衣給我精心挑選的呢,因為你昨天握著我的手的時候說我的手涼,我剛才還在想是不是覺得我腎不好才給的這顆糖,它不會真的有補腎的作用吧?”
他說完話,很長時間翻譯妹紙都沒有半點動靜。
夏源和源結衣雙雙期待地看著她。
翻譯妹紙眼睛一動不動,大腦大概率出于死機狀態。
這什么神仙演員?
您還能不能愉快的聊天了?
不能說點輕松愉快又不開車的話題嗎?
聊聊興趣愛好它難道不香么?
聊聊劇本它難道不行么?
“呃,這個……”翻譯妹紙眼睛微動,回過頭來看著源結衣,“剛才他想問問你,這顆糖,它除了能讓你活力十足,精神飽滿之外,還有沒有其他的作用呢,他很好奇這一點。”
“哦,這個啊,”源結衣眨了眨眼睛,眼角眉梢都是笑意,她不好意思地說,“實際上,這顆糖還有去濕的作用,我昨天握夏源的手,感覺他的手很涼。
我本身就是偏冷的體質,所以就在想夏源桑是不是比我更寒,更需要多一點活力呢,所以我就精心挑選了這顆糖給他。”
“哦。原來如此。”
翻譯妹紙點點頭,已經當場升天。
特么的!
你們都這樣了,還要翻譯來干嘛?
直接自己聊天多好?
不過氣歸氣,難受歸難受,翻譯妹紙還是很有職業素養的,于是仍然盡心盡力地為夏源翻譯了一遍。
“她說你可能是太勞累了,注意休息,一顆元氣滿滿,希望你能真的充滿了元氣。”
“嗯嗯,原來如此。真是個善解人意的小阿姨呢。”
翻譯妹紙趕緊翻譯到,“他說你很漂亮,也很善解人意。”
源結衣趕緊擺擺手,“謝謝,謝謝,夏源桑也很帥氣。我都已經30多歲了,他不嫌棄我是歐巴桑就好了。”
“……”翻譯妹紙雙腳無力地耷拉著,兩只眼睛也變得有些無神。
請你們自行交流好嗎?
正是這時,夏源回過頭來。
源結衣看起來有點小緊張,雙手筆直地撐在膝蓋上,隨時準備聆聽夏源的發言。
兩只大大的眼睛中閃著光。
夏源微微一愣,有些被她嚇到。
這種感覺太專注太可怕了點。
但是這一次夏源詢問的目標并不是源結衣,而是翻譯妹紙。
夏源看著她手上的那顆頑張!,問她說,“你怎么不吃呢?”
“我?”
翻譯妹紙看著手中的糖果,不知道為什么剛才的沮喪一掃而空,一想到這是源結衣給她的,她整個人就高興了起來。
“我想把這顆糖留作紀念,因為這是源結衣給我的,我很喜歡她,所以希望能把這顆糖當做最珍貴的禮物保存下去。”
“哦。”
夏源點點頭,不知道為什么,明明是一個普通粉絲做的普通不過的事情,但是夏源卻覺得這個翻譯姑娘真的很好,心里面涌出一股淡淡的暖意。
夏源張了張嘴,正要說些什么。
翻譯妹紙趕緊打斷他,“夏源先生,您能不能緩一緩,喝口水再聊天好不好?”
“好的。”
夏源點了點頭。
剛好編劇湯淺良路過,夏源趕緊招呼他,遞給他一顆糖。
正好是剛才的元氣滿滿。
“這是結衣給你的,很好吃的,你試試看。”
夏源一臉壞笑,慫恿著湯淺良。
湯淺良是個中國人,但是在東島上的大學,所以兩國的語言都很精通,這次的劇本的兩個語言版本完全是由他一個人編寫的。
從這個方面來看,這個家伙挺有才華的。
源結衣的經紀公司對劇本是很挑的,一方面是劇本要足夠好,另外一方面是劇本的出演角色得符合結衣的形象,如果是一些爛劇本爛角色的話,他們就不會接了。
所以從某種程度上來說,得到源結衣出演這部戲,已經是對編劇的認可。
湯淺良戴著一副墨鏡,頭發披散著,看起來就是個標準的日系死宅樣子,而且通過這兩天的相處,夏源發現他本人其實話并不多,人也挺隨和的。
只是在某些方面有一點點小偏執。
比如湯對于自己的作品就非常珍惜,像之前商量取消吻戲的事情,就是因為湯淺良自己的堅持,所以才沒能取消,而是改成借位。
看得出來,導演其實很尊重湯淺良的意見。
他平時除了用電子設備之外,還會隨身攜帶一個小的紙質筆記本,隨時記錄一些東西。
只不過夏源不怎么看得懂就是了。
有些時候湯的筆記本上就只畫一些圖案,也不潦草,看起來就像是一個個的童話故事。
世界上有這樣一種人,別人認為他是自閉癥,但是實際上卻是因為內心非常豐富,更專注于精神世界,所以他們極具才華又不擅交流,除非有特定的人和環境,否則他們不怎么愛說話。
在夏源看來,湯淺良就屬于這一類。
湯淺良低頭看了看夏源,接過他給的糖,默默說了一聲謝謝。
然后就在他的旁邊坐了下來,剝開水果糖的包裝,把里面的糖肉扔進嘴里。
在這個過程中,夏源和翻譯妹紙眼睛一眨不眨,全身關注地注視著。
湯淺良厚重的眼鏡片閃過一抹寒光。
他面無表情地咀嚼著,好像什么事情都沒發生過一樣。
不是吧?!
夏源心想,真的假的,這么難吃的糖你居然能表現得這么淡定?
過了一會兒,湯淺良默默說了一聲,“好吃,還有嗎?”
天吶!
拜托你做個人好不好?
夏源驚得嘴巴都要掉下來了,這簡直堪比中藥的水果糖,這個家伙居然能吃得這么開心?
居然還要再來一粒?
源結衣低著頭,一副感慨萬千的模樣。
“謝謝你,謝謝你喜歡吃我的糖。”
她趕緊又拿出好幾顆塞給湯淺良。
得到結衣的饋贈之后,湯淺良用標準的日語表達了感謝,然后默默地離開了。
試衣服的時間是從早上11點開始的。
雖然是同步試裝,但是眾所周知,女主的衣服總是要比男主的更多,而且更換更麻煩。
所以源結衣試衣花費的時間會更多一些。
原本夏源以為只有拍古裝片才會試很多不同的衣服,沒有想到拍一個現代魔幻都市言情電影,也這么麻煩。
劇組為夏源準備的衣服就有三十多套。
因為他除了正常人類的服裝之外,還得試血族特有的服裝。
而源結衣的更加夸張,她的衣服居然有多達60多套,整整是夏源的兩倍。
雖然最后只能用到其中的一小部分,但是試裝的過程其實也挺麻煩的。
試裝過程非常漫長,從早上11點開始,一直試到晚上9點多,夏源和源結衣兩個人才各自試了20多套衣服。
其中有3到5套,都是劇組為他們準備的情侶服裝,需要一起出鏡,由導演評斷效果的。
每套衣服都會有專人進行照相拍攝,各種燈光角度都會看一遍。
夏源發現這部戲,不管是編劇還是導演都是完美主義者,每套衣服導演都要考慮很久。
最開始的時候導演還元氣滿滿,身體坐得筆直,嘴上說,嗯,不錯不錯,挺好看的嘛。
然后過了一段時間之后就改成靠著,一邊看說不錯不錯,一邊繼續讓試下一套。
到最后導演自己都受不了了,在躺椅上平躺著,還吃了速效救心丸。
夏源心想,這到底是糟的什么罪啊?非得這么折騰自己。
導演看演員試裝,居然最后還把自己累得吃了速效救心丸。
這件事情說出去怕是別人都不敢相信。
差不多到晚上9點半的樣子,試裝還沒有結束,導演準備再試兩套就換明天繼續了。
這個時候,嬴思瞳和姜小靈以及張詩婷突然出現在了門口。
是蘇沁帶著她們過來的。
一眼看去,門口立著四美,除了張詩婷姿色略差,還真的是一道靚麗的風景。
夏源驚喜道,“你們怎么來了?”
張詩婷笑著說,“小靈最近沒有戲拍,正好老板放我一個小長假,我們就來東京旅游來了,順便來看看你。”
“挺好的,我這里有些糖,你們要不要吃,是源結衣給我的。”
夏源一臉壞笑,給幾個人各自分了一顆。
到嬴思瞳這里,夏源笑著說到,“先別說話,我送你一顆糖吃。”
他把最后一顆元氣滿滿糖剝開,喂到嬴思瞳的嘴里。
嬴思瞳咀嚼兩下,昂著頭,表情異常平靜。
不是吧?
夏源心里咯噔一下,難道是我的味蕾壞掉了?怎么其他人都沒什么事情?
嬴思瞳一臉享受地坐在折疊椅上晃蕩著雙腿。
再看看其他人的表情,臉上都是笑瞇瞇的。
張詩婷感嘆到,“源結衣給的糖真甜。”
“好吃嗎?”
他小心翼翼地問嬴思瞳。
“你過來我就告訴你。”血族美少婦臉上帶笑,向他招了招手。
夏源將信將疑,走到嬴思瞳的面前蹲下來。
“唔……好苦……”
旁邊張詩婷默默看著他們,不知道為什么,嘴巴里的糖也不甜了。