“……是紅土大陸，對吧。”
布魯斯說出了他的答案，眾人恍然大悟。
“嗯！”何聞笛點頭道，“在‘小花園’這座離這兒不遠的島嶼，兩位巨人大叔曾經說過，‘阻礙了我們前路的，只有那條血染的蛇’。”
“網上有人推測，那條‘蛇’指的便是環繞世界一圈，像高墻一樣屹立的紅土大陸。而‘艾爾巴夫的巨人’，也在悠久的歷史中背負了某種使命。”
“進一步的推斷是，如果擊碎紅土大陸，世界的海洋便會融而為一。四海和偉大航路，將迎來千年來未曾見過的‘大解放’……”
聽著何聞笛的話，不少輪回者默默點頭，表示自己也看過。
倒是用大衣裹住身子，謹慎站在人群一角的羅賓，露出錯愕不已的表情……
“羅賓姐……”
水晶試探著靠近她。
“不是說過，別那么叫我了嗎？”羅賓苦笑道，“我想，我們還并不是很親近，海賊小姐。”
“……唔，妮可·羅賓……小姐。”水晶吃力地組織著稱呼，“得先跟您說明，何聞笛她們在討論的，都是根據支離破碎的‘預言’做出的推斷，當不得真。您想知道‘歷史’的話，還是要到海上自己去看……”
“這是當然。”羅賓垂下她的大帽檐，把臉龐隱入陰影，“那么，我會為你們翻譯碑文……那之后，希望你們能說話算話，讓我離開。”
“這怎么行！萬一她出去走漏情報怎么辦！”鴻雁隊的一個黃毛青年說話了，之前似乎也正是他，想要用暴力手段從羅賓腦中讀取信息。
聽到這話，水晶剛想反駁，何聞笛卻制止了她。
“……拉雅姐，麻煩管管你家手下。”何聞笛禮貌地笑道，視線中卻透著冷光，“在處理羅賓小姐的問題上，我跟我家副隊長一條心。也希望你們能商量好，統一意見再做討論。”
那黃毛立刻閉嘴。畢竟他雖然沒見過何聞笛戰斗，但葉明珠、水晶的強大手段，他都親眼目睹過的。不得不慫一點。
至于那位中亞風情，背著狙擊步槍，長發及肩的拉雅隊長，則瞟了手下的仨黃毛一眼，又看向何聞笛，神情不爽。
“有我的發言權嗎？都你們定不就好了？”
“你們偵查的貢獻很大，這次行動的情報，也是你們從‘紅蓮公會’帶來的。”何聞笛鞠躬道，“請相信我，‘黎明之花’不會看不起自己的盟友。”
“既然你都說到這份上了，那我也只能支持了。”拉雅哼了一聲，“說實話，我也覺得一個貌合神離的妮可·羅賓，對咱們的計劃根本沒用！只要她能好好給咱們翻譯文獻，放她走也沒什么大不了的。”
“謝謝。”何聞笛又轉向“仙云履”四人，“彭哥呢？怎么看？”
“贊同。不過……浩軒，你來說。”大胖子還是一貫的拙於言詞。
眼鏡男浩軒向前邁出一步。
“我認為，咱們需要的不只是這份碑文的翻譯，更是一套簡明易懂的‘古代文字翻譯對照表’。畢竟，冥王隱藏的地點很可能有機關、暗道什么的，如果不通那個時代的文字，很可能會被陰到。因此，釋放妮可小姐的條件應該是，獲得這份詳實的對照表。”
眾人齊齊看向羅賓。她把頭埋得更低了，露出苦笑。
“……海上的人都說，‘奧哈拉的古文學’是惡魔的研究，你們不怕嗎？”
“嗨，怕個鳥呢！”之前一直煩人的那個黃毛，這下可算說了句好話，“你們的惡魔，關我們什么事？我們可都是外星人！”
“……？？？”
羅賓茫然了。
水晶扯了扯她的衣角，小聲解釋。
“一定意義上，我們這些人……我們這一族能夠預言未來，就是因為我們來自外星。在我們——哦，不包括我，但包括何聞笛——在那些世界里，你們這個世界的故事被畫成漫畫，在市面上公開發售，全球人都能看到。羅賓姐……羅賓小姐，你也是主角之一，很多人都是你的粉絲。”
“呵呵，”羅賓這次真的笑了，肩膀在不由自主地抖動。
“我？我這種人，竟然會是主角……嗎？一定是慘不忍睹的悲劇吧？”
“不，是充滿了熱血、希望和爆笑，惡人一定會得到懲罰，夢想一定會得到回報的正劇。”
水晶認真地說道。
……
此后，羅賓的翻譯文本撰寫工作持續了三天。
奧哈拉的學問確實龐大，幾乎是從無到有破譯了一個失傳的文明，比古埃及、古巴比倫和克里特島文明的研究都要更加詳實。也就是我國對甲骨文和商朝的考證，能與之媲美。
羅賓只寫出了從“古代文字”到“海賊王世界現代文字”的翻譯，幸好，主神的翻譯機制對“通用文字”有效，大家都能看得懂。
寫完后，羅賓鄭重地將這份文本交給水晶。
“懇請你們……不要復制，不要擴散它。但是，如果我死了，或者你們要回到‘外星’的時候，請尋找一位可靠的，對世界政府不滿的人員，把這文本交給他……”
“知道了！但是，”水晶卻不立刻接過，而是補充了一句，“奧哈拉的‘燈火’，只有羅賓姐姐你能傳承。我也要求你不準死，總有一天，由你來找回、修繕這份翻譯稿，讓它在全世界刊印。”
“真的有那一天嗎？”
“一定有的。您還是有用之身，千萬不能輕言放棄。”
“這我知道，但……”羅賓看向洞外明媚的藍天。
——但，我該去哪？
水晶立刻察覺到，羅賓是想說這句話。因為她這幾天，沒少在夢里這樣叨咕過，雖然本人不知情。
水晶忽地笑了。
“今天早些時候，‘鴻雁’隊發來線報，‘草帽小子’的船在雨地登陸了。您不去看看嗎？”
“我已經跟克洛克達爾、跟阿拉巴斯坦國無關了，為什么要去？”
——因為您注定要成為“草帽一伙”的成員。
——當然，水晶沒有這么說，也擔心說了，反倒會有反效果。
“您不是一直在怕嗎？畏懼強大的力量，畏懼世界政府的追殺。”
“既然如此，就去看看吧。看看剛進‘偉大航路’的愣頭青，是怎么向七武海發起挑戰的。”
“要說這點，你不也一樣嗎？”羅賓戲謔道，“你還差點打贏了克洛克達爾。”
“我是知道自己不會輸……但‘某些男人’，就算知道自己會死，也會揮動拳頭。哎呀，總之您去看看吧！”
羅賓好奇地看了看水晶。水晶有話卻不敢說出口，憋得難受。
——話說，在如今的世界線里，不再有羅賓在克洛克達爾身邊，于路飛落敗時伸出援手。但相對的，克洛克達爾也跟水晶打了一架，身上有暗傷。
——這個世界的“克洛克達爾戰”，到底會怎樣發展呢？
——水晶不知道，但她相信，那個看似辦事不牢，呆呆傻傻，實力又不如克洛克達爾的少年，一定會贏的。
——因為他答應過伙伴會贏。
羅賓思考了一會兒，沒有回復水晶的建議，用“花花果實”變出三只手，對水晶輕輕揮了揮。
“……再見！告訴你家隊長，這幾天我過得還不錯。”
她悵然一嘆，靜靜出門。
“……再見。”
水晶趴在門邊，也露出憂傷的表情。
相處了三天，雖然一直都彼此戒備，但畢竟……
“再見！羅賓姐姐！”
水晶跳出房門喊道。
“啊啊。再見，海賊‘水晶’小姐。”
羅賓回首一笑，轉過山崖，就此不見。
……
話說，洞穴邊并沒有其他的監視者。
水晶和何聞笛一日一夜，承擔起了所有的監視工作。
當然，放人前，是跟盟友打過招呼的。
羅賓寫的資料正確性，也用“測謊儀”鑒別過真偽了。雖然有更方便的“心靈窺探儀”，但出于道德并未采用。
早在兩天前，羅賓就已經完成了冥王部分的翻譯，得知“那東西”隱藏在“偉大航路”某處荒島上的眾輪回者，已經利用飛路粉和飛天滑板，先行去踩點、探路了。
至于紅蓮公會那邊嘛，拉雅前去窺探過，發現他們急得像熱鍋上的螞蟻，但暫且還認為是“紅名”襲擊了仙云履和何聞笛一行，而沒有往集體叛逃上想。
但今天，該是到了瞞不住的時候了。
畢竟，路飛都到了，在他們前頭的羅賓卻不見人影，怎么想都不對勁！
接下來，他們只要發現藏在遺跡中的“背叛者”們都失蹤不見，就會大致勾勒出這場事件的全貌了。
“好吧！羅賓小姐也真是的，都不跟我打個招呼，就走了。”
何聞笛揉著眼睛從睡夢中醒來，聽了水晶的匯報后，她點點頭。
“嗯，是到了全力以赴的時候了。‘冥王’的隱藏地，從這幾天的情報看來，怕是比‘七武海的老巢’都要危險。叫上埋炸藥埋到無聊的洛書、跟鷹眼學刀法的凌霜、跟雷利學霸氣的明珠，咱們這次要全員出動！”
“誒誒！他們在做這么帥氣的事嗎！”水晶后悔道，“我落后了！”
“好啦，過幾天補回來就是。”
