徐葉勉和薛真臉色驟變。
他們是文字符號學家不假，可是做這種研究的時候都是按照官話來想的。
哪里會想到這個居然還有口音的問題。
有了提示，兩人連忙按照閔省的方言重新再去看這本大元洪鏡雄辯法師大寂塔銘。
剛剛的注音提示再還原回去，果然和寧帆說的語音絲毫不差！
“古僰文本身是根據漢字縮減而來的意音文字，是一種圖形符號既代表語素，又代表音節的文字系統。”
“你們用官話注音來思考這個這個的時候。”
“注音不僅會偏差，而且會很別扭。”
“比如兩個明明是同一個音節的文字組合，卻發出截然不同的音節。”
“你們自己不覺得奇怪么？”
“奇怪，很奇怪！”
徐葉勉和薛真認真點頭，乖乖聽講。
“古僰文文獻和資料最大的損失其實是當年沐英消滅南詔國后毀滅的那些。”
“大多數能夠證明僰文和漢字對應的材料典籍完全消失。”
“目前留下的資料不多，你們研究的這個塔銘是最重要也是最早的資料。”
“不過還有一塊碑文你們沒有發現。”
“怎么可能？”
薛真兩人聽著話愣在當場。
他們為了尋找南詔國，幾乎跑遍了整個滇省，怎么可能還有他們沒有發現的碑文？
“明代白族御史楊黼在景泰元年刻過一尊石碑，有漢和僰文兩種形式，而且有專人做了碑拓。”
“碑名詞記山花·詠蒼洱境，是典型的‘七七七五’格式的‘山花體’詩歌。”
“不過這面碑刻好后，楊黼因為求佛，經過高僧點撥，就把這面碑捐贈給了一間寺廟，還親自注釋了一本孝經說這件事。”
“這事情在孝經中也有記載，你們如果只是在山野和遺跡中尋找，應該是找不到的。”
“而且這面碑由于是詩歌碑，有押韻要求，兩相對照，更容易發現僰文和明代文字的語音差距。”
“和現代漢字能夠對上八成還要多。”
“在哪？”
“寧大師，這個碑在哪？”
聽到這話，徐葉勉和薛真兩人呼吸都急促起來。
明代文字和現代漢字的發音已經差的不多了。
更不用說還是作者本人做的漢字和僰文兩個版本還帶了韻腳。
結合楊載的塔銘，只怕是能夠完全還原出古僰文的發音了！
這簡直是文字符號領域的大突破！
毫不夸張的說，有這個結果，他們都可以直接發表一篇頂級論文。
眾人聽著北大學考古寶友的分析也肅然起敬。
果然相信寧大師絕對沒錯！
太狠了！
這一個晚上讓四個專家感到服氣，這實力太頂了。
“給寧大師打電話！”
“想給寧大師生猴子！”
“蘇喂！頂！”
彈幕完全成了喧鬧的海洋。
寧帆趁機和督察組交接干凈，把幾個不方便公布的信息私發過去，這才掛了連麥。
“寶友，別忘了，鬼市還沒有趟完，趁現在還沒開門，再去找幾樣東西！”
“搞起搞起！”
直播間寶友聽著話比寧帆還要興奮幾分。
他們剛才看寧帆指點大師看了個過癮，都要忘記這還在鬼市了。
寧帆看著眼前的人氣提示，已經到了七十多萬。
如果沒有意外，最后再來兩三樣就可以完成任務了。
看看四周，收好東西，朝著攤位上趟過去。
鬼市開業的時間都過去小半。
兩側還是那么些攤位。
寧帆走了一半，嘆口氣。
要找幾個自己滿意的東西還真不容易。
這些攤位的東西他一眼掃過都看得出大概。
一般的大路貨真的是假的不能再假。
放眼望過去，有秦戚傳的、老漢買的、唐兄給的、朋友宋的，就是沒有一件是鍋里蒸的。
偶爾有幾個看著還算是到代的東西，全都單獨放在攤主的腳邊，還有特殊包裝。
一看就知道是真真的明白貨。
這種東西，買了也是行價，除非有什么特殊的價值或者看不出來的信息。
比如本身是個官窯的，但是對方當成民間瓷器。
又或者是個重要人物用過的，可惜沒看出來。
只是這種都要上前細問。
寧帆看著這些攤位周圍圍著的人就知道肯定有人盯著東西。
一旦得手，必然會被人盯上，不如換個地方再看。
“這位小先生，難不成沒有趟到好東西么？”
一道狐媚聲音響在身后。
寧帆轉頭，眉眼挑起。
剛剛的白狐皮衣女子居然恰好靠著欄桿，手里握著根黃銅煙桿，朱唇微啟吐出繚繞的煙霧，帶著股迷人的香氣。
周圍的人看到她就跟沒有看到一樣低頭快步走過。
直播間眾人紛紛咂舌。
就一個轉身的功夫這女人怎么出現的？
也太悄無聲息了吧？
“你有病。”
寧帆一開口，直播間寶友就瞪大眼睛不敢相信。
寧大師這樣子絕對是單身啊！
哪有人一開口就問人有沒有病的？
就算是別人突然出現嚇到你了，禮節上也不能這么說人吧？
何況還是個身材很……很不錯的大姑娘。
不太禮貌！
沒想到寧帆開口說一句還不算，沒等寶友們反應過來，第二句也說出口。
“你這病得早點治。”
眾人倒吸一口冷氣，這寧大師也忒直男了吧？
直播間彈幕那么多教搭訕的方法，愣是一條都不看！
再看視頻，白狐皮女子已經一臉寒霜。
“小先生怎么知道的？”
“我就說，寧大師肯定要挨罵……”
“嗯？”
白狐皮女子一開口，眾人懵了。
這什么人啊？居然真的承認自己有病？
劇情不對勁吧？
“寶友，別瞎說，這個女人面色烏青，五官透死氣，是命中有災局。”
半兩金也出來說話。
夏佛博士跟著道：“貧僧不會說話，只是這位女施主眉目間愁緒太多，想必是有心魔作祟！”
好家伙！
寶友們聽著話瘋狂汗顏。
寧大師說有病，半兩金說命中有災，夏佛博士說心魔作祟。
合著這個女寶友就是問題少女啊？
“你的病太明顯了，還有，九轉回魂草對你沒效果，別抽了，怪嗆人的。”
寧帆一開口，直播間沸騰了。
不僅看出了有病，居然還說看出了病癥？
這也行？
白狐皮女子也眉眼帶喜。
“小先生能看出我是什么病？”
