“這些綠色豚豬是為寒冷地區專門培育的品種，平時會一直在冬眠狀態，只有聽到特定的音樂才會蘇醒、進食。它們的消化和吸收能力很強，將飼料轉化成肉料的比例很高。但也不是沒有缺點，問題主要是太熱的情況下會腹瀉。運輸的時候盡可能降低溫度，然后快一點。”
高大的自成生物人非常詳細地囑托著，生怕艾瑞克斯的星艦在運輸過程中出現問題。這一批綠色豚豬是要運送給自成生物人控制星區一個邊遠的殖民開拓點，是當地太陽系第五顆行星的二號衛星，一顆富含甲烷和水的冰凍星球。
“PT52上正在用甲烷制造溫室效應來給環境提高溫度，你們降落的時候小心些。”自成生物人歪著頭想了想，覺得自己把所有想說的都說了，于是拍拍艾瑞克斯的肩膀：“祝你們平安。”
可算說完了。艾瑞克斯吸溜一下鼻子，用力搓著雙臂，踩著嘎吱作響的雪花回到流馬號上。110只綠色的胖豬都在籠子里睡覺，雪花落到他們身上，就像在綠豆糕上面撒了一層糖霜。艾瑞克斯在艙門開關上用力拍了一下，然后從一旁的控制屏幕上打開環境循環系統的設置。
“溫度保持零下8度，設定范圍為貨艙。呃，怎么能耗這么高？喔……”艾瑞克斯的頭腦快速計算一下，然后開始調整：“廚房、餐廳、走廊等開放區域的溫度與貨艙保持一致，艙室內保持原設置。果然如此，開放環境保持一致，不開啟環境循環隔離功能就大大節省能量。看來以后得給貨艙更好的封閉效果，后面的電梯和前面的樓梯都要有環境隔斷設計。”
爬上冰冷的金屬臺階，艾瑞克斯又開始想著在這里鋪上地毯，扶手應該用導熱系數更低的材質，比如木頭。等到回到艦橋，重新被溫暖的空氣包圍時，這些低溫帶來的怪念頭全都不見了，他只想用力抖一抖，然后脫下已經快要凍硬的皮衣。
姐姐埃米手里拿著一盒冰激凌，赤足光腿搭在控制臺上，腳趾還在微微擺動。“外面天氣還好吧？”
“你難道沒看環境監測數據嗎？！”艾瑞克斯吼了一聲，然后打了一個大噴嚏。
“給你說了應該穿著太空服下去。是你看那些自成生物人在外面裸體踩雪，覺得沒什么問題。凍著怪誰？”她舉起冰激凌，說道：“吃點？補充糖分和熱量。”
“謝謝，不用。”艾瑞克斯坐回艦長位置，開始為粒子反沖推進器注入能量，順便將離開貝奧邏星的申請通過網絡發給星港。從富納三兄弟的教訓中吸取到經驗，里面關鍵的一條是遵守規矩，哪怕它有些繁瑣。“好了，已經批準離境。你來飛還是我來？”
“我在吃冰激凌。”
“明白。”艾瑞克斯雙手放在球形操作舵上，將它輕輕向上提，粒子反沖推進器便帶著流馬號離開地面。同時，逆流推進器產生的護盾也幫助穩定船體，周圍的風雪撞上來，立刻像是沒了骨頭一樣酥軟，貼合在護盾表面，毫無阻滯地滑落下去，就像水珠從荷葉上運動一般。它們原本的縱向和橫向沖擊力都變成飛船動力的一部分。
流馬號沖入雪云，沖出時一塵不染。貝奧邏星極地的云層反光在身后熠熠生輝，為它送行。只用了十幾秒，大氣層已經被甩在身后。
人造重力和慣性消減也是環境循環裝置的一部分，而艦首三個操縱位置的座椅上還有慣性增強控制設備。所有的加減速都會有相應的表現，只是為了給駕駛員提供信息回饋，絕不會造成危害。
只有看著地面突然遠去，才會有速度的視覺刺激。而進入太空飛行后，過于廣闊的宇宙讓速度失去了參照，曲速也不會比突然騰空更令人喜愛。艾瑞克斯不斷加速，“向上”脫離這個恒星系的行星運行黃道面，同時讓導航設備計算最好的曲速路徑。
“把星圖發到屏幕上去，這次你來規劃，我來看。”埃米端著冰激凌，總算找了點活干。
“第二折徑點向Z軸拉遠一些，你應該注意到那片星云的顏色。那是個暮年星云，引力已經減弱，體積可能比預計的更大，多閃避一些比較謹慎。”埃米一邊看著一邊點評。“很好，省去這個折徑點是對的，跟著前面的變動而變動，不要拘泥于星圖給出的算法。它的算力還不如D階的腦控體呢。”
Pt52位置偏遠，中間需要繞開一個危險的早期恒星系，剩余的路就相對好走。在早期的恒星系里，行星的物質還沒有完成聚集，小行星、彗星等碎片的數量極多，有些經常會向外飛出，對所有星艦都是威脅。就算是能夠毀滅行星的殲擊艦，其實也是攻高防低，擋不住彗星或小行星的正面撞擊。
殲擊艦可以用武器提前摧毀接近的小天體，但流馬號可不行，所以只能乖乖繞路。艾瑞克斯設定好路徑之后，毫不猶豫地啟動曲速引擎。運豬之旅要來回跑好幾趟，時間比較緊，可不能像之前那樣走馬觀花。
“我去睡一會兒，你在這里盯著深空引力雷達，如果發現有接近的異常信號就叫我。”埃米很放心的將艦橋完全留給艾瑞克斯，手里拿著冰激凌的包裝就往外走。艾瑞克斯憋著壞一直看著她，直到她在打開艙門前換上了太空服，這才失望地嘆了口氣。
“你以為我會忘了外面的溫度嗎？還想看姐姐的笑話？抽空來活動室一趟，我教教你該怎么在寒冷環境里保暖！”
“別，我錯了還不行？”艾瑞克斯趕緊求饒，這才逃過一劫。
流馬號一路全速飛行，途中偶有顛簸，都是由沒有標示在星圖上的天體引力造成的。根據曲速、飛船質量、引力波動的具體形式，飛船的算力生成器就會大致計算出引發顛簸的天體特征。這些信息可以幫助更加精確地描繪宇宙，都可以產生算力幣。
八個小時之后，全速前進的流馬號到達Pt52星球。那是一顆氣態巨行星的冰凍衛星，目前被灰白色的甲烷云籠罩，可以看到云層中不斷出現的耀光，那都是密集的閃電。整個衛星的大氣環境在人工干預下開始巨變，富集的熱量終歸會沉積在星球表面，融化冰層、露出大地，甚至溫養生命。
如果太陽的核聚變光無法到達，那就自己造太陽。從能量探測雷達上，艾瑞克斯看到星球表面的十二臺巨型核聚變熱力基座，就是它們在加熱整個星球，讓凍結的甲烷升上天空，讓冰里的水變成雨云。這里的雙星太陽當然也在貢獻自己的力量，但如果沒有人的干涉，這顆衛星已經凍結了十幾億年，以后幾十億年也還會是冰冷的。
Pt52的地基偵測雷達捕捉到星艦的信號，雙方系統自動交換了信息。艾瑞克斯仔仔細細填寫了所有貨運表格，所以Pt52立刻知道他是來干什么的。在簡單的問候之后，降落窗口的導航軌道就發送到流馬號上來。
“姐姐，準備降落了。”艾瑞克斯在對講機里喊了一聲，然后就開始操作。衛星上的氣候條件非常不好，尤其是高空大氣擾動，短時風速可以達到100米每秒，而且伴隨著橫向的閃電。整個星球，目前只有聚變熱站周圍的環境比較穩定，其他地方都在劇烈的變化之中。
艾瑞克斯肯定要非常小心。他將逆流推進器的待機功率留夠，來到目的地上方的外層空間，然后開始俯沖。灰色的云霧如同實體的墻壁，流馬號就是要扎破它的一根尖錐！
船身開始搖晃，逆流推進器的功率消耗肉眼可見的快速提高。扎進大氣層后，云被流馬號擠開，但它們不愿乖乖退去，而是在周圍聚集成漩渦，就像伸出一只有著強大扭力的手，窮盡一切辦法從身后抓過來。如果流馬號被卷進入，驟變的巨大角動量會讓船體狠狠喝一壺。
艾瑞克斯向下、向前推動球形舵，星艦還在加速。流馬號上也有兩臺核聚變發動機，雖然比不上Pt52的聚變熱站，但只要不和太陽比較，它就不是一般天氣系統在局部能夠對抗的！身后的氣旋劇烈攪動，甲烷氣體分子的劇烈摩擦產生閃電。剎那間，流馬號的身后被點亮了，數以萬計的雷霆照亮了整個漩渦，從天花板頂一直輻射到地面，流馬號仿佛鉆入了燈管一樣。
借助雷霆，艾瑞克斯看到了地面。他迅速改變方向，斜切出去，趁著風暴氣旋還沒有反應過來便悄然脫身。橫向的風雪吹來，視野一片迷蒙，好在萬有引力雷達不怕任何天氣環境，總能標識出周圍的地形。引力信號、紅外信號、X頻段密集陣，流馬號的手段多著呢。
埃米進入艦橋的時候，流馬號已經相當平穩了，距離目的地也越來越近。她摸了摸艾瑞克斯的頭發，然后坐到前面的位置上，調出之前的飛行軌跡進行核查。
“剛猛的飛行風格，缺了一點細膩，不過也沒什么問題。”埃米捏捏鼻子，說道：“看來這種星球的起降應該難不倒你。駕駛這么久，你要休息一會兒嗎？”
“完全不累。”艾瑞克斯說道：“我去換防凍的太空服，一會兒將豬卸下去。等回程的時候我稍微睡一會兒。接下來幾天我想主駕駛，你覺得怎么樣？”
“沒什么問題。”埃米說道：“等你駕駛的時候，我回房間用移動式算力核心，給自己的進階補補進度。”
“好啊！那東西挺好用的，確實有助于精神和算力的磨合，還能學會技能。姐姐，你從星艦上偷偷拆下來的設備嗎？”
“誰說是偷偷拆下來的？你這個人怎么能亂講話？”
