“是啊!”
不光是柳覃山,旁邊坐著的唐秀蘭也是不禁感嘆。
她對于俞成浩的情況最了解不過了。
雖然是歌手,天王級歌手,但是在戲曲和表演兩個方面,之前都沒有任何的經驗。
而經過林寶的兩個半月的調教,再加上最近一段時間正式開拍,每天跟著林寶臨場學習一些表演的內容,俞成浩的進步,到現在的正式上場開拍的表現,是讓所有人都驚訝的。
兩個多月的時間,從毫無經驗,到現在,這種即便是一些戲曲演員,老演員都達不到的地步,絕對是讓人難以想象的。
特別是,現在正在臺上表演著的這段《霸王別姬》橋段,是當初訓練的時候,林寶手把手教給俞成浩來模仿著練的。
一般來說,模仿者,能夠模仿出來形,但是那種意是無法被模仿出來的。
而林寶這一段的拍攝,也是準備采用中遠景的鏡頭來拍攝。
但是,今天真正上臺,那妝一化,戲服一穿,在臺上嗓子一開場,那俞成浩就好像是柳覃山說的那樣,梅師再世,那一顰一笑,一聲一動,就算是唐秀蘭,柳覃山這樣的戲曲老手甚至是大家,看了都感覺到驚嘆。
所以,臨現場,林寶也是和尹川商量,采用了近景鏡頭,甚至給了臉部特寫。
看著那不斷拉近,俞成浩臉上的表情,林寶自己也是不禁贊嘆著:“成浩學長可能天生就適合這樣的角色吧!”
自己把表現派的一門親自傳授給了俞成浩,后者能夠進步這么快,自然還是有著自己本身的天賦。這一點,林寶自己之前都沒有想到。
“唱而優則演嘛!”
唐秀蘭說道。
林寶點點頭。
“好!”
隨著楚霸王最后一句“多受驚慌”,全場響起了熱烈的鼓掌聲。
主副兩個機位同時錄入了臺上的程蝶衣和段小樓,以及戲臺上的袁四爺的表現。
隨著林寶的叫停聲,不管是臺上的幾個主要演員,還是臺下的群演,頓時都是松了口氣。
“Ok,非常不錯,今天上午的戲份就拍到這里吧!大家辛苦了!去吃飯,休息一下,下午再接再厲!”
林寶笑著對周圍看著自己的演員和劇組成員說道。
“好——”
“謝謝林導!”
“繼續加油!”
片場頓時喧鬧了起來,大家開始自由走動。
林寶也是準備和劇組的主要演員,還有戲曲協會的兩個老師一起去吃飯。
不過,轉身之前,他忽然把目光落到了臺上。
只見隨著大家開始下場,穿了一身虞姬裝的俞成浩還站在那里,沒有動。
他看著臺下,臉上也看不太出表情。
“成浩老師,換裝了。”
旁邊傳來劇組工作人員的聲音,俞成浩才恍然醒來一樣,忙是微微點頭,臉上帶著歉意的笑,然后邁著蓮步跟著劇組成員往后臺走。
那出了戲的一行一止,似乎都還沒有脫了那些戲里面的角色氣質。
“林導?”
旁邊傳來馮副導演的聲音。
林寶這才收回目光,和其他幾個人往外走:“馮老師,等下中午的時候,我就要去和幾個朋友見面。下午的拍攝安排,就麻煩你和劇組的其他老師來安排。”
“沒問題!”
馮副導演笑著說道。
林寶點點頭,和大家一起走出了這一片影視城的戲樓,然后開著自己的車一路來到了津城的一座大飯店里面。
“你好先生!”
“你好,我有預約的,402房間。”
“好的,請跟我來!”
林寶跟著飯店服務員,一路來到了402房間。
推門進去。
里面坐著四個人。
其中兩個是鄭蓉還是她的助手。
另外兩個,是外國人。
不過,如果喜歡看電影的國內觀眾,看到那兩個面孔,絕對不會對他們陌生。
一個雖然已經三十多歲,但是依舊帥得沒天沒地。
一個已經已經六十多歲,還有些發福,但是依舊能夠看到,當年兩度站在奧斯卡舞臺上,捧到影帝小金人的那張慈善而又自信的面孔。
萊昂納多·迪卡普里奧和湯姆·漢克斯,好萊塢新老兩大標志性影帝。
萊昂納多雖然到現在,陪跑十幾年,但是依舊沒有拿到小金人,但是如今他在好萊塢的影響力,已經絲毫不差了。
湯姆·漢克斯,好萊塢老派影帝,兩度捧起影帝小金人,近些年,有些息影,但是依舊是活躍在好萊塢,開了一個演員工作室,在整個世界都非常有名。
往常的話,這兩位,任何一位出現在公共場所,或者是來到東方國內,都會引起媒體的爭先報道。
更不要說,兩個人同時出現。
而現在,這新老兩位好萊塢巨星,同時都出現在津城的這座不起眼的酒店里面。
即便是平時在國內說一不二的鄭蓉,都是笑著陪他們聊天。
“萊昂納多先生,湯姆·漢克斯先生,兩位久等了!”
林寶走進去,笑著用英文打招呼。
“這位就是林寶先生!”
萊昂納多和湯姆漢克斯都是抬頭看著他。
雖然之前在網絡上看到過林寶的照片。
但是在現實中,看到這位來自東方的教父級音樂人,還有寫出一本神級表演理論書的作者,兩個都還是有些驚訝。
太年輕了!
二十五歲的年紀!
甚至比萊昂納多都還要小幾歲!
“不錯,是我。”
林寶笑著看著他們。
“你好你好,林寶老師!”
萊昂納多也忙是起身,和林寶握手。
“實在是有些抱歉,讓兩位老師久等了。”
林寶和他以及湯姆漢克斯一一握過手,“本來是和蓉姨說過,在魔都那邊和兩位老師見面的,誰想,有些怠慢了,竟然讓兩位老師親自過來了!實在是不好意思!”
“林寶老師你言重了!”
湯姆漢克斯說道,“這一次,本來就是我和小萊過來找你們談出版新書的事情,自然是我們過來請林寶老師你。”
“別,漢克斯先生,你們都是前輩,直接叫我林寶就可以。不管怎樣,這一次,還是我們這邊有些怠慢了。”
林寶看了看旁邊的鄭蓉。
鄭蓉也是流利地用英語說道:“是啊,我也是沒想到,兩位老師竟然來得這么快,而且,在得到林寶在津城的消息,就直接過來了。否則,我肯定會在魔都請兩位老師。”
“兩位就不要這么客氣了!”
湯姆漢克斯笑著擺擺手說道。
幾個人落座,客套了一番,然后湯姆漢克斯和萊昂納多就開始聊起來這一次的目的。
“其實這一次小萊是正好要來東方這邊做一些宣傳活動,我也是跟著過來,主要是想要和林寶老師,兩位,談一下關于那本《演員的自我修養》的新書。”
湯姆漢克斯說著,看了看旁邊的萊昂納多,“首先,我在這里先說聲抱歉。因為我們兩個的中文都不怎么好,那本《演員的自我修養》我們看著不方便,所以就私下來找人幫忙把這本書翻譯成了英文。”
說著,萊昂納多也是從自己后面的書包里面,掏出來一個用塑料皮包著的東西,打開,里面竟然是厚厚的一摞A4紙。
“這是……我那本書翻譯成英文的?”
林寶看著那厚厚一摞,也是有些驚訝。
“不錯。”
萊昂納多有些不好意思地說道,“實在是抱歉,林寶老師,我沒有經過你的同意,就私自找人翻譯了這本書。實在是,之前在南加州大學里面,一位來自你們東方的學生給我推薦了這本書,我發現它太精彩了,所以就私自找人幫我翻譯了一下。不過,林寶老師你放心,只翻譯過這一份,也只有我,還有湯姆老師,還有我的助理看過他,沒傳給其他人看。現在,它們就都在這里,交給老師你了!不過,還是要說一聲抱歉,這件事情,本身就是侵犯了您個人的權利,希望您能夠原諒!”
“別別別,萊昂納多先生,沒那么嚴重。”
林寶笑著。
雖然他也沒想到,萊昂納多竟然會找人直接把自己這本書翻譯成了英文自己看,不過他倒是不太在意。這書,本來就是給喜歡表演的人看的。
“那這一份稿子,您看?”
萊昂納多看著他。
“雖然,我不應該橫刀奪愛的……不過,我覺得,這一份翻譯稿,是萊昂納多先生送給我的,也是我寫的這一本書的第一份英文稿,還是非常有紀念意義的。所以,我倒是想要把它收藏下來,不知道萊昂納多老師愿不愿意。”
林寶說道,“當然,我沒有其他的意思。純粹是因為它很有意義,所以才想要留下它。如果萊昂納多老師對于書內容感興趣,這不,我們馬上就談那本書的英文出版的事情了!”
“哈哈,當然沒問題!”
萊昂納多笑著說道,“說實在的,因為這一份是找的并不專業的翻譯老師翻譯的,里面很多的專業詞匯,還有內容,翻譯得我自己感覺有很大的問題。所以,很多的問題,還是想要當面向林寶老師你請教一下。”
“沒問題。”
林寶點點頭。
“先和林寶老師說一下關于出版英文版的具體合作內容吧。”
湯姆漢克斯說道,然后看了看旁邊的鄭蓉,又看著林寶說道,“這一次我們這邊的合作出版社,其實是我自己有投資合作的希爾出版公司。放心,林寶老師,雖然西方的出版比你們東方更加復雜一些,但是希爾出版公司,是米國現在排前五的綜合性出版社,在運作方面,絕對沒有問題。另外,版稅方面,按照標準的16,不過,我這里做主,可以幫你提到了17,這件事情,鄭蓉老師之前也了解過。我也把合同帶過來了,她剛才也在看。”
旁邊聽著的鄭蓉也是拿起攤在她面前的那份合同,遞給林寶,微微點點頭。
林寶打開大致看了一下,就是希爾出版公司他們那邊自己的專業出版合同。
這個希爾出版公司,林寶也聽說過。在兩個月前,鄭蓉就和他聊過想要把這本書在國外出版的想法,也是提前調查了一些米國那邊的出版社,其中,就有希爾出版公司。
而且,雖然說,好萊塢里面的商業合作,黑得很。
但是既然是湯姆漢克斯在這里用自己的人品保障,那自然也就沒太大問題了。
版稅分成的話,17,也是已經很不錯的分成了。雖然說,肯定比那些頂尖暢銷作家來說還差些,但是林寶也不計較這些東西。
找一個靠譜的出版公司,再有一個靠譜的中間人,絕對比多那么幾點的百分比要好很多。
“好的,我這邊沒有問題!這件事情,蓉姨你和湯姆漢克斯老師還有希爾出版公司那邊談就好了。”
林寶或者,把合同文件合起來,遞了過去。
“放心,林寶老師。你這本書,無論是對于出版社本身,還是對于整個米國,甚至是全球的影視圈,影視學院來說,都是一本非常重要的書。在這本書的出版發行上,希爾出版公司那邊肯定會全力以赴!要是它們有問題,我親自去找他們!”
湯姆漢克斯笑著說道,“再怎么說,我也算是他們公司的董事之一。”
“哈哈,有湯姆漢克斯老師在,我自然是非常放心了!”
林寶忙是說道。
旁邊,鄭蓉和萊昂納多也都是笑著。
“另外的話,”
湯姆漢克斯頓了頓,又說道,“關于林寶老師的另外一本書,不知道老師你這邊,有沒有出版和合作的想法?”
“另外一本書?”
林寶一愣。
“就是您正在寫的那本,叫《冰與火之歌》,那本書。”
湯姆漢克斯看著他。
“呃……”
林寶有些哭笑不得,“那本書,才剛剛開始寫,現在,也才不到五萬字啊……”
“雖然少,但是我之前找人看過那本書。林寶老師您這本書,實際上就是西方的背景,而且,和《魔戒》,《霍比特人》這些幻想是一個方向。不管是世界觀架構,還是故事性,都是非常強的!如果在西方同步出版,絕對會大火!而且,就像是《魔戒》電影一樣,也都是非常強大的IP!”
湯姆漢克斯說道。
看著眼前,仿佛是化身好萊塢商人的老影帝,林寶不禁有些無奈。
這怎么……感覺,老影帝這息影之后,不光是辦個演員班,還走上了“黑心”好萊塢資本商的路子?