走廊的地板上鋪著紅地毯，搖搖晃晃的一行人在二樓樓梯口等待著的侍者的引領下，徑直進入了左手邊第二個房間。
房間內部面積頗大，煤氣燈被開到了最大的功率，將房間內的一切都照得金碧輝煌。但同樣的，剛才樓下混亂環境中離開，此刻正常的場面，反而顯現出一種扭曲的感覺。
房間內部是普通會客室的樣子，但碩大的賭桌擺在中央。
桌面更寬，座椅更多。靠墻還立著酒柜，以及兩名穿著很不得體的畫著濃妝的女人。醉漢和負責充當荷官的侍者，都沒有發現夏德這個不應該出現的家伙，一行人換了新房間繼續剛才的享樂。
夏德站在沙發旁邊盡量不引人注意，想要找機會溜到走廊上。
心中打算著是否應該用“引燃”的能力制造出些小小的麻煩吸引注意，這時聽到他剛才攙扶著的醉漢，對一個嘴角有著傷疤，低著頭坐在沙發上的男人說道：
“拉德斯上尉，再給我們說說，你被那些南方佬俘虜時，為了向王國盡忠，向著自己腦袋連開八槍試圖自殺的故事！”
醉漢哈哈大笑道，被嘲笑的拉德斯上尉低著頭不說話，只是沉悶的看著自己的靴子。
“拉德斯才剛剛被贖回來，我們就不要說這些了......不如找把手槍，讓他向我們演示一下，哈哈哈哈~”
牌桌旁抓著三張牌的男人回頭也說道，房間內頓時充滿了歡樂的氣氛。夏德則趁著眾人大笑，輪番取笑那位被俘虜后剛剛回家的“八槍上尉”的機會，順利離開了嘈雜的房間回到了走廊上。
墻壁和房門的隔音效果很好，夏德走了幾步后就幾乎聽不到房間內的哄堂大笑聲了。他貼著墻壁向前走，走廊上一個人都沒有，反而是有利于他的行動。
雖然不知道那位小富蘭克林在哪里，但根據前任偵探的記載，幸運南十字星俱樂部的二樓有直接通往外界的逃生梯，所以夏德也不擔心被人抓住。
但心中這樣想著，轉過拐角，迎面就看到一個穿著與樓下的賭場看守者衣服明顯不一樣制服的男人迎面走來。
夏德挺胸抬頭向前走，不讓自己表現出任何的膽怯。但饒是這樣，他還是被男人攔住了：
“抱歉，先生，請稍等一下。我好像沒見過你。”
說著伸手就要去抓夏德的肩膀，夏德雖然沒有近身格斗經驗，但本能的躲閃卻意外的成功了。這讓他再次意識到，環術士的增強是全方面的含義：
“是的，我是被邀請上來的，剛才去了盥洗室。”
他解釋道。
“但盥洗室不是在那邊嗎？”
男人指向偵探剛才走來的方向，疑惑的看了他一眼：
“你的身手可真不錯。”
“......那邊的盥洗室壞掉了，那群醉鬼吐出來的東西，把廁所堵住了，哦，我真的不想向你描述那副場面。”
夏德相當佩服自己的機敏，但攔住他的男人還是皺起了眉頭：
“先生，你不是二樓的客人吧？”
雖然是疑問句，但語氣已經是肯定的意思了。
夏德尷尬的笑了一下，繼續狡辯完全沒有必要。好在他身上沒什么危險物品，也的確沒有在這家俱樂部做壞事：
“好吧，我只是對二樓好奇，剛才趁著有客人上樓，跟著他們走了上來......我立刻離開俱樂部，這我懂。”
發生了意料之外的事情，夏德也不必為了半鎊和開設賭場的黑幫分子較勁。說著就想向后退，但卻被攔路男人的下一句話再次攔了下來：
“以后不要亂跑，二樓以上都是貴客，在這里玩就要講規矩，你也不必離開，可以在一樓繼續......等等，你不會是來找‘窮鬼’富蘭克林的吧？”
他皺起了眉頭。
“嗯......好吧。”
想了想現在的情況，夏德認為沒必要說謊，對方暫時還是講到道理的人：
“如果你說的是帶著灰色帽子，穿著水手短衫，臉上滿是雀斑的小眼睛年輕人，是的，他的父親讓我把他帶走。”
“他父親又派人來了？跟我來吧，把他欠的錢還了，你就可以帶他走了。”
男人沖著夏德招招手，領著他沿著走廊向前走：
“你應該在一樓就說出來的，像這種欠了賭債的家伙，我們還發愁如何找到人替他們還錢。”
開賭場的家伙意外的很講道理。
“我這不是以為......他欠了多少？”
夏德問出了這個關鍵性的問題，那位會計承諾，如果自己的兒子在賭場欠了債，偵探可以提前墊付，這筆錢可以報銷，但夏德本身沒有多少現款。
“1鎊6先令，算上利息和他這些天在這兒的吃住，兩鎊，你可以帶他走。”
一樓的賭注其實并不大，小富蘭克林能夠在兩天內輸掉這么多，大概一次都沒有壓對輸贏。但這些不關夏德的事情，富蘭克林先生能夠支付10鎊以內的欠款，而夏德也正好有2鎊。
男人又說道：
“當然，既然你是替他的父親來的。那么就和上次一樣，如果你愿意給我們三鎊6先令，賭場可以給你開一張五鎊的收據讓你帶給‘窮鬼’富蘭克林的父親......”
夏德過了好幾秒，才反應過來男人說的是什么意思。這種事情他在原本的世界見識過，但依然被異世界開賭場的家伙的生意頭腦驚住了，想了想搖搖頭：
“謝謝你的好意，但這次就算了。細水長流嘛。”
他只是有些同情將要全家搬遷的富蘭克林先生，認為自己沒必要這樣賺錢。領路的男人也在意，反而是贊同夏德的看法：
“說的也對，細水長流。反正，‘窮鬼’富蘭克林還會再來的。”
夏德承認自己對俱樂部所謂的“還債”有非常邪惡的想法，但實際上，小富蘭克林只是被迫在廚房幫忙刷盤子，刷夠了數量就能放他走。
當男人領著夏德進入廚房的時候，剛好看到穿著廚師衣服的胖男人，一拳將小眼睛的年輕人打倒在地。看起來身材瘦弱的小富蘭克林倒在了滿地的羅德牌上，牙齒脫落時帶出的血濺在了那些紙牌表面。
廚房盡頭放著一個血淋淋的豬頭，蒸汽管道正在向著豬頭噴灑這熱蒸汽，胖廚師剛才似乎是在處理這個。
“別打了，有人來贖他了。”
帶路的男人懶洋洋的說道，先是揮手驅散了鼻前的廚房味道，然后伸手讓夏德給錢。夏德也將早已準備好的兩鎊紙幣塞到男人手中，然后拉起地上的小富蘭克林：
“是你的父親讓我......”
“尼特先生，他不能現在走，這個該死的小子想要逃跑，還咬傷了我。”
廚師氣急敗壞的說道，伸出胖乎乎的手展示了一下上面的血牙印：
“給我半鎊，否則他不能走。”
