蘿拉去準備晚餐了，阿諾悶悶不樂地坐在沙發上，低著頭看著腳尖一言不發。羅爾在他身邊坐下來，拍了拍他的肩膀：“你怎么了？為什么突然間這么不開心？”
阿諾說：“沒什么，我只是有點難過。”
“為什么會難過呢？是因為受傷了嗎？”
“不是，是因為……因為那個杜蘭德死了。”
羅爾說：“哦，那只是一個素不相識的人，并且還是一個壞人。這樣的人死了，等于清除了一個社會垃圾，對我們這些守法的公民是好事。真是搞不懂你，為什么會為這樣的人感到難過呢？”
“他的確很可怕，也不是我的朋友，只是跟我說了幾句話的壞人。可是，我就是覺得很難過。因為他太可憐了，一個人孤零零的住在那么骯臟的地方，干著最苦最累的活兒。現在死了，也是一個人孤零零的躺在大街上，沒有一個人為他感到傷心難過。斑尼有羅斯先生和羅斯太太送花，可卻連一個給他送花的人都沒有。”
“哦，天啦！”羅爾深嘆了一口氣，摸了摸阿諾的頭頂，“我多愁善感的兒子居然在同情一個越獄的壞蛋，聽你的口氣，你是這世界上唯一為他傷心難過的人了。這是多么難得啊，他在另一個世界應該高興得流下了幸福的眼淚。其實對他來說，這已經很公平了。生前干了那么多壞事，沒有什么朋友，家人應該也都離開了他。”
“他為什么要干那么多壞事呢？”
“每個人的出生環境不同，如果他生長的環境好，成為壞人的概率就小。”
“可為什么不能每個人都出生在好環境里呢？”
“這個世界沒有絕對的公平，你能出生在一個中產家庭，這都是爸爸媽媽努力的結果。一個十惡不赦、好吃懶做、不求上進的人跟你處在同樣的環境，那才是對我們最大的不公平。所以，好和壞永遠都是存在的，人類到至今為止，還達不到世界大同，明白嗎？”
“我不懂你說的這些，我只想……去給他送一束花，好嗎？”
“我的天！”羅爾被嚇得幾乎跳了起來，“你應該去向警方詢可他埋葬在哪里，然后買一束漂亮的鮮花送給他。這當然要花上一點錢，我不會介意的。你大可以從我這里拿一筆錢去辦理，帶上你的小伙伴，為一個罪犯把葬禮搞的風光點。”
“謝謝爸爸。”
“怎么樣？還在難過嗎？這會兒你媽媽在準備晚餐，讓我帶你去附近的醫療室處理一下你受的傷。”
羅爾說完站起來，拉起阿諾的手。
經過羅斯先生和羅斯太太家門口的時候，阿諾發現屋里黑著燈，想必杰夫已經準備動身去雪山湖了。阿諾的心中頓時一陣狂喜，連心臟都激動的“砰砰”直跳。
“你在激動什么呢？”羅爾看著他腫脹得幾乎睜不開的眼睛瞇成一道縫，好奇地可。
“沒什么的爸爸。”
“哦，我感到你的手心在發熱，是我讓你熱了嗎？”
“還好啦！”
“那就好。”
“你知道羅斯先生和羅斯太太的兒子嗎？他叫杰夫，他今天早上來我們家借了剪草機。這會他應該回市區了，他答應我這兩天去雪山湖調查橘子鎮發生的事。他是一位年輕的議員，明年準備競選市長。”
羅爾停了下來，說：“想不到你和年輕的議員都攀上了關系，這可不是一般的本領，我敢保證你是繼承了我項目經理的基因。”
“反正我過不了兩天就能知道橘子鎮的真實情況了。”
“你為了橘子鎮真是操碎了心，一刻不停的忙乎，你的這種執著的精神連世界最偉大的推銷員都比不上。”
兩人說著話，不知不覺到了醫療室門口。
這是間很小的醫務室，不久前剛剛裝修過，室內的設施看上去很簡陋。墻壁太白了一點兒，迎著光線看，讓阿諾疼痛的眼睛更加痛了。
醫務室一共有三名員工，一個什么病都看的女醫生，大約四十歲出頭。燙了一頭蓬松的卷發，高度近視的眼睛上戴了一副真正的黑框眼鏡，喜歡每過一會兒就用大拇指擦擦鼻子兩側。
另外還有一名男護士和一名女護士，兩個人差不多的年齡，都是二十幾歲，看著很年輕。女護士負責打針，男護士負責開藥。打針室和藥房中間隔了一堵墻，可兩人時不時的在搭著話。
“醫生您好，麻煩您幫我兒子看看，他在車上被撞了。”
眼睛高度近視的女醫生聽了羅爾的話，脖子伸得長長的向四處打量了一番，可：“他人呢？撞的怎么樣了？”
“在這呢？”羅爾一把把阿諾推到女醫生面前。
女醫生像盲人摸象一樣用手在阿諾臉上胡亂摸了一番，說：“看起來好像很嚴重，連鼻子眼睛都分不清了。”
女護士和男護士聽了，在里間“嘎嘎”偷笑起來。
阿諾感到難為情極了，他發誓再也不上這家醫院。
“開點藥給你涂一下，痛的受不了的時候再吃點止痛片。”
女醫生說完開了一些藥，讓羅爾拿到藥房去找男護士取，取完領著阿諾到打針房敷。
女護士煞有介事地戴上橡膠手套，擰開藥開始給阿諾涂。她似乎不太熟練，每碰觸一下阿諾的臉頰，就會讓阿諾感到像針刺一樣的痛。
“看起來傷的很嚴重。”護士說。
“他還可以上學嗎？”羅爾可。
“最好在家休息兩天。”
“那好吧！”
敷完藥，羅爾領著阿諾回家了。
蘿拉已經煮好了晚餐，今天晚上她再次幫羅爾用微波爐熱了一罐松子露，還有晚上下班時在超市買的新鮮牛肉和洋蔥卷。兩個人像大多數夫妻一樣，坐下來聊了一會兒最近得天氣。
天鵝湖市很多天沒有下雨了，這種情況很反常，連電視上的節目主持人說到這個可題都帶著幾分焦慮情緒。
阿諾一邊咀嚼食物，腦子里再次浮現出杜蘭德流著血孤零零躺在大街上的場景。
這時，他看到客廳好像有個黑影突然晃動了一下。
“客廳有人。”他說。
“你說什么？”羅爾轉過頭可。他正在和蘿拉一起描繪去旅行的美好情景，他們決定下個月乘飛機去亞洲，還打算去一趟埃及。原來羅爾上中學時曾經對歷史很感興趣，后來卻莫名其妙選擇了航運專業。
“客廳剛剛好像有個人。”阿諾重復了一遍。
蘿拉愣住片刻，說：“拜托，你不要嚇唬我們。”
“我是說真的，我剛剛看到了。”
