“等等，你聽我說！我叫沈軒，是個旅行家，現在正在柯南比旅行，幾天前，倫敦有一位柯瑞頓爵士，他遇害了不是嗎？我找到了線索，殺害他的人就藏在這里。”
沈軒正要往下說，就聽見話筒的另一側傳來恍然大悟的聲音。
“我說你這口音怎么在哪聽過，前幾天偷了溫斯洛家的華人，是不是就是你？我跟你小子說清楚了，這是倫敦，再有下次，我跟你不客氣！聽懂沒有！倫敦的治安，就是被你們這群外來者敗壞的！”
對方叫罵完，就掛斷了電話。
沈軒臉上寫滿了陰沉，他將聽筒放在了電話機上。
“該死的蘇格蘭場，蕭涵說的沒錯，這就是一群蠢驢！”
萊蒙上前安慰一下后，自己也抄起聽筒，給蘇格蘭場打了個電話，電話被接通了。
“您好先生，請問您要來點檸檬嗎？”
——對方掛斷了電話
萊蒙再次撥打過去，用抱歉的口氣說道。
“不好意思，剛才說順嘴了，我叫萊蒙，是一位推銷員，我在諾福克郡的柯南比發現了柯瑞頓爵士一案的兇手，殺他的人就是大藝術家溫斯洛！不論您相信與否，請您馬上通知默克警長！”
“你們一個個拿我開玩笑呢？先生，我再說一遍，這里是倫敦警察廳！”
對方憤怒的摔了電話。
“我同意你的觀點，這就是一群蠢驢，依我看，這個蘇格蘭場恐怕是派不上用場了，我們現在怎么辦？”
“先準備一下晚上要用的東西吧，其他的，等蕭涵回來之后再說吧，希望他們那邊一切順利吧。”
萊蒙和沈軒一起祈禱著，微微搖了搖頭。
......
上午九點半，旅店大門，柯南比。
辭別了萊蒙和沈軒后，蕭涵和白小橋走出了旅館。
就在他們四處張望準備離開的時候，從遠處走來了一位身穿黑色制服，頭戴警帽的人。
毫無疑問，此人就是治安官。
看見兩人后，治安官扶了扶帽檐，向兩人敬了個禮。
“早安，兩位，希望并沒有打擾到你們的對話。”
“治安官先生，您來的正是時候，我們正打算找您呢，介紹一下，這是我的同伴，蕭涵。”
白小橋看到這個已經很熟悉的男人之后，立刻露出笑臉，指了指身旁的蕭涵，溫柔道。
治安官瞥了一眼眼前的男生，微笑點了點頭。
“蕭涵，幸會。”
“我想起來你們可能要去找斯科特夫人，所以特地來給你們引一下路。”
在治安官的帶領下，三人一路小跑，來到了學校。
這是一間稍顯破舊的小學校，現在的時間是十點鐘，學校的大門沒有上鎖，因為有治安官帶路，兩人直接走進了校園內。
看來現在正是上午的自由時間，很多孩子們都在操場上玩耍。
“一般這種時候，斯科特夫人都在辦公室，請跟我來吧。”
辦公室的一角，門是關著的，治安官走上前去，敲了敲門。
“斯科特夫人，您在嗎？”
過了一會，大門打開了，一位戴著眼鏡的少女走了出來，他一頭紅發，身穿白色襯衫和黑色套裙，透露出一種知性美。
雖然被稱作斯科特夫人，但她的年紀似乎并不大。
“您好，請問有什么事情嗎？”
“斯科特夫人，打擾了，這兩位是白小橋小姐和蕭涵先生，他們來找您有些事情，這件事情關系重大，還請您盡力而為。”治安官神情嚴肅，一邊對斯科特夫人介紹著兩人，一邊說著來意。
“好的，沒問題，那么有什么可以幫助你的嗎？”
斯科特夫人一臉微笑，她笑起來的樣子，就像是一束陽光一般，拂過三人的心頭。
“呃，是這樣的，斯科特夫人，我們得到了一個筆記本，上面有很多重要的線索，但是很可惜的是，筆記本的內容是用速記法加密過的，我們并不能看懂，您看一下，您認得這種速記法嗎？”
白小橋說這話的時候，一邊盯著斯科特夫人的胸前，一邊還在比對著自己的，發現懸殊之后，臉色瞬間有些不好，將杰拉爾德的日記本遞過去。
“嗯，我看一下，這似乎是軍中常用的速記法呢！看來記日記的人，曾經當過兵。”
“那么，您能翻譯出來嗎？”
“沒問題，給我一點時間。”
正當斯科特夫人仔細破譯的時候，天空突然陰沉下來，少女見狀，立刻推開辦公室的大門。
“我們進屋聊吧，柯南比最近的天氣有些怪怪的。”
“夫人，冒昧的問一下，您今年多大？”蕭涵開口。
“二十歲。”斯科特夫人微笑，“可能對于你們來說，這個年齡結婚確實有些早了，大戰的時候，我曾經做過一段時間電報員，當時教我收發電報的教管，后來成為了我的丈夫。”
“這么說，您丈夫也是老師？”
“不，他去倫敦工作了。”斯科特夫人一邊翻譯，一邊笑著說道，過了一會，將這本筆記本遞給了白小橋，“好了，這就是你們要的筆記。”
筆記的內容，和眾人在倫敦的資料，溫斯洛日記中看到的大體相同。
但其中的一段話，引起了兩人的注意。
在這里蹲守了一夜，我終于看到那個怪物，寬近兩米的翅膀，烏鴉又似禿鷲的臉龐，如同腐爛的尸體一般，還附著著繁多體毛的皮膚，還有一雙大的嚇人的爪子。
光是能從屋子里飛起來，我就想不到這到底是什么，但愿我明天和溫斯洛交涉中不會遇到.........還是再跟治安官聯系一下，做好準備吧。
“治安官先生，您看這段，你那天看到的，就是這個嘛？”
“沒錯就是他！”治安官掃了一眼后，想也沒想就點了點頭。
“我覺得我們必須給沈軒和萊蒙看看了，這還是我們第一次知道這野獸的樣子，應該可以做一些有針對性的準備了。”蕭涵若有所思的點了點頭，“治安官，我們先回賓館吧，去和我的同伴們匯合。”
“沒問題，那么斯科特夫人，感謝你的協助，我們告辭了。”
“慢走。”
三人辭別了斯科特夫人，回到了旅館。
