篝火咬碎木柴，發出噼噼啪啪的聲響，但是達貢和蘭莉之間卻充滿了沉默。蘭莉赤著腳，抱著自己的膝蓋，腦袋放在雙臂之間，側著頭看著矮人。而達貢頗有點手足無措，除了拽拽胡須表示尷尬外，就像是中了定身咒語一般。
“你在想什么，矮人？”蘭莉的聲音很輕，但是很清晰。“你在想矮人的傳統嗎？關于只能有一個妻子的？”
達貢微微搖頭，說道：“我在想你為什么這么執著？博爾赫走的這條路是不對的，你跟著他只會犯錯誤。鎮子上的人怕你，他們不愛你，這樣的生活你會喜歡嗎？”
“達貢，我就是白馬鎮上的人，或者說：曾經是。”蘭莉說道：“我的父親是一個精靈，他強暴了我的母親，并用法術確保我的出生。精靈的孕期很長，整整四年，我的母親挺著肚子遭受別人的嘲笑和侮辱。出生后她照顧我到七歲，將我交給一個裁縫當做終身學徒之后，她就自盡了。”
“她肯定認為我能學會手藝活下去，于是便和自己的過往同歸于盡。我愛她，尤其是她陪伴我的那七年；但我也恨她，不能陪伴我的每一年。”蘭莉說道：“一開始我學習穿針引線、整理店鋪、打掃衛生。到了九歲那年，我的裁縫師傅想要強暴我。他說我是強暴而生，就應該……我逃了出來，一路乞討逃到白馬鎮，就在這里給人打零工、干苦力。后來又給領主當仆人，洗衣服、倒垃圾之類。”
“我以為逃出來就沒事了，生活苦一點但也是自己的，沒想到命運還是給我開了個玩笑。”蘭莉說道：“我的裁縫師傅來白馬鎮，通過這雙紅色眼睛認出了我。他拿出我母親當初的契約，要把我帶走。我說這個人想要強暴我，他是壞人，可領主并不關心，他只想少個麻煩。我向這里的鎮民求救，他們覺得這件事和自己無關，沒有伸出援手，卻賣給那家伙一套鐐銬。”
“你想讓我做正確的事，我在被強暴的時候就沒有了那種心思，我只想復仇。白馬鎮人賣給他的鐐銬成了他的施暴憑依，我到現在還留著那時的傷疤。”
蘭莉掀開袖子，拆下腕鞘，將手臂內側展示出來。那里有許多老舊的傷疤，曾經的傷害仿佛歷歷在目。“后來，”她重新將腕鞘穿戴上，并且說道：“博爾赫的騎士經過村鎮，那個混蛋裁縫在慌亂間掉了鐐銬的鑰匙，我就打開鐐銬，然后把剪子戳進他的脖子，把他殺掉了。這件事，我非常后悔。”
“他該死。”達貢說道：“辜負母親的期望，辜負孩子的信任，他絕對該死，你不需后悔。”
“我后悔是沒有慢點殺他。”蘭莉說道：“復仇結束的太匆忙，我完全沒有得到平復。我聽別人說，在復仇的時候，以前仇人對我施加的痛苦應該結束，而且會隨著我的剪刀得到發泄。曾經的苦難會變成一時的快樂，曾經的生活會變成空虛。我并沒有感受到哪怕一時的快樂，我很希望過去變成空虛，我都沒有得到。達貢，你說這種情況下，人該怎么辦？”
“我不知道。我沒有你這樣的經歷，我很難想象你的痛苦，我不知道該怎么辦，我想聽聽你的想法。”
“瞧，這就是為什么我喜歡你。”蘭莉說道：“你不會勸我，說一些放下仇恨的空話；你不會簡單說過去的都過去了，忘了吧；你也不會扯謊說你能理解我，來顯得你我可以親近。達貢，你相信一見鐘情嗎？”
“呃……啊……我們還是聊聊復仇吧……”達貢完全受不了蘭莉的套路，說道：“你后來怎么樣了？”
“我看到你的時候就覺得你和其他矮人不一樣。我的眼睛為我找到了命運中最重要的那個人，也就是你。”蘭莉說道：“我把那混蛋剪開后，用他的心臟向諸神祈禱，那時我要兩樣東西：能夠一如既往照顧我一輩子的伴侶，一個能讓我平靜愉快生活的人生。”
“心臟在我手中燃燒起來，好疼啊！我知道那是神靈的考驗，我便堅持著，直到它變成骨灰。風帶走了祭品、解除了疼痛，我的雙手毫發無傷，我的雙眼從那時起能夠看到真實。我的第一個選擇是加入博爾赫的騎士團，他雖不是主動的，但確實幫助我擺脫了裁縫。”
“我這么給你說吧，白馬鎮沒一個好人。”蘭莉哼了一聲，說道：“我們來的時候，沒有一個人幫助領主，倒是不缺少給我們通風報信的。對，我們是殺了領主，他全家一個都沒放過，但是我們沒有傷害被他們欺壓的仆人——除了被裹挾著拿起武器對付我們的。可是這個世道就是這樣，既然拿起了劍，就不要指望不沾血。達貢，你告訴我，哪一個領主不殺人？”
“大概都殺。”
“對哦，我們殺還是領主殺對下面的人沒有區別。相信等到新的想要來推翻我們的騎士團，這里的人也不會幫我們，還是會給新來的人端茶倒水。我比之前的治安官好多了，我還講理。”
“你獲得平靜了嗎？”
“我把鐐銬還給那個賣給裁縫的家伙，讓他戴了兩周，然后把他砍了。這一次稍微好一些，我感覺到一絲絲平靜。但還不夠，完全不夠。可是我已經沒有仇人了，總不能創造仇人吧？所以我就想，或許只有一個優秀的矮人丈夫能夠讓我得到平靜。”
達貢拽著胡子，說道：“蘭莉，你說的我都聽懂了，但我不能理解。我覺得這個世界上能讓人得到平靜的方法很多，找一個矮人丈夫……或許也是其中一個方法，但絕對不會是唯一的辦法。”
“你也覺得嫁給矮人是個好辦法。”蘭莉笑了，說道：“別考慮了，答應下來。我能看出你會對我好，我也肯定會對你好，這不就足夠了？我知道你們矮人結成伴侶要兩個人相處好幾年，這沒什么問題，先結婚，你肯定會愛上我的。我想要歸屬的感覺，那肯定能讓我平靜，幸福。對了，我也不介意戴上你的胡子——你看，我連這個都很清楚。”
達貢盯著篝火，仔細想了想，說道：“不，我的回答還是不。剛剛我的確產生了一個念頭，那就是先答應你，把人救出來再說。但那樣，丟失的不僅是我的榮譽，更重要的是會嚴重傷害你。我仔細思考這個念頭，發現它是懶惰的和卑鄙的。如果現在已經沒有其他選擇，如果我已經無法做出努力，我會犧牲我，我可能會卑鄙地傷害你。但現實不是這樣。”
“答應你，是一條路，但絕不是唯一的路。我會努力救他們出來，我同時希望你能幫助我。”達貢看著蘭莉，真誠地說道：“我不能成為你的丈夫，但我可以成為你的朋友。我覺得你之前受到的傷害太多，得到的友誼和照顧太少，因此是痛苦的。我來到地面沒多久，知道的也不多，但我相信做正確的事能夠帶來平靜。”
“也就是說，你絕不愿意娶我，來換你金狗商隊的那些朋友？”
“不用娶你來換。”達貢說道：“我可以求你。”
“你真是……頑固的死腦筋！”蘭莉一骨碌翻起身來，站在達貢面前，掐著腰彎身看著他，氣呼呼地說道：“你覺得我不漂亮嗎？你覺得我太瘦了嗎？我的身材很好的！你看，你看！”
“我覺得你很漂亮，不是給你說過了嗎？那是實話，你也知道。你先把上衣穿好……”達貢搖搖頭，目光躲躲閃閃，說道：“你把事情弄得太復雜啦！我已經被你弄得頭腦發暈。不對，這事兒不該是這樣的！”
達貢站起身來，平視著蘭莉，說道：“我是來救人的，不是來娶親的。博爾赫做的事情不對，那就應該被糾正。金狗商會的人在這件事里面是無辜的，博爾赫不應該把他們當做強盜殺了。”
蘭莉一跺腳，說道：“他們就是強盜，就是！就是！精靈總督來了，強盜一死，鎮子就能平靜下來。你不給我想要的生活，你還想破壞我現有的，你做不到！”
“我能做到。”
“不，你做不到。”蘭莉說道：“達貢，我把你的東西都拿出來了，你帶上它們，這就走。博爾赫為迎接精靈總督，已經加強了鎮子的防御。到了明天，就是一支軍隊來，也改變不了任何結果。雖然你不想娶我，但我不想讓你死，趁著今晚走吧。”
“明天？為什么明天就改變不了結果？”
“我沒必要告訴你。”蘭莉說道：“我還在博爾赫手下做事，我不想做叛徒。不過我可以為你再做一件事。”
“什么事？”達貢問道。
“白馬鎮沒有矮人居民，我可以把強盜里面的矮人放了。其他人已經湊夠數，反正不影響精靈總督的考核。但是你必須立刻走，到獅心鎮等他們就好。達貢，你現在不娶我，你肯定會后悔的。”
“為什么要這樣說？”達貢愣了一下，覺得這話里有話。他正要詳細詢問，蘭莉突然一扭頭，紅色的雙眼看著空蕩蕩的黑暗。
“有人來了，有人在。”蘭莉說道：“我沒看到，但是我感覺到了。”
