“外來者進入活地獄時，當然不可能像旅游團一樣友好觀光，菲什也不可能樂意他們肆意圈地盤，一開始，她的態度很堅決，絕不退讓，因此發生了好幾場火并。”
蝙蝠俠接著戈登的聲音說：“活地獄那里的黑幫火并規模越來越出格，我不得不連續幾個晚上趕過去阻止他們，避免他們把剛改造好的建筑給炸掉，事實上，第一天我過去的時候，菲什正打算這么做。”
“在活地獄改造的時候，我更新了那里的水源系統，但菲什卻想把這個裝置作為炸彈，來要挾其他黑幫老大，讓他們退出去，我阻止了她。”
蝙蝠俠裹著披風站在房間角落的陰影里，就好像不存在一樣，只有他低沉的聲音回蕩在房間當中，席勒問他：“所以你就是在去活地獄維護治安的時候，發現菲什被人謀殺了？”
蝙蝠俠接著說：“我已經在活地獄巡邏了幾天，本來今天應該是最后一天，因為黑幫們的地盤已經劃分完畢，他們即將重歸安靜。”
“但就在這一天的晚上，我在樓頂聽到了一些動靜，當我趕過去的時候，房間里只有兩個人，一個是已經死了的菲什·穆尼，另一個就是奧斯瓦爾德·科波特。”
席勒轉過來看向戈登，他說：“那么，戈登警探，你又是為什么對這個案子這么上心？據我所知，光是今年，哥譚起碼死了十幾個黑幫老大，我想，菲什并不特殊。”
“的確。”戈登點了點頭，他回答到：“穆尼幫的規模在哥譚算不上很大，其實原本，活地獄那個鬼地方榨不出多少油水，菲什也算是黑幫老大里面過得比較窮困的。”
“布洛克告訴我，他和菲什在幾天前剛打過交道，那是一起發生在格林大街的謀殺案，當然，那案子沒什么可說的。”
“關鍵是，布洛克告訴我，那個菲什完全就是個瘋女人，她有很嚴重的精神障礙，并且是個施虐狂。”
“而我會如此關注菲什的死亡，其實也是迫不得已，因為這個案子牽扯到了一個重要人物。”
“誰？”席勒問。
“教父之子，伊文斯·法爾科內。”
“伊文斯？他怎么會卷進這種事里？”席勒有些疑惑的問：“兩天前，我還把他叫到辦公室去指導論文，并沒感覺他有什么不對。”
戈登嘆了口氣說：“活地獄是哥譚改造項目的第一步，老教父對此很上心，十二家族的頭目也同樣，這樣重要的事，老教父當然會派一個信得過的人去盯著。”
席勒搖搖頭說：“我不覺得法爾科內會派伊文斯去，就連我都知道，伊文斯現在并不成熟。”
“可如果小法爾科內主動要去呢？”
戈登停頓了一下，他說：“這是我從我們的新局長那兒聽來的，你也知道，他是法爾科內的人。”
“他告訴我，小法爾科內表現的有些急躁，他向教父提出，想要親自監督活地獄的事，教父不置可否，可看起來，最后他還是答應了。”
“或許，他開始有危機感了。”蝙蝠俠低沉的聲音從房間的角落里傳來，和戈登有些焦躁的聲音不同，他的語氣永遠緩和又篤定。
“新市長羅伊成了法爾科內的教子，他干的相當不錯。”
戈登點點頭，接著蝙蝠俠的聲音說：“羅伊其實沒比伊文斯大多少，他沒有很高的學歷，但是個經驗主義的實干派，這樣的人更能引起黑幫老大們的好感，畢竟，羅伊的出身和他們更像，也很有話聊。”
“可這樣，原本的繼承人小法爾科內，就變得有些尷尬了。”戈登聳了聳肩說：“他會感到焦急也是正常的。”
“所以他說動了老教父，想要參與到活地獄的事情當中來？”
“沒錯，這也是我為什么現在感到壓力的原因。”戈登揉了揉額角說。
“之前我說了，菲什是個瘋女人，她脾氣暴躁，完全不聽人的勸告，而且膽大妄為，甚至連老教父的兒子都不放在眼里。”
“伊文斯來到活地獄，當然想要調停黑幫之間的沖突，他和菲什有好幾次沖突。”
“伊文斯當然希望菲什能和那些外來的黑幫老大坐下談談，把這件事和平演變過去，來彰顯他的調解能力，可是菲什根本不愿意。”
“我們在穆尼幫有線人，他給我們回報說，菲什幾乎已經完全瘋了，她開始毆打她的下屬們，甚至想要不分青紅皂白的殺人……”
“等等。”席勒打斷了戈登，他說：“科波特會不會就是受害者之一？”
戈登又嘆了口氣，他看起來有點疲憊，他說：“我也是這么推斷的，雖然我不知道這個小子在她手底下是干什么的，但看起來他的確會像是那個瘋女人的發泄對象，他根本毫無反抗能力，施虐狂就喜歡折磨這種人……”
席勒沒有說什么，只是示意戈登繼續說，戈登喝了口水之后，接著說：“菲什和伊文斯的沖突越來越激烈，甚至有好幾次都差點擦槍走火。”
“按理說，伊文斯當然是不怕菲什的，他可是法爾科內家族的繼承人，十二家族都要聽他調遣。”
“但是，他急于證明自己，想自己把這事擺平，所以并不想要別人來幫助他，可他太過急躁，結果就是，既沒有擺平菲什，其他那些外來的黑幫老大，對他也沒什么好感，覺得他做事拖拖拉拉，不是哥譚黑幫的風格。”
“可結果就是，現在菲使死了，所有外來的黑幫老大都覺得是伊文斯干的，他們人人自危，更不肯聽他的了，十二家族中也有些人很不滿伊文斯的做法。”
戈登把雙手攤開在桌子上說：“一開始磨磨蹭蹭，抱有不切實際的幻想，想要和平演變，到最后卻惱羞成怒搞暗殺，這怎么看都不太光彩。”
“我們的新局長是老教父的人，他現在也搞不清楚老教父的態度，畢竟是親生兒子，老教父不可能就這么放棄。”
“所以，新局長希望我趕快破案，哪怕是找個倒霉的替死鬼，也好洗清伊文斯的嫌疑，讓這位法爾科內家族的繼承人別顯得那么蠢，影響老教父的威望。”
戈登用手掌拍了拍桌子說：“這就是為什么我在大半夜請你來的原因，我們想從那個叫奧斯瓦爾德的小子身上尋找突破口。”
“看起來，你并不愿意為伊文斯脫罪，而是想查出真正的真相。”
“我不愿意為任何人脫罪，即使菲什是個瘋子，死有余辜，我也想找出真正的兇手。”
席勒站起來，戈登跟著他站起來，戈登說：“羅德里格斯教授，我知道，這些年來你一直在追蹤一些兇殘的連環殺人犯兇手，在世界各地都有破獲過大案的記錄。”
“我承認，我現在非常需要你的幫助，但卻又實在拿不出什么像樣的報酬……”
戈登嘆了口氣說：“這案子牽扯的勢力太過復雜，如果不能盡快破案，恐怕……”
席勒回頭看向他，戈登的臉在燈光的照耀下顯得有些憔悴，表情看起來也很窘迫。
這位警探已不再年輕，臉上的溝壑已經有了歲月的紋路，席勒對他說：“你應該比我更清楚，這是法爾科內家族繼承人之間的斗爭，也很有可能牽扯到下一任哥譚地下之王的人選……”
“卷入這種漩渦，哥譚的任何一個人都可能粉身碎骨，也包括你，戈登警探。”席勒的語氣很鄭重，他非常嚴肅的說：“在這樣的漩渦里想要調查真相，可能明天，你就會橫尸街頭……”
“他不會。”蝙蝠俠的聲音傳來。“如果哥譚只剩下一個需要保護的好人，那我起碼能讓他活過第二天。”
席勒盯著蝙蝠俠，蝙蝠俠也回看著他，一種沉默的氛圍在兩人之間彌漫開，席勒已經快忘了，他上次和蝙蝠俠這樣對話是什么時候了。
最后，他嘆了口氣，對戈登說：“這事倒確實和我有些關系，活地獄是哥譚改造的第一步，這事關重大，如果在這個關頭爆發什么劇烈沖突，就算你們不請我來，法爾科內也會請我去的，如果伊文斯出了問題，我作為他的家庭教師，還是要處理爛攤子。”
戈登走在前面給他打開門，席勒低著頭從門里走出去，他自言自語道：“我就知道，在這里過不了幾天安生日子……”
來到停尸房的時候，法醫已經離開了，戈登把菲什的尸體從冷柜里拖出來，席勒掀開白布看了一眼，菲什的頭部被一枚子彈命中。
戈登把白布掀開，然后說：“致命傷就是頭部的那枚子彈，其余全身上下沒有任何創傷，法醫的驗尸報告里說，基本排除了其他的致死可能性。”
“好吧，頭上挨了一槍，動手的人還挺文明的。”
戈登聳了聳肩說：“這聽起來像個黑色笑話，不過也是事實，在哥譚這幾年里，我接觸的最多的就是被沖鋒槍打成篩子的尸體，只有頭部中了一槍，動手的人的確已經算文明的了。”
席勒沉默的盯著那具尸體看了一會，蝙蝠俠也走上前，同樣沉默著，最后，戈登實在受不了這樣的氛圍了，他往左偏頭，看了一眼席勒，又往右偏頭，看了一眼蝙蝠俠，然后問：“所以，你們兩個看出什么了嗎？”
“我們看到的和你看到的一樣。”
“好吧，現在我們來理一下調查思路。”席勒率先開口道：“戈登，你應該可以順著伊文思這條線繼續查下去，畢竟你們的局長是站在法爾科內這一邊的，你可以借口為伊文斯脫罪，從你的局長那得到幫助，蝙蝠俠去調查其余的那些黑幫老大，看看他們有沒有作案嫌疑。”
“至于我，現場唯一一個可能的目擊證人，現在正處于急性應激障礙中，我得去給他看病，要是有了他的口供，事情就會好辦得多。”
“而且。”蝙蝠俠盯著席勒說：“不能排除科波特作案的嫌疑，畢竟除了死者，就只有他在場，也有可能他先殺動手了菲什，再裝作昏迷。”
