馬薩諸塞州，波士頓都市區。
六月初，《無間行者》劇組進駐波士頓，開始拍攝工作。
這部電影雖然翻拍港版《無間道》，但主題故事完全被米國化。
故事的背景改在了波士頓，波士頓黑幫與警方相互安插臥底，斗智斗勇。
電影兩個主角由萊昂納多和馬特達蒙飾演，萊昂飾演的是警方臥底，馬特達蒙是黑幫臥底。
比起原版，黑社會老大弗蘭克的戲份增加了不少，不比兩個主角少，相當于第三大男主角，這個角色由老戲骨杰克·尼科爾森飾演。
羅卡飾演的是男四號迪格南，州警方特別行動隊高層，主要掌管線人的情況。
劇組開拍了半個月，拍到了他的戲份，今天的戲份講的是兩大主角進入州警察局，他陪同特別調查組負責人跟兩個新人談話。
今天的片場在一處高層寫字樓的辦公室里，主要出鏡人員有馬特·達蒙、飾演負責人的馬丁·辛，萊昂納多。
開始拍攝后，羅卡花了中年妝，穿著一身皺巴巴的褐色襯衫，抱著手臂靠坐在落地窗前，用挑剔的眼睛注視著走進片場的馬特達蒙。
“恭喜你通過了警察考核，也歡迎你加入我們特別調查組”
特別調查組負責人奎因對著馬特達蒙說。
“看看你特么的那副的德行”
羅卡吐槽道。
馬特達蒙穿著一身西裝，背著手站在辦公桌前，聽到他的話，看了他一眼。
“接下來你會跟艾勒文隊長一起工作，但我能看到你們每一個人”
馬丁指著隔壁的玻璃窗說，“只要認真工作，你很快就能升職”
“就像十二歲孩子的小雞”
羅卡調侃道。
“謝謝你的提醒，先生！”
馬特達蒙說道。
“不客氣！”
羅卡淡淡地說。
“祝你好運！”
負責人奎因說道。
馬特達蒙離開了辦公室。
“這條過了，準備下一場！”
這場戲拍了三次，順利通過。
下一場戲是兩人繼續面審另一位主角，也就是萊昂納多飾演的比利。
比利這個角色是警察的臥底，小時候比利的父親因為交不起保護費，被黑幫老大弗蘭克活活打死，比利長大后就決定要當警察，除暴安良。
只是他的兩個叔叔全是黑幫人員，家里也跟黑幫關系密切，導致他的政審不過關。
在面試時，羅卡飾演的迪格南會用話語不停地攻擊他試探他。
這段戲在開拍前，羅卡和萊昂納多排練了幾次，演起來比較流暢。
“你知道我們這個部門是做什么的嗎？”
負責人奎因問道。
“是的長官，我知道！”
比利點頭道，今天萊昂納多飾演的是年輕的比利，化過妝后，他變成了一個小鮮肉，跟化了中年妝羅卡站在一起，像是一對父子。
“嚯嚯，你什么都不知道，明白嗎？你不知道，一點也不”
羅卡抱著一雙粗壯的手臂，盯著他一字一句地反駁道，“如果連你知道我們這個部門，就說明我們做的不好，明白嗎？我們就成了狗屁，你認為我們是狗屁嗎？”
比利無奈地看著他，很想懟他一頓，又忍了下來。
“迪格南警官有他自己的處事風格，我們要能適應他的風格”
奎因從中緩和道。
“現在來說說你家與南波士頓黑幫的關系，你家跟黑幫有關對嗎？我們先來說說你的叔叔杰西”
羅卡站起身來，雙手插在褲兜里，居高臨下地盯著他。
“...他是喬治·馬沙的手下”
比利沉吟了一下說。
“呵呵，他只不過是個三流管賬的而已，在薩默維爾管理一家小酒吧，在95年他被人干掉了，我們在機場里發現了他的尸體”
羅卡淡笑道。
“emm你說的沒錯”
比利點了點頭，扯開領帶說，“我還記得他的葬禮”
“棺材是蓋著的嗎？”
“沒錯！”
比利說道。
“停一下，這段需要調整一下”
馬丁·斯科塞斯導演喊道。
羅卡停止了表演，走到導演區，導演馬丁·斯科塞斯、藝術指導克里斯蒂·吉、編劇威廉·莫納漢都圍在一起討論剛才的鏡頭。
“羅卡，你的語氣還需要再激烈一些”
馬丁導演說道。
“是的羅卡，這段戲不止是要表現迪格南的處事風格，還有一個作用是來試探比利。
比利出生在黑幫社區中，現在進了州警察隊伍。
迪格南對這種人抱有戒心，在吸收他進入特別行動組之前，他需要先考核一下，看他是不是真心做個警察，又或者是黑幫派來的臥底”
編劇威廉·莫納漢先生說道。
“好，我會注意語氣”
迪格南這個角色不需要帥，所以賣帥會被罵死，他的角色突出一點就是嘴巴很賤，性格古怪，執行力很強，只要抓住了這兩點，演好這個角色并不太難。
“萊昂，你的情緒先收著一點，后面一段要爆發更多，你的表演需要層層遞進，這樣才有層次感”
馬丁導演對萊昂納多說道。
“我也沒問題”
萊昂攤了攤手。
“羅卡，你和萊昂是對立的，你的語氣要像劍一樣鋒利，一點點地切割，萊昂，你的角色屬于新人，在他攻擊你的時候，你需要引而不發，演出這個感覺最好”
馬丁又說道。
“明白！”
談了一會兒，兩人下去準備。
“嘿羅卡，要喝咖啡嗎？”
萊昂端著一杯咖啡問道。
“我有這個”
羅卡拿起一個保溫杯，杯子里泡著很多紅色的小顆粒。
“這是什么？”
萊昂走過來好奇地問道。
“養生茶，來自遙遠的東方”
“茶？”
萊昂看了一眼，搖了搖頭，“有件事我要告訴你”
“什么？”
“你剛才的表現真特么糟糕透了”
萊昂笑道。
羅卡揚了揚眉頭，“什么意思？”
“我的意思很明白，你的存在嚴重影響了劇組的進度，以前每場戲最多三次，而你來了之后，每場至少五次”
羅卡笑了笑，“萊昂，謝謝你的提醒，我想我會盡快適應的”
“不不，你不需要適應，你需要的是快點清醒過來，然后退出這個劇組，你應該知道這個角色不適合你，你只有二十多歲，根本演不好這個角色。
而且跟你拍戲的體驗非常糟糕，知道我剛才為什么會那樣激動嗎？都是因為你！
你的表演太稚嫩了，根本無法壓制我的氣勢，才讓我看起來有些激動，如果你的氣勢更強，我的表演將不存在任何問題，你明白嗎？”
萊昂指了指他說道。
“我明白！”
“所以你決定退出了嗎？我認為馬克·沃爾伯格先生更適合這個角色，如果你愿意退出，我們還是朋友”
“萊昂，你很幽默！”
羅卡上下打量了他幾眼笑道
“幽默？”
萊昂搖了搖頭，“你認為我在開玩笑嗎？不不，如果你不退出，以后拍戲的時候我會叫你知道我的厲害”
“萊昂羅卡，你們需要準備了”
導演助理看到兩人在吵架，連忙過來提醒道。
羅卡比了個手勢走了。
“羅卡，我的提議怎么樣？”
萊昂問道。
“你很幽默！”
羅卡擺了擺手走到了片場中準備，他才不擔心劇組里的壓力呢，壓力越大他的爆發力越大，收獲也越大。
“這個家伙進步挺快的”
盯著他的背影，萊昂搖了搖頭，皮特，我能做的就是這些了。
