在艾瑞克博士的人脈運轉下，終于讓神盾局松口將索爾放了出來。
簡連忙驅車將索爾帶了回來，當她看見索爾的第一眼時，以為神盾局的人對他做了什么，憤怒地朝著基地謾罵，但還沒罵幾句就被索爾攔住了：“別罵了，不怪他們。”
看著情緒低迷的索爾，簡不知道該說什么，只好帶著他來到了酒吧，突然索爾從口袋里將簡被菲爾搶走的筆記本拿了回來：“我只能幫你將這個拿回來。”
簡將筆記本放好：“多謝你了，索爾。”
索爾沒有回應，而是在喝著烈酒，一杯接著一杯，好像想將自己灌醉，簡也沒有阻攔，因為她看的出來，索爾現在真的很難受，他現在真的需要好好喝醉一場，發泄一下心情。
沒多久索爾就已經醉醺醺了，畢竟沒了神體的他，身體素質比不上以前了，他依靠在簡的身上，嘴里喃喃道，因為說的話很小聲，簡沒有聽清楚。
簡扶著喝醉的索爾回到了房子里，隨便找了一間房間，將他扔進去，然后給他蓋好被子就打算離開了，結果索爾迷迷糊糊中抓住了簡的手臂，然后用力一拉將簡拉進了自己的懷里。
本來就對索爾有好感簡也不拒絕，直接就跟著索爾滾了床單。
等第二天索爾醒來，發現了懷中赤裸的簡，瞬間想起了昨天晚上做的事情，他憐惜地摸了摸簡的頭發，然后簡就被索爾的動靜弄醒了。
簡貼在索爾的胸口喃喃道：“索爾，你醒了？”
“嗯，起來吃飯吧。”索爾溫柔道。
當兩人同時走出房間的時候，黛西以及艾瑞克博士用打趣的眼神望著他們兩人，簡有些不好意思地咳嗽了幾聲，兩人才將眼神轉移到其他地方去。
吃飯的時候，兩人就像新婚的小兩口，形影不離。
而菲爾他們仍舊還在研究雷神之錘，索爾也仿佛忘記了自己的身份，開始以一個普通人的身份在小鎮生活下去。
這樣平凡的日子還會持續一段時間。
夜晚，在一條高速公路上，一輛跑車正在高速飛馳著，李源站在樹上看著這輛車里充滿自信的男人自言自語道：“這可怪不得我，全是那個光頭法師教唆我做的，以后你要怪就怪她吧。”
說完李源彈指一射，一塊玻璃如同子彈一樣擊中了車子的輪胎，車上的男人頓時失去了對車子的掌控，整輛車翻滾了好幾下才停了下來，李源看著從擋風玻璃伸出來的手說道：“任務完成，是時候該去參加生日聚會了。”
說完李源不再理會下面的車子，直接魔人化朝著諾曼的家飛了過去。
當他到達的時候，斯凱他們已經到了，眾人結伴走了進去，發現彼得的本叔，梅姨都在，眾人相互打了一聲招呼之后，坐了下來開始閑聊。
“老板你剛剛去哪里了？”斯凱問道。
“去幫朋友一個忙，怎么樣你們的禮物都帶好了嗎？”李源看著三人問道。
“都帶好了，不過老板你的帶了嗎？”
“開什么玩笑，你們不帶我也一定會帶。”李源亮出了手中的橄欖球說道
這時掛在墻壁的掛鐘響起，時間來到了八點，諾曼拍了拍手，管家推著一個四層高的蛋糕走了出來，眾人一起合唱了一首生日快樂歌，接著就是送禮物環節了。
本叔跟梅姨兩人分別送給了彼得一個滑板以及一臺蘋果電腦、
接著是諾曼跟哈利了，諾曼送給彼得一塊手表，雖然諾曼沒說多少錢，但是明眼人都知道諾曼送出手的都不是什么便宜貨。
而哈利就簡單許多了，送給彼得一臺switch以及市面上出售的所有游戲卡帶。
彼得滿心歡喜地接了過來，不過身后的梅姨說道：“哈利送給你我不管，但是彼得你的成績可不能掉下來，不然我會將你的游戲機收起來，知道嗎？”
彼得連忙點頭。
接下來就是李源他們了。
第一個給出禮物的是斯凱，她的禮物很簡單，就是一臺PS4，畢竟在她的認知中，孩子嘛，都喜歡玩游戲什么的，所以便買了臺PS4。
不過因為剛剛獲得了switch，所以彼得興致看起來沒那么高，不過還是很開心的收下，并對斯凱說了好幾聲謝謝。
然后是威爾跟康斯坦丁，他們是一起送的，一條十字架項鏈，不過這個項鏈很奇特，一半銀色，一半黑色。
“彼得，帶上之后就別脫下來，必要的時候，這條項鏈能救你一條命。”威爾說道。
彼得知道兩人的并非常人，所以明白這條項鏈的重要之處，當場就將項鏈戴在了脖子上了，并且承諾會好好保存這條項鏈的。
最后時李源，他手上拿著一顆橄欖球，這是他無意間參加一個拍賣會搞到手的，上面有著名人堂喬·蒙塔納的簽名，彼得看見之后激動地抱了起來。
“喜歡嗎？”李源問道。
彼得已經激動地不想說話了，一直在瘋狂點頭。
“喜歡就好。”
“好了各位，既然這樣我們就讓彼得開始切蛋糕吧。”諾曼開口說道，彼得依依不舍地放下了手中的橄欖球，跟隨眾人來到了餐桌前。
“老板，這顆橄欖球不是你昨天在參加一個舊貨市場拍賣時候拍賣的嗎？我記得你當時不是花了幾美元而已，怎么看起來好像還挺值錢的，還有我記得當時這顆橄欖球不是沒有簽名的嗎。”斯凱突然跑到李源身旁，低聲問道。
“我們拍賣回來的那顆橄欖球就是這顆橄欖球，不知道誰在外面又糊了一層皮，我恰好發現而已。”李源回答道。
“不是吧，這樣你都能撿漏，早知道我也跟著你去舊貨市場了。”斯凱說道。
“誰讓你當時非要去給彼得買PS4，怪我咯。”李源攤開雙手無辜道。
斯凱還想說些什么，但他們已經來到了蛋糕前，彼得拿起塑料刀，在蛋糕上隨便劃了幾下，便放下了，然后是諾曼的管家以及仆人登場，他拿出一把真刀將蛋糕平均分成好幾份，然后那些仆人將這些蛋糕放在了碟子上，遞給了在座的眾人。
眾人也不客氣，直接拿起來吃。
整個別墅都是喜氣洋洋的。
