菲利克斯站在城堡門口，天差不多完全黑了，從這個角度向下望去，可以看到海格小屋里的燈被點亮了。這時，身后傳來踢踢踏踏的腳步聲和說話聲。
“我早該猜到的，納威說他爸媽一周前就回來了，還帶著他去對角巷購買教材……我的意思是，既然他們和海格去的是同一個地方，沒道理海格慢那么多。”哈利說。
“因為他們執行的任務不一樣。”小天狼星解釋說，他們出現在城堡門口，“隆巴頓夫婦擊退了趕去支援的食死徒，勉強算報了一箭之仇，事情結束他們就回來了，而海格……嗨，菲利克斯。”他打著招呼。
菲利克斯朝小天狼星點了點頭，對哈利三人的到來不算驚訝，“鑒于你們和海格的關系……見上一面也好，不然下次可能等到幾個月后了。”
“海格怎么了？”哈利急切地問。
“他接下來大部分時間都會待在禁林，今天是個例外。他得處理下傷勢。”菲利克斯簡短地答道，“我們走吧，早去早回。”
五個人踩著大理石臺階一路往下走，哈利心里塞滿了疑惑，這時，羅恩戳了戳他的肋骨，“看那邊。”哈利順著他的目光看過去，海格小屋的昏黃燈光讓他振奮起來。
他們穿過寬敞的場地，來到海格小屋。還沒靠近，牙牙的叫聲就響了起來。
小天狼星站在門口喊：“海格，我們來了！”
屋子里傳來一陣亂糟糟的響動，過了一會兒，門開了，海格從里面走了出來，樣子嚇了所有人一跳。他的臉臟兮兮的，腦袋變成了一個奇怪的形狀，就像是被揍扁錘爛的南瓜：他的左眼腫成了一條縫，眼角還在流血，從眼睛往下一馬平川，要不是鼻子還在流血，估計沒人能找到鼻子的正確位置；裸露在外面的皮膚——手和臉又青又紫，傷痕累累。
海格小心翼翼地關上門，用的是不方便的另一只手，不得不讓人懷疑他的骨頭斷了。
“你、你還好吧，海格？”赫敏輕聲問。
海格努力睜開眼睛，似乎辨認出赫敏的形狀，他咧了咧嘴，“啊，看到你們真高興，我原本打算過段時間再出現——現在不太抽得出工夫，而且這樣子也沒法見人。”他指了指自己的臉，想要笑笑，結果牽動了臉上的傷口。
“鄧布利多告訴我時我還不太相信，”菲利克斯上下打量著海格，“但看起來是真的……你和馬克西姆夫人的巨人之行怎么樣？”
海格臉上一陣發窘，他擺了擺那只完好的手臂，“不算成功……我和奧利姆，只能說達到了最低預期，巨人選擇兩不相幫，事實上，他們也無暇顧及我們……他們、他們分裂了。”
“分裂？”菲利克斯有些驚訝地問。
“很不可思議，是不是？他們總共也沒多少了，卻還是廝殺個不停……”海格領著他們朝禁林深處走去，一路上講述他的故事，“在假期開始，我和奧利姆動身去游說巨人。”
“是馬克西姆夫人嗎？”哈利問。
“是啊，她是個堅強的人，不怕吃苦，這很難得，要知道她是一位優雅、衣著考究的女士，當鄧布利多告訴我她也要加入隊伍時，我還有些擔心……事實證明我想多了，不管是爬石頭、睡巖洞，她一次也沒抱怨過，而且她總能拿出各種有用的玩意兒，她說是你借給他的？”海格望向菲利克斯。
“如果你指的是空間膠囊，確實如此，這種產品目前還是一次性的，如果要裝其它東西，必須提前準備。”菲利克斯說。
“那就是了，”海格說，他一腳踩在枯枝上，“我們很快到了那個地方，中間沒出多少意外，之后在山里轉悠了幾天，總算找到巨人生活的山洞。”
你們沒用魔法嗎？”赫敏問。
“哦，不行。”海格嘟囔著，“路上用用沒關系，但到了巨人部落附近就不能用了。巨人不喜歡魔法，他們討厭巫師，而且還有更深層次的原因，鄧布利多擔心神秘人也派出了使者，所以必須非常小心……總之，我們和巨人接上了頭，按照鄧布利多提供的法子，我們成功送出了禮物，這個階段比較磨人，必須要有耐心，打消巨人的警惕，這種做法奏效了，我們停留在部落里的時間越來越長。”
說到這，海格突然笑了。
“那個古戈——就是巨人的首領，雖然又懶又饞，但意外地挺愛聽故事的，我和奧利姆就趁機多說鄧布利多的好話，其它懂幾句英語的巨人也過來聽，進展喜人。”
禁林越發地昏暗了，菲利克斯朝遠處丟出一個乳白色的光球，散發出明亮柔和的白光，將林間一大片區域照亮，黑暗中隱約可以看到不同生物的輪廓，一雙雙發光的眼睛讓人心驚肉跳。
這才是夜晚時禁林的真實樣子。
“我們送了三次禮物，結果在第三次時發生了意外，我們看到了食死徒。”
“食死徒？”羅恩驚呼。
“預料中的事兒……食死徒有兩個，一男一女，”海格說，“和我們一樣，他們也被巨人奉為座上賓，巨人首領還傻乎乎地向我們介紹對方……”
“你們動手了？”小天狼星敏感地問。
“當時沒有，盡管雙方互相恨得要死，但還是達成了默契，沒在巨人面前動手，但是——”海格頓了頓，“從巨人部落出來，我們私底下打了一架，對面不是對手，逃跑了。他們消失了幾天，我還以為那兩個食死徒放棄了，但后來我們在和其它巨人打交道時才發現，他們換了策略，總是趁我們不在的時候給巨人頭領送禮，于是我們找上巨人首領，直接跟他坦白希望他站在我們這邊……現在想想，多少有點著急了，畢竟上趕著不是買賣……后來隆巴頓夫婦出現了，我們這才知道食死徒那邊派了援兵，一天夜里，巨人部落亂成一團，喊叫聲震耳欲聾，和打雷一樣。我們四個商量一會兒后決定出去觀察情況，偷偷摸摸的，如果巨人們在搞篝火晚會，我們就回來繼續睡覺。”
他臉上露出復雜的表情。
“食死徒那邊馳援的是個女巫，據說是貝拉特里克斯，我沒看見……她成功說服了巨人部落里的二號人物，鼓動他在夜里發動叛亂，自己當首領。我們當然不能同意！于是也加入了戰斗。等到天亮，巨人這邊死了十幾個，大部分是自相殘殺，食死徒那邊也死了一個。原來的巨人首領被砍掉一只胳膊，勢力大不如前，只有二十幾個巨人還愿意繼續跟著他，其中一半都是他的老婆孩子。剩下的三十多個巨人組成了新部落，更強壯，也更殘暴。巨人分裂成兩股，原來的首領逃進大山深處，新首領在后頭追……如果不決出勝負，他們是沒空管其它事情了……我們到了。”
海格突然停下腳步。
周圍樹林密布，但他們下方卻是一塊空地，顯得很不合常理，空地周圍是亂糟糟的樹枝，幾棵松樹被連根拔起。他們聽到一陣隆隆聲，在空地中央，是一個巨大的圓滾滾的東西，眾人借助照明術發出的亮光，湊近幾步。
“嘶”羅恩后退兩步，“那是……人？”
被誤以為是土堆或石頭的東西正有節奏地呼吸著。哈利感覺自己快要窒息了，那個光滑的灰色東西突然動彈了一下，發出響亮的呼嚕聲——他以為是石頭，但現在看來不是，它就像是放大了無數倍的大頭毛怪。
“我弟弟，哦——我的同母異父兄弟。”海格低沉沙啞地說：“我應該沒和你們說過，我是混血巨人，母親生了我以后就離開了我父親，找了另一個巨
人，她在那里生下了格洛普。”
哈利、羅恩和赫敏不安地對視著，他們早就知道海格是混血巨人的事。那還是在四年級舞會的時候，哈利和羅恩無意間聽到海格和馬克西姆夫人的談話，用羅恩的話說，海格是個完全的傻瓜，被愛情沖昏了頭，他以為自己在說悄悄話，結果就跟朝著他們耳朵大喊差不了多少。
“海格，他受傷了？”菲利克斯問。
幾人這才注意到，那粗糙的‘巖石紋理’其實是一道道傷口，在柔和的白光下可以看出傷口已經結痂了。
“沒錯，我，唉，我把他安置在禁林的第一天，他弄出了很大動靜，結果引來了路威，他們狠狠打了一架。”海格解釋說。在場的幾人——小天狼星、哈利、羅恩和赫敏眼皮狠狠跳動一下，菲利克斯也有些無言，路威不是人類，而是一只體型巨大的三頭犬，一種相當危險的神奇動物。
“……我不得不向鄧布利多求助，”海格抹著眼淚說，“鄧布利多是個好人，他幫我找來了治傷的藥，我的意思是，三頭犬的牙可不好對付，路威咬得太深了……”
“我的老天啊。”赫敏態度不明地說。
“是啊，”海格以為赫敏在附和他：“格洛普其實靠自己也能痊愈，但是太慢了，我總不能看著他鮮血淋淋的。我打算教給他一些禮節后，再帶他見見人，我第一個想到了你們，這會是好的開始……”
“海格，你對他的未來怎么打算？”菲利克斯輕聲問。
“我，呃，我沒想好，其實……讓他在禁林待著也不錯，這里不缺吃的，能傷害他的生物不多，”海格吞吞吐吐地說：“我想他可以做我的副手。當然——是在他性格變好之后。”他趕忙補了一句，因為在場的三個小巫師看起來要暈過去了。
哈利想象不出海格用溫情脈脈的口吻描述出的場景，他原本以為是正常人兩倍身高的海格就算得上巨人了，任何第一次看到他的人都會被海格的巨大體型震懾，比如德思禮一家。只有多接觸幾次才會意識到海格是個相當友善的人，但現在，一想到以后海格巡視禁林時，身后跟著一個比他還要高得多的純種巨人，他就頭皮發麻。
“海格，它——呃，他有多高？”他忍不住問。
“大概十六英尺吧。”海格估摸著說。
“天哪，天哪。”赫敏語無倫次地說。
“那么，呃，我來叫醒他，然后——你們認識一下，他脾氣比之前好多了，今天只給了我兩拳——在我試圖說服他留在這里時。”海格期待地說，從地上撿起一根樹枝。
“什——不要，”赫敏跳了起來，似乎被嚇壞了，“嗯，我的意思是說，我不明白……他不樂意待在這里嗎？”
海格停了下來，表情陰郁地說：“是啊，他一直想回去，是我把他強行帶出來的。”
“可是為什么——馬克西姆夫人也同意了？”赫敏尖聲問。
“她——嗯，她一開始倒是能理解我的做法，”海格不安地說：“你們沒看見格洛普是怎么被欺負的，如果放任不管，他絕對會被其他巨人打死，他、他太矮了。”
“矮？”赫敏說，“矮？”
“在巨人群體里面，是啊。”海格說，“當格洛普發狂的時候，奧利姆會幫我制服他，但沒過多久，她就有些厭煩了，我得承認，格洛普的腦子不太好使，脾氣還暴躁，不好相處……在幫我把格洛普運到海峽對岸后，她就匆匆告辭離開了。”
“但情況在好轉，”海格試圖堅定他們的信心，手里的長樹枝在身前揮舞：“我們已經回來三天了，他今天一整天沒發脾氣，我認為這是個好兆頭，說明他快要習慣這里的生活了。我可以嘗試更親
密的接觸，比如給他一個擁抱什么的。你知道，讓他感受到有人重視他、喜歡他，這樣他就不會總想著回去了。”
海格用樹枝使勁戳了一下酣睡的巨人，巨人咆哮一聲，龐大的身軀舒展開，一只遮陽傘那么大的寬闊手掌撐在地上，連接在胳膊上方、疑似腦袋的玩意兒動了動，他醒了。
菲利克斯抬起頭，望著蜷縮的巨人從地上爬起來。傳說中巨人可以和火龍打個平手，所以他對這種生物挺好奇的。格洛普有著灰白色的皮膚，大得驚人的臉盤，五官像是用一個圓石頭劈鑿出來的，唯一讓菲利克斯有類似聯想的就是瘋眼漢穆迪的那張臉了。
格洛普使勁揉了揉自己的眼睛，然后，沒有任何預兆地用驚人的速度敏捷地站了起來。眾人看得更清晰了，他們望著他短粗的鼻子，歪歪斜斜的嘴巴，發黃的牙齒，渾濁的褐綠色雙眼，一時間震驚得說不出話來。
以前哈利覺得七號教室簡直無所不能，但現在他終于知道還差什么了，那里面沒有巨人，魔法史的教材把巨人形容的完全不像人類，但哈利一直認為這些描述有些夸張了，因為他身邊有更真實的例子。
海格是半巨人，但他看起來就是一個特大號的人類，可是眼前這個東西——這個純種的巨人，正如書上說的那樣，像個畸形的人形怪物。
菲利克斯的視線落在巨人的腳腕上，那里拴著一根繩子，繩子另一端連接在遠處粗大的樹上。
哈利、羅恩和赫敏不斷往后退，他們不覺得自己手里的魔杖能帶來多少安慰，眼前的玩意兒——好吧，是海格的同母異父弟弟，格洛普似乎一根手指就能碾死他們。
“吼——”
格洛普發出一聲震耳欲聾的咆哮，將繩子另一頭扯得嘎吱作響，除了眼前這個巨人，禁林里陷入一片死寂。
