兩天后的傍晚，羅爾和蘿拉過來看望阿諾，發現他在睡覺，便坐在走廊的長條凳上等候。等了大約一個鐘頭，阿諾醒了，這時天已經快黑了。
高個子醫生推開門走進來，用聽診器在阿諾的胸口聽了一會兒，說：“今天的狀況好了很多，濁音沒有那么明顯了。”
“他什么時候可以出院？”羅爾問。
“還要再觀察幾天，至少需要一個星期左右才能完全康復。”高個子醫生說。
蘿拉驚訝地捂住胸口，說：“天啊，比我預期的要快好多。我和朱莉亞校長約的是一個月后讓阿諾去她們學校上課，現在看來，我要和她重新商量入學的日期了。”
阿諾艱難地吞了吞口水，說：“媽媽，我能不能不離開哈里小學？”
“不行，我絕不能容忍那些人那樣對你。朱莉亞校長是我中學期間的同學，也是我的好朋友，她一定不會那樣對你。我就是要氣氣哈里小學的那些人，他們那樣欺負一個小孩子，實在太過分了，我還準備去教育局投訴他們。”蘿拉氣呼呼地說完，從飲水機里取出一只淡藍色的小紙杯，給阿諾倒了一杯水。
“可是……我喜歡跟丹尼爾在一起玩，還有米婭，他們都是我很好的朋友。我答應他們病一好就回到學校，和他們一起參加舞臺劇的排練。我要在劇中扮演哈姆雷特，米婭會和我一起上臺表演。”
“可是……”
“求你了媽媽！”阿諾急得差點兒哭了。
“這件事暫時先不要提，等病好后再討論，好嗎？”羅爾連忙過來打圓場。
朵拉突然推開門走進來了，自從那天被關進小房間后，阿諾就沒有再見過她。這兩天他一直躺在病床上，高個子醫生派了一名男醫護人員看護他。這名男醫護人員胖胖的，喜歡干活兒的時候扭著肥嘟嘟的屁股哼唱歌曲。阿諾開始不知道他唱的什么歌，后來聽出他唱的是一首墨西哥民謠美麗的西麗托。莫雷納山的姑娘啊，美麗的西麗托走下山崗，黑眼睛深情意又長，美麗的西麗托，深情的姑娘……
他有時候會帶阿諾去樓下散步，在種滿紫羅蘭的西式古典式花棚中間的小徑上走個十來分鐘。每到吃飯的時候，就會給阿諾送過來一些沙拉和奶酪餅，還有一大杯綠色的蘋果汁。
有一次阿諾很認真地聽他唱完了那首墨西哥民謠，他特別開心，當天晚上給阿諾的伙食增加了兩塊超級棒的火腿和幾只剛從地里采摘回來的草莓。他告訴阿諾他叫吉姆，是從別的國家過來的，在布朗醫生的醫院工作了兩年。除了看護阿諾，他還要看護另外兩名得了肺氣腫的女病人。
這里的時間過得很慢，每一分每一秒都非常難熬。阿諾有時候會想到橘子鎮，想到史瑞克在信中充滿絕望和悲痛的語氣。他很希望自己的病快點好起來，這樣就能盡快幫橘子鎮做點事情。
首先要找到杜蘭德，知道橘子鎮在什么地方。如果可以的話，最好親自去那里看看，必要的時候還可以叫上丹尼爾。丹尼爾是個好伙伴，他擁有強壯的體格，是學校的體育健將，拿過多次學校舉辦的賽事冠軍。有一次他用拳頭打碎了學校圖書館那只大大的瓷器雕像，當然結果是被教務處處罰了，每天放學后要清掃學校廁所，整整掃了一個月。
布朗醫生很忙，除了過來給阿諾檢查過兩次身體，其他時間都不在病房。有一次他正在給阿諾檢查身體，突然有個人打電話過來，約他出去打高爾夫球。聽布朗醫生的口氣，那是一位具有很高社會地位的大人物。但布朗醫生很客氣地拒絕了他，繼續一絲不茍地給阿諾做完了檢查。這件事讓阿諾很震驚，他覺得布朗醫生不僅是一位了不起的醫生，更是一位品德高尚的紳士。
布朗醫生在給阿諾檢查身體的時候，順便問了他一些其他的事情。比如他平常喜歡做什么，喜歡和誰在一起玩，他都很詳細地告訴了布朗醫生。布朗醫生認真地聽他說完后，還給了他一點兒建議。
“你知道嗎？我一點兒都不想去朱莉亞校長的學校上課。我最好的朋友都在哈里小學，我在那里呆了快三年了。雖然肺病讓一些人遠離了我，但是我對那里的一切都非常熟悉。我媽媽不能容忍我在哈里小學受到的不公正待遇，她讓我去朱莉亞校長的學校上課，她想氣氣哈里小學的人。可是，天啊！下個月我就要在哈里小學參加舞臺劇表演，我要在劇中扮演哈姆雷特。另外和我一起表演的還有米婭，她是個非常了不起的女生，在短跑比賽中拿過好幾個冠軍，班里很多男生都喜歡她，但她只喜歡跟我和丹尼爾玩。”
“阿諾，你是對的！”布朗醫生說，“你能夠上演舞臺劇，這是一件多么榮耀的事啊！很多像你這么大的孩子都沒有這樣的機會，這一定是你平常表現出了足夠高的天賦，才讓你獲得這樣的殊榮。人要有自己的理想和判斷力，你應該從現在開始學會獨立思考，做自己覺得正確的事。要知道，很多時候當大人們把他們的意愿強加到小孩頭上，起作用的只是他們的虛榮心。虛榮心是最不理性的東西，它是人類意志中最愚蠢的一個環節，它會扼殺掉很多正確的思想。”
阿諾聽了布朗醫生的一番話，感動得眼淚都差點掉出來了。這樣的一番話，別說是從父母那里，就是從他最崇拜的曾經當過體育明星的湯尼老師那里也是不可能聽到的。
他很想告訴布朗醫生，有一個叫橘子鎮的地方，那里的鎮民遭受了慘無人道的藥物實驗，全部都死掉了。但是話到嘴邊又咽了回去，他怕布朗醫生嫌他太饒舌，他不想失去在布朗醫生心中的地位。畢竟，布朗醫生對待他就像對待一個平等的朋友，而不是一個毫不起眼的小孩。這種尊重令他體會到了前所未有的自豪感，這和在學校拿到好成績的自豪感是不一樣的。
朵拉看上去和前幾天沒有什么區別，描得很深的唇線，叛逆的眼神，不屑一顧的表情，好像什么事都沒有發生一樣，不禁讓阿諾懷疑那天的尖叫聲是自己吃藥后產生的幻覺。
“你們可以走了，我是新的醫護人員，阿諾以后由我照看。”朵拉對蘿拉說。
“不會吧，吉姆呢？不是應該由他看護我嗎？”阿諾驚訝地張大著嘴，他以為朵拉在開玩笑。
“他請假了，過幾天就將被戴上鑲滿玫瑰花的鐐銬。”朵拉擠了擠眼睛，擺弄著她的頭發。
阿諾滿腹狐疑地看著蘿拉：“媽媽，吉姆他犯了什么罪？”
“他要結婚了。”羅爾滿不在乎地嘟囔著說。
“他都沒告訴我，太不夠朋友了！”阿諾將吉姆給他送飯的餐盒扔到桌子上，氣呼呼地說。
朵拉從包里掏出一包巧克力，遞給阿諾：“這是他讓我轉交給你的，他離開醫院的時候你正在睡覺，不好意思叫醒你，只好放在我這里了。”
“哦，好吧！”阿諾悻悻地接過巧克力。
這是一盒包裝得很精致的巧克力，有著漂亮的外盒和玫瑰色的蝴蝶結。
