等到他們解除咒語的時候，時間已經過去了接近一個小時，好在他們并不能趕時間，而且聽說因為哈利從他們手中逃脫的事情，當天參與行動的食死徒都被關在了馬爾福莊園后，這更加令赫拉和瑞馳法有恃無恐。
“只是，這里的金子是不是少了點？”瑞馳法握著魔杖思索道，他記得進來的時候好像這里是裝滿了金子，可眼下......
“并不重要，瑞馳法，這不重要。”赫拉微笑著說，他不著痕跡地在口袋上拍了拍，聽著里面若有若無的金屬碰撞聲，心滿意足地露出了微笑，“我們趕緊找金杯吧，如果沒有的話，我們就把這里搬空，回去慢慢檢查。”
“沒問題，大人。”
他們最后在一個架子的最頂端找到了疑似金杯的物品。小金杯在兩道聚光燈（熒光閃爍）下閃閃發光：那杯子曾經屬于赫爾加·赫夫帕夫，后來傳到赫普茲巴·史密斯手里，然后被湯姆·里德爾偷去了。
“啊哈，看來我們的運氣不錯。”赫拉很高興地說。
“您的運氣非常好。”瑞馳法低聲說，同時輕揮魔杖，把金杯碰下來。
“很好。”
他們搞到金杯之后，立刻撤離，為了銷聲匿跡，而年長的妖精一直在門口等待著他們，恭敬地弓著腰。
“帶我們回去。”
“是，主人。”
但是在路過那個拴著巨龍的房間時，瑞馳法停住了腳步。
“怎么了？”
“大人，我想給他一個翱翔天際的機會。請您準許。”瑞馳法顯得誠惶誠恐，似乎擔心赫拉會因此責怪他。
赫拉嘆了口氣，在瑞馳法的肩頭上拍了拍，“去吧，我會在部里等你的。”說罷，他把復方湯劑的小酒壺遞給瑞馳法。
“隨便變成什么人，他會記住你的味道的。”
“嗯。”瑞馳法點點頭。
“力松勁泄！”他舉起魔杖對準巨龍厚重的腳鐐大喊一聲，隨著幾聲巨響，腳鐐斷開了。
一大堆妖精涌了過來，他們高喊著：“有賊！有賊！救命啊！有賊！”
赫拉掏出魔杖，一道道紅光飛入妖精群中，有些妖精栽倒了，但其余的繼續前進，還有好幾個巫師警衛從拐角處跑了過來。
“是時候了。”赫拉低聲說，同時瞥了瑞馳法一眼。
瑞馳法心領神會，立刻爬到瞎眼的巨龍身上，“沖啊！”
瞎眼的巨龍似乎還沒有意識到他已經自由了，瑞馳法踩著他的后腿彎曲處爬到了龍背上。鱗片硬得像是鋼鐵一樣，巨龍似乎都沒有感覺到他。
一秒鐘后，巨龍意識到鎖鏈已經斷開。
一聲怒吼，巨龍立了起來，張開翅膀，升向空中，尖叫著的妖精們像保齡球瓶一樣被撞倒在一邊。巨龍向甬道出口沖去，瑞馳法趴在龍背上，身子擦到了甬道頂。追趕的妖精們紛紛向巨龍投擲短劍，一把把短劍擦著它的身體掠過。
赫拉則是心滿意足地望著巨龍沖出甬道，趁著大家的注意力都被放在了巨龍的身上，掏出魔杖，對準自己低聲念道：“消隱無蹤。”
他的身形再度消失在倫敦地下幾英里處，跟著帶他進來的年長的妖精，一起悄悄離開了古靈閣。
等到瑞馳法回到魔法部的時候，已經是當天晚上了。
“大人，我把他安置在了霍格沃茨，我和麥格校長說明了一切，我想她會很樂意的。”瑞馳法低著頭說，擔心自己的擅作主張會引來赫拉的不喜。
但赫拉并沒有什么表示，他只是輕輕點了點頭。
“你做的很好，重要的是......金杯已經到手了，這才是重要的。”赫拉沒有在意那些小事，他看重的只有魂器。
“魂器的摧毀絕對需要一個時機，眼下，我們最好以為是哈利他們奪走了魂器。”赫拉輕聲說道，“可是該怎么像伏地魔表明這一切呢？”
“或許讓斯內普先生和伏地魔——”
“他做的已經足夠多了，還不至于冒著暴露他的風險。”赫拉白了瑞馳法一眼，繼續端詳著金杯。
一個邪惡、混沌的聲音一直在蠱惑著，赫拉當然清楚這是伏地魔的靈魂碎片在勾引他。
只是......一個破杯子有什么可誘惑的？
“算了，要不然還是......厲火熊熊！”一道黑色的火焰自赫拉的魔杖尖端迸射而出，但在距離金杯幾公分的距離停了下來。
瑞馳法還是低著腦袋，沒有聲音。
“毀了算了。”赫拉低聲喃喃道，火焰嘭地一聲竄高，把金杯籠罩其中，而赫拉也眼疾手快地把金杯丟到半空中，讓火焰盡情地燃燒著。
一種血一般的、烏黑黏稠的東西，似乎正從金杯里滲透出來。突然，赫拉感到冠冕在劇烈地振動，然后在半空中裂成了碎片。它裂開時，赫拉隱約聽見了極其微弱、極其遙遠的痛苦的慘叫，從他身前那個剛剛碎裂的東西里發出來的——厲火摧毀了伏地魔的魂器——赫夫帕夫的金杯。
“那么，魂器的數量再次減少了。”赫拉低聲說，瑞馳法恭敬地點點頭，“恭喜大人又成功摧毀了一件魂器，眼下只剩下冠冕和納吉尼了。”
“是啊，”赫拉悵然說，“還剩下兩個了。”還有一個哈利，但他并沒有說出來，這個秘密最好還是隱藏到最后，最好沒有人知道。
哈利只需要坦然赴死就可以了。
不過哈利此刻還毫不知情，他還在搜尋魂器的線索。
可他在找什么呢？
誰知道呢？
感受到魂器被摧毀的伏地魔在馬爾福莊園中很是憤怒，他把貝拉特里克斯叫到跟前。
“貝拉，我當初交給你的那個金杯呢？”
“黑魔王大人，您交給我的每一件寶物，我都藏在了布萊克家的金庫中，每一件。”貝拉特里克斯跪倒在地上，親吻著伏地魔的腳背。
而一旁的羅道夫斯·萊斯特蘭奇則是垂著頭，一句話也不敢說。
“它被人弄到手了，被人摧毀了，那么重要的東西，被人摧毀了！”伏地魔憤怒地嘶吼著，“你沒有保管好它，你沒有！你辜負了我的信任，辜負了我對你的恩賜！”
“大人，我沒有......”貝拉特里克斯哀鳴了一聲，她大概知道等待自己的將會是什么了。
“鉆心剜骨！”
羅道夫斯把頭扭頭一邊去，竭力不去看貝拉特里克斯的慘狀。
不過這一切并沒有第四個人知道。
遠在戈德里克山谷的三人，卻好像在春游一般自在。
“鄧布利多一定知道你想回這兒看看的，況且戈德里克山谷可是戈德里克·格蘭芬多的出生地——”
“是嗎？格蘭芬多出生在戈德里克山谷？”
“哈利，你到底有沒有翻開過《魔法史》啊？”
“嗯，”哈利笑了，好像是幾個月來第一次微笑，面部肌肉發僵，感覺怪怪的，“我也許翻開過，剛買的時候……就那一次……”
“可那個村子是以他的名字命名的，我以為你也許能聯系起來。”赫敏說，聽上去大大接近于她往日的風格，哈利幾乎等著她宣布要去圖書館了，“《魔法史》中提到過一點那個村子，等等……”
她打開串珠小包，摸了一會兒，終于抽出好的舊課本——巴希達·巴沙特的《魔法史》，翻到了她想找的那一頁。
《國際保密法》一六八九年簽署生效之后，巫師們徹底轉入隱蔽。也許是自然而然地，他們在社區內部形成了自己的小社區。許多小村莊都吸引了幾戶巫師家庭，這幾家便團結起來，互相幫助，互相保護。康沃爾郡的丁沃斯、約克郡的上弗萊格利、英格蘭南海岸的奧特里－圣卡奇波爾，都有巫師家庭聚居，在寬容的、有時是被施了混淆咒的麻瓜中間生活。在此類半巫師聚居地中，最著名的也許是戈德里克山谷。這個西南部的村莊是偉大的巫師戈德里克·格蘭芬多的出生地，也是巫師金匠鮑曼·賴特打造第一個金飛賊的地方。墓地上刻滿古老巫師家族的姓氏，這無疑也是小教堂許多世紀以來鬼故事不斷的原因。
“可都沒有提到你和你父母，”赫敏合上書嘆了口氣說道，“因為巴沙特教授只寫到十九世紀末。可是你看到沒有？戈德里克山谷、戈德里克·格蘭芬多、格蘭芬多的寶劍，你不認為赫拉會希望你這樣聯想嗎？”
“況且斯萊特林大人還著重強調了這里。”羅恩插嘴說道。
赫敏顯得有些惱怒，但不是因為羅恩。
“哦，是啊......”哈利點點頭說。
哈利不想承認他在提議去戈德里克山谷時其實并沒想到寶劍，對他來說，那個村子的吸引力在于他父母的墳墓、他大難不死的房子，還有巴希達·巴沙特這個人。
“巴希達應該還住在戈德里克山谷，我想我們至少可以去問問她。”哈利說。
赫敏的手指聽清撫摸著《魔法史》封面上凸印的作者名字，“你說的沒錯，她一定知道不少事情。”
他們站在一條小巷中，頭頂上是深藍色的蒼穹，第一批星星已經在閃著微光。一些房子立在窄巷兩旁，窗戶里的裝飾品閃閃發光。不遠處，金色的街燈顯示出那里是村子的中心。
“我想我們可以去——啊——！”哈利突然捂著頭栽倒在地上，赫敏和羅恩急忙沖上來扶著他。
“怎么了？發生了什么？傷疤怎么可能會突然疼起來？”
“我知道了——我知道了——”哈利大聲地吼著，“我們不該懷疑斯萊特林先生，我們不該——”隨后，一個猛烈的顫抖，哈利昏了過去，赫敏和羅恩不知所措地望著昏倒在地上的哈利。
等哈利再度睜開眼睛的時候，他已經在一個溫暖的地方了。
“哈利醒了！”赫敏驚喜地叫道，這引來了羅恩和一個干癟的老太太。
她看起來真是可怕極了，帶斑的指節襯在淺色的斗篷上，她牢牢地注視著哈利的面龐，眼睛深陷在透明的皮膚皺褶中，里面是厚厚的白內障。她的臉布滿斷斷續續的血管和老人斑。他懷疑老太太能不能看得清。
但沒由來，哈利知道她應當就是他們此行的目標——巴希達·巴沙特女士。
房間里很是昏暗，更不用說多臟了，仿佛剛剛的溫暖都只是哈利的錯覺。
“多虧了巴沙特女士，如果不是她，我們還不知道怎么辦呢！”赫敏說，“多虧了她，只是她好像有點老年癡呆，聽不懂我們在說什么。”
“你是波特？”一個干枯、蒼老的聲音突然響起。
“你會說話？”赫敏驚訝地問。
巴希達點點頭，“你是波特？”
他們三人對視了一眼，哈利點點頭，“是，我是。”
她緩緩地、莊嚴地點了點頭。哈利感到自己的心臟在急速地跳動，這在以前是從未有過的。
“您想告訴我們什么？”哈利問。
但她閉上了眼睛，幾件事情同時發生了——哈利的傷疤像是針扎一般地痛；黑暗腐臭的房間暫時消失，他感到一陣欣喜，用高亢、冷酷的聲音說：看住他！
哈利在原地晃了一下，黑暗腐臭的房間似乎又圍到他身邊，他不明白剛才發生了什么事。赫敏和羅恩更是不明所以，他們好像對剛剛的事情毫不知情。
“跟我來，只有你。”巴希達指著角落小聲說。三人對視了一眼，哈利踉蹌地站起身子。
“沒事的，我想她不會對我做什么的，她一定是有什么想告訴我，或者想要交給我的東西。一定是這樣。”哈利破有自信地說，他有這種感覺。
也許是一個魂器？也許是摧毀魂器的方法，也許是別的什么有用的東西！
“不用我們？”
“我想不用。”哈利固執地說。
他舉起魔杖，跟著巴希達女士走，哈利依稀可以看見拉著窗簾的窗子底下有一張亂糟糟的梳妝臺。
側身移到通往樓上的樓梯口。
巴希達女士指了指樓梯，輕聲地說：
“上樓！”
哈利點點頭，握緊魔杖朝著樓梯口走去，可巴希達女士并沒有等待他的打算，自己已經上了樓去。
“女士，等等我！”
