哈利還在說著什么，他沒有足夠的時間，他不能待很長時間，他必須在一點鐘趕回城堡之類的話。
赫拉很是欣慰，哈利終于可以把校規放在眼里了，盡管看起來他只是不想因為無所謂的事情犧牲掉他睡眠的時間。
海格完全沒有聽，他打開小屋的門，冷風順著門口灌輸到小木屋里，這讓赫拉不自覺地打了一個冷戰。海格邁著大步走進黑暗中，哈利也匆匆跟了上去，赫拉不得不緊了緊斗篷——用兜帽緊緊地裹住腦袋，以免第二天睡醒后腦袋痛——盡管有感冒魔藥，但那個味道赫拉絕對不想嘗試。
令他們二人感到吃驚的是，海格正領著哈利朝布斯巴頓的馬車走去。
海格在印著兩根交叉的金魔仗的門上敲了三下。
馬克西姆夫人把門打開了。她寬闊無比的肩膀上圍著一條絲綢披巾。
她一看見海格就微微地笑了。
赫拉敢打賭，馬克西姆夫人絕對也對海格有意思，只是沒想到他們兩個看起來八竿子打不到的人也能走到一起。
“啊，海格......時間到了嗎？”
“晚上好。”海格說，笑瞇瞇地望著她，同時伸出一只手扶她走下金色的臺階。
哈利此時多么希望海格叫他出來不是為了見證他們的愛情——這實在是有些過于殘忍了——他還是個單身狗。更重要的是，他此刻正在為了第一個項目而發愁，他并不想把時間浪費在海格的愛情上。
馬克西姆夫人回身關上馬車門，海格把胳膊遞給她，兩人一起繞著臨時圍場的邊緣走去，那里面管著馬克西姆夫人的那幾匹神符馬。赫拉一頭霧水，他是想讓海格告訴哈利第一個項目的內容，可不是希望哈利來欣賞馬克西姆夫人的。
但顯然，海格并不是那么得無腦，馬克西姆夫人似乎也受到了和哈利同樣的待遇，因為過了片刻，她用開玩笑般的口吻問道：“你把我帶到哪兒去，海格？”
“你會喜歡的，”海格聲音粗啞地說，“值得一看，相信我吧。不過——不要對任何人說我帶你來看了，好嗎？你是不應該知道的。”
“當然不說。”馬克西姆夫人說，她又黑又長的眼睫毛呼扇呼扇的。
看樣子海格是打算帶馬克西姆夫人去禁林中親眼看看火龍？赫拉的心里長長地舒了一口氣，海格這個家伙也不算太不靠譜，盡管他的嘴巴就好像酒吧一樣，每個人都能從他的口中得到想要的信息。
他們還在走個不停，赫拉小心地跟在后面，他不確定若是被馬克西姆夫人發現他在偷窺他們約會，會有多么慘烈的結局。
就在赫拉都走得有些累，哈利險些打算放棄跟著海格回到城堡去的時候——他們已經繞著禁林邊緣走了很遠，城堡和湖泊都看不見了——他們終于聽見了什么動靜，有幾個男人在前面大聲喊叫......然后是一聲震耳欲聾的尖利的咆哮......
確認哈利親眼見到了火龍后，赫拉可沒有閑情雅致繼續陪他們在這里吹寒風，他就提前回到了城堡里，他回到辦公室時，佩內洛已經換了個姿勢繼續睡著，赫拉小心翼翼地爬上床，盡力不發出一點的聲響。
星期二就是最后的期限了，留給哈利的時間并不多了，希望他能在這兩三天的時間內找尋到通過火龍的方法吧。
但與赫拉比起來，更為頭疼的是穆迪，也就是小巴蒂，他差不多是和海格同時知曉的第一個項目的內容——鄧布利多很是信任他——甚至比海格知道的還要詳細。
他非常清楚，想讓哈利毫發無損地通過火龍，奪取它們身后的金蛋，那簡直是不可能的事情。但他已經在黑魔王面前夸下海口，更別說哈利是伏地魔復活中最重要的一環。
小巴蒂最后想到了一個辦法，游離在規則界限之內，他并不確定這是否違規，但很顯然，他已經沒辦法了，他必須要把這個辦法告訴哈利了——再不然，哈利絕對會在第一個項目十分鐘內就宣布死亡的。
星期天一大早，穆迪就早早地從床上起來了，他費力地裝上他的假木腿和魔眼，他努力地想要找到一個機會告訴哈利，可他根本不知道哈利現在在哪里——今天是周日，哈利有可能在任何地方，除了教室。
小巴蒂頭一次這么討厭穆迪的假腿，他不得不費勁地走下樓梯，他記得哈利有在城堡外的草坪散心的習慣，因為那里并沒有嘲諷他的同學，當小巴蒂趕到場地的時候，他剛好看見哈利和赫敏從湖邊往回走——在樓梯上行走花費了他太多的時間。
緊接著，哈利就在他的注視下走進了圖書館，一直到深夜平斯夫人揮舞著雞毛撣子驅逐他們出來，穆迪都沒有找到合適的時機，他們甚至放棄了吃飯。
小巴蒂那天夜里幾乎沒有睡著，赫拉差不多也是同樣，不過赫拉是和佩內洛在做游戲，他相信小巴蒂會成功的......吧？
大不了自己在哈利比賽前幾個小時再告訴他方法就是了，赫拉相信這樣的行為不會引起鄧布利多的懷疑，可若是他現在就告訴哈利，赫拉相信鄧布利多一定會懷疑到他的頭上的。
畢竟，比賽前幾個小時再告訴哈利，也可以解釋為不希望哈利在第一個項目中喪命，可若是提前幾天，未免就有了故意幫助哈利的嫌疑。盡管事情只是差了一兩天，但性質可是完全不一樣了。
哈利那天夜里幾乎沒有睡著，星期一早晨他醒來時，生平第一次開始認真考慮從霍格沃茨逃跑。可是，早飯時他在禮堂里不顧四周，想到離開城堡意味著上面，他便知道他不可能這么做。他只有在這個地方才感受過快樂......對了，他猜他和父母在一起時肯定也是快樂的，但他已不記得那時的情景了。
與此同事，小巴蒂坐在主賓席上，魔眼瘋狂地旋轉著，他甚至比哈利還要焦急，他一直在等待一個機會。可直到早餐結束，小巴蒂也沒有找到合適的機會。
等等，他看到了什么？
哈利竟然主動追上了塞德里克，小巴蒂費力地支棱著他的假腿，遠遠地跟著哈利，看見哈利停下了腳步。
他究竟想要做什么？
小巴蒂摸索著木腿，完全不清楚哈利的打算。
“四分五裂！”
哦，哈利襲擊了塞德里克，這樣四名勇士就少掉了一位嗎？
真是個不錯的注意。
可僅僅只是塞德里克的書包裂開了，羊皮紙、羽毛筆和書本稀里嘩啦地掉出來，撒了一地，幾瓶墨水帥的粉碎。
“別撿了，”小巴蒂可以聽見塞德里克對著他的朋友焦急地說著什么，可是聽得并不真切，“告訴弗立維，我馬上就來，你們走吧......”
這或許正是哈利所希望的，可是迄今為止，小巴蒂依舊摸不著頭腦，哈利這是想做什么？
難道他不希望少一個競爭對手嗎？
只要他的手再太高一點點，小巴蒂相信碎裂開了絕對不是塞德里克的書包——而是他的腦袋，絕對是龐弗雷夫人都救不回來的那種！
哈利把魔杖插進長袍，等塞德里克的朋友們都進了教室，便匆匆走上前去，現在走廊里只有他和塞德里克兩個人了。小巴蒂有魔眼，站在走廊的拐角依舊可以看得一清二楚。
他們二人靠得很近，不知道在說些什么，小巴蒂眼看著不能再浪費時間了，哪怕現在的時機看起來不是十分合適，他也必須要出面了。他一瘸一拐地走到他們身旁，噔、噔、噔、噔。
哈利和塞德里克齊齊轉身望去，就看見穆迪瘸著腿從走廊的盡頭走了過來。
“波特，你跟我來。”小巴蒂粗聲粗氣地說，“迪戈里，你走吧。”
哈利驚恐地望著穆迪，他十分擔心穆迪聽見他們的對話，這絕對是規則不允許的。
“別管那個，波特。請到我的辦公室來......”
哈利跟著他走，心里忐忑不安，不知道接下來會發生什么事。
而在走廊的另一個盡頭，赫拉正好從弗立維的教室里走出來，看到這一幕的他瞬間放心了，看樣子小巴蒂也是在行動的——盡管時間倉促了些，但應該還來得及，總好過他在比賽前幾個小時才告訴哈利。
赫拉回到自己的辦公室，又沒看到佩內洛的身影，她最近都快住在了布斯巴頓的藍色大馬車里，她一有時間就陪著加布麗，哪怕她幾乎整天整天都是閑著的。
只是赫拉的休閑時光并沒有過去多久，他辦公室的房門就被敲響了。
是芙蓉。
“赫拉，我想讓你幫我練習魔法。”芙蓉說，她挽著裙角相當淑女地行了一禮。
赫拉手指輕敲桌面，發出咔噠咔噠的聲響，他瞇著眼睛上下打量芙蓉，淡淡地說：“我想馬克西姆夫人要比我更加厲害吧，她對于魔法的掌握應當要比我熟練得多。”
“可她是校長。”芙蓉直視著赫拉的眼睛說道，“她的一舉一動都被鄧布利多和裁判員們盯著，她沒時間、精力和我練習。”
