為了搬運三塊沉甸甸的鏡子，桑諾駕車來理發店，然后駕車回去，靠自己一塊又一塊搬上樓。
累得氣喘如牛。
他無暇去看奧斯丁，把三面鏡子滾進臥室，蓋上花布放著觀察。
倘若鏡子沒問題，他猶豫是轉手賣給舊貨市場還是當三個裝飾品。
不過先去摘三葉草做測試。
晌午，氣溫稍微下降，涼風送進無人的二樓，吹不散窗臺的驅魔葉灰。遮擋鏡子的布稍微揚起，露出閃爍的反光。
入夜，桑諾洗掉香噴噴的發蠟，給蕾妮發去水蛇般長的賬單。
蕾妮竟然回復：明天有事找。
夜深，他熄燈睡覺。三塊蓋上布的鏡子安靜地靠著墻，夾角的暗影仿佛斜睨床鋪的眼睛。
樓下的車聲漸少，路燈的燈桿和樹影投在墻上，深夜的幽靜滲透每個角落。
只有橘黃的路燈點綴寂寥的臥室。
斯——
細微的拉扯聲不易察覺，臥室宛如平靜的湖面，并未因為微小的動靜起波瀾。
床上的人只是翻身過來，睡容恬靜。
沒多久，墻邊蓋著鏡子的花布動了動，似因微風拂過而擺動，花布稍微移位。
此時床上的人一動不動。
花布又動了，在鏡腹的位置微微隆起。
桑諾緩緩地半睜眼睛，看見花布漸漸隆起的一幕。他放緩呼吸，微睜眼睛假寐。
昏黑的視野又細又長，交錯的睫毛外是變得脹鼓鼓的花布。那鼓起的形狀圓溜溜，大小相當于成人的頭顱。
花布終于罩不住底下之物，“沙拉”地滑下地面，露出一個深色的鵝蛋形物體。
借著透進來的路燈，他窺見那物體長著短發，正慢慢地往外面伸，接著露出脖子。
桑諾盡量保持不動，穩住輕緩的呼吸。
等那玩意伸長脖子，鏡里又伸出五個手指頭——它正在爬出來，像一個嬰兒穿過母親的肚皮爬出人世。
下午做測試的時候，三葉草有變化，只是他沒想到死靈出現的方式抄襲貞子。
眼看死靈爬出半個身體，它突然往床這邊扭頭看來。還沒來得及看清它的容貌，桑諾不動聲色地移開視線，夜色掩蓋他微睜的雙眼。
窒息的寂靜繚繞一人一鬼，余光處的半個身體一動不動，不曉得它在想什么。
自己沒跟它對視，它應該沒發現自己醒著。
片刻，那上半身似乎放心了，又開始往外爬，動作悄然無息。
桑諾就此偷窺它一點一點地爬出來，直到臥室多了一個“人”。
它慢慢地站起來，臉上沾有投墻上的樹影，條條道道的樹影如同水蛭，爬滿它的臉吸血。
它不在乎外面的路燈，低頭看著桑諾的方向，邁開腳步走來。
桑諾勉強看清那是一個男人，穿著黑嗖嗖的夾克。
男人離他的床越來越近，甚至伸出一只小麥膚色的手。長著繭的掌心帶著不明的目的，快要覆蓋他細長的視野。
突然間，桑諾的手搶先捉住男人冰冷的手，與此同時他睜開眼睛注視來者。
來者手里握著一把理發剪刀。
男人先是吃驚，然后看見自己的手腕冒煙，一邊掙扎一邊轉身想逃回鏡里。
“別跑，我要感謝你為我剪頭發。”
男人回頭，滿臉驚恐。“先生，我錯了，我不應該打擾你，請允許我馬上離去。”
“你離不去了。”
“什么？”
桑諾松開他的手，“不信，你試下？”
男人一溜煙地鉆回鏡里，接著桑諾看見他移動到臥室原有的全身鏡，轉眼他便不見。
不一會兒，充滿挫敗氣息的他重新爬出鏡子，坐在地上哀嚎：“為什么會這樣？”
桑諾推開棉被坐起來，“因為你在我的驅魔圈內，所以你無法離開這個臥室。原來你能在各個鏡子里移動呀？”
“唉，是的。”男人無助地抬頭，看著三十歲出頭。“先生，其實我沒有惡意冒犯，我覺得你的新發型還不夠完美，所以來幫你修剪一下。”
“哈？你出現就為了幫我修剪？”
“是的，我感覺耳鬢的形狀可以更凌厲，符合你綿里藏針的氣質。”
“喔，你的中文多少級？”
男人無措地撓耳鬢，“我之前住的地方離唐／人街近，客人是亞裔多，略懂一點成語。噢，重點不是這個，請先生放我走吧。”
“不行。”桑諾斬釘截鐵。
“為什么？”
“除了我，你曾經深夜為其他人剪發嗎？例如縫了金色卷發的黑大姐？或者中年男人？”
男人的語氣忽而鄙夷。“你是說那位教芭蕾舞的女士嗎？她的臉部輪廓棱角分明，干爽的短發才合適她。她皮膚黑，襯金發就一股鄉村氣息。還有一個中年男人，顧著工作不去剪發，每天用發蠟往后梳就出門，太邋遢了……”
桑諾沒想到他滔滔不絕地數落曾經的“客人”。“咳咳，先生，雖然你的出發點是好的，但是你已經死了，應該要去往生，我送你一程吧。”
“無法往生。”他忽而語氣低落，悶悶不樂地低頭劃地板。“就你所知道的，我能夠在不同的鏡子中轉移，可是我無法離開鏡子太久，否則我被強行拉回鏡子里。以前我不敢四處跑，因為手癢我才藏在理發店的鏡子里。”
“你被囚禁在鏡子里嗎？你最初是不是從游戲里出來？”
“游戲？”男人茫然地搖頭。“不是的，我最初發現自己呆在家里的鏡子，后來發現我能轉移去別處的鏡子。”
桑諾深感囚禁的方式巧合。“冒昧問一句，你記得自己怎么死的嗎？”
“不記得，我回憶許多年都不記得。”
“許多年是？”
“有四年吧？我無聊的時候在鏡子里面數數，希望沒有計算錯誤。”男人靈機一閃，轉而站起來鞠躬。“先生，你能不能幫助我脫離鏡子？我想，你能夠送我去往生，應該有方法幫助我脫離鏡子。”
桑諾托下巴思忖。
放任他深夜剪發不好。
“如果你有耐心等待，我可以幫助你，因為你被囚禁的方式和我需要處理的情況相似，可能有關聯，我需要你提供你生前所有的信息。”
“沒問題，我愿意等待。”
