今天袁華起了個大早來到劇組,還是和往常一樣拍戲。
現在丫丫的戲份基本已經殺青,剩下的基本就是他們這幾位男人的戲了!
今天要拍的一場戲,是唐仁帶著秦風去見警長坤泰,想要從他那里得到一些來自警方的私人幫助。
其實唐仁面上的身份是偵探,暗地里也是坤泰手下的線人,平常替他充當耳目探聽街上的消息,所以這次唐仁出事,別無選擇只能向他求助。
看得出來,坤泰這人還不賴,當時唐仁在眾目睽睽下跟他通電話的時候,因為被死對頭黃蘭登按了免提,所以坤泰故意正話反說——
言語間暗示唐仁趕緊跑坐走私船離開泰國,然后通過越南—緬甸—老撾—柬埔寨跑的遠遠的,千萬不能來警察局自首,否則就是死路一條。
說完之后當同事都用異樣的眼光望著他的時候,他還極其不要臉的大聲喊了一句:
我與罪惡不共戴天!
聽到這句這臺詞,袁華總會想到另一句——我黃某人與賭毒不共戴天!頗有異曲同工之妙!
……
今天這場戲老早就開拍,外面的天剛麻麻亮,還在睡夢中的肖秧突然接到了王保強的電話:
“泰哥,是我。”
肖秧迷迷瞪瞪的說:
“喂,唐仁啊,你到馬來西亞還是韓國啦?”
王保強還特別自豪的回答:“我在你家門口啊!”
頓時里面傳來一陣乒乓亂響,應該是坤泰被嚇得猛然起身,然后不小心撞到了床頭柜之類的東西……
總之一番雞飛狗跳之后,肖秧一臉不爽的將王保強和袁華拉進屋,然后趕緊將房門緊閉——
這才一邊拿包著冰塊的毛巾捂著后腦勺,一屁股坐在沙發上,也根本沒讓他們兩個坐下,然后一臉無語的質問道:
“你們為什么不走嘞?”
王保強可憐兮兮說:“我要證明我自己是清白的啊!”
至于袁華則是簡單直接:“我……我們要破案。”
肖秧臉上的表情都快繃不住了,氣急敗壞地吐槽:
“你們以為這是拍電影嗎?”
他又用手指對他們兩個指指點點:
“你王者歸來嗎?”
王保強繼續訴苦:“你得要幫助我呀!”
肖秧無奈的一攤手說:“我已經幫助你們跑路啦!”
王保強繼續強調:“還得要幫助我呀!”
肖秧頓時惱了,不耐煩的反問:
“我再幫你?警察干不干啦?”
王保強這個時候突然不看他的眼鏡,扭頭看向窗戶,然后不緊不慢的說:
“他們要是知道你收黑錢,開小賭場……”
肖秧情緒激動,馬上用手指著王保強兇狠的說:
“你居然敢威脅我?”
王寶強還是不敢看他,馬上把頭偏向另外一側繼續說:
“你老婆要知道你包養小老婆……”
肖秧臉上的兇狠瞬間消失不見,接著深吸一口氣,擠出一絲笑容,盡可能心平氣和的說:
“我該怎么幫你呢?”
王保強這才終于轉過頭來,重新盯著他的眼睛說:
“我要看頌帕(偷金的死者)的詳細資料啊!”
然后袁華跟著補充:“和…和他半年的消費清單。”
肖秧點點頭說:“好啊!”
王寶強接著說:“我們還要進警察局啊!”
袁華像個捧哏繼續替他補充:“看監控錄像。”
肖秧立馬氣的從沙發上跳了起來!極度無語歇斯底里的吼道:
“Are you crazy?”
王保強我用手指著鼻子說:“你連局長的老婆你都——”
肖央一秒乖巧,然后用由手握住抓住王寶強的手壓下去,然后面帶笑容說:
“我們計劃一下啦!”
這時背后傳來陳四成的聲音:
“Cut,好,這條過了,稍微休息一下,我們接著拍下一條——”
……
這一場戲,其實袁華就是個湊數的……
戲劇沖突主要都在肖秧和王保強身上。他總共也沒幾句詞,只需靜靜地在旁邊捧哏就行了!
其實聽他們倆講臺詞的時候,袁華真的差點笑場,因為他們兩個的口音都太逗啦!
其實這部影片不僅是王保強,還有其他主演,整個語言系統都是經過精心設計的……
王保強講話夾帶著濃濃的粵語,故意吐字不清,聽著還有點像曾志韋。
至于肖秧,說的是帶有唐山味兒的普通話。他倒是比王保強要幸運一些——
因為他是承德人,本身老家就和唐山接壤,所以本來就會說老家那一片的方言,當然就不需要專門再去學了。
陳赤赤倒是沒有特地給他加上地方口音,主要他本身原音就很有特色。
曾小賢的聲線早已深入人心,自帶喜劇效果,所以說就沒有必要多此一舉,小沈羊也是同理。
另外秦風這個角色,倒是也沒有給他設計口音,但這不是因為他的口音有特色。
主要是因為秦風和這些人生活環境本身就不一樣,畢竟上面這些人之前都是長期在泰國生活的,一直呆在唐人街肯定就沒必要專門去學普通話。
唐人街一般都傾向同鄉抱團,大家平常在一起肯定是講鄉音更親切啦!
而秦風是準大學生,他之前一直都是在國內上學讀書的,所以他平時肯定是說標準普通話的……
再說給演員加載口音,帶上方言也是為了喜劇效果。
但秦風在這部戲里面定位是智力+顏值擔當,主要負責破案+帥。唐仁那個角色才是負責耍寶賣賤搞喜劇效果的……
他們兩個人必須要有反差,強行捏成組合才有喜劇效果。
所以王保強的普通話講的稀爛,那相應秦風的普通話肯定就得相當標準,這樣對比才會更加強烈,喜劇沖突才會更有張力。
如果不是因為前世已經看過電影,袁華可能在和王保強第一次排練的時候就會笑場,因為他的口音確實是太魔性了!
特別是當唐仁趾高氣揚對著打麻將的阿公阿婆說:
“我左有青龍飲水,右有白虎甩尾,兜里藏砂,財富到家,背后有樹,財神光顧,我還要殺你們個片甲不留一絲不掛呀!”
當時袁華是真的笑出聲了,不過還好這一Part里面沒有他,要不然他真在場上笑了,那就得重來一次了!
當然肖秧的也不弱于王保強,帶唐山口音的普通話念他的那些詞,其實也蠻帶感的!特別是:
“我警告你不要亂講話啊!我告你毀謗你知道嗎?”
當然全場最佳,那還得是他踩著BGM大搖大擺出場的時候——
中年油男梳個漢奸中分,挺著個大肚腩,套個半露臍老漢背心,走路跟個螃蟹似的,那神態簡直絕了!
就這一個鏡頭,說實話就能看出來,人家肖秧確實是會演戲的,這方面確實相當有天份!
其實他也算個奇人,本來去年小蘋果火的一塌糊涂。
當年小蘋果有多火?這個基本不用贅述。
如果是一般音樂人,按道理就會繼續專攻音樂發專輯開巡演,然后熱打鐵趕緊推出下一步熱門單曲繼續圈錢。
但肖秧沒有,他選擇在自己歌唱事業到達頂峰之時急流勇退,迅速轉身專攻演藝事業。
這前有肖秧小蘋果大火之后去當演員,后面有薛之千演員+丑八怪重返巔峰之后去接綜藝。足見現在這年頭,原創音樂是真的沒什么搞頭。
從此肖秧的音樂事業陷入停滯,相反他在演藝事業上卻芝麻開花節節高,從配角到主角,從喜劇咖轉變為全能演技派——
甚至還在20年,憑借誤殺實現票房口碑雙豐收,以13.3億刷新國產犯罪劇情片票房記錄的同時,還獲得第三十三屆金雞影帝提名,幾乎可以說是歌手轉演員最成功的一位,起碼也是之一!