“羅尹先生！柯克蘭先生！您看，我們已經按您說得做了，求您千萬不要起訴我們家邦尼，孩子還小，她要是被關進去了，我們家...”
“是啊，羅尹先生，我們已經賠了五千美金，您看...”
與胖老板的關注點不同，那些孩子家長一見到羅尹，頓時跟見了貓的耗子似的。瑟瑟發抖的同時，又不得不硬著頭皮上來討饒。
這略帶夸張的表現，讓卡特不禁多了兩眼這個叫羅尹的律師。
這特喵的該是多勐啊，光靠司法恐嚇就能把人嚇成這樣？！
“你們求錯人了，是否起訴你們的孩子，得看我的雇主，布來克先生的意思！”
正當卡特暗暗計劃以后一定要將“千萬別惹羅姓律師”寫進家族家規里時，那位羅姓，哦不，羅尹姓的律師略顯恭謙地讓開身位，突出卡特的主角地位。
“嘿，這個鬼老什么來路？看著地位好像很高，那些人是因為怕他才來給老陳家道歉賠償的？”
“這不明擺著嗎？淑珍的事都過了多久了，偏偏早不來晚不來，這個時候才想起來賠禮道歉？”
“我怎么看這人有點眼熟啊，前天晚上被老陳頭趕走的那個鬼老是不是就是他啊？”
“什么鬼老，這人我知道。是個中國通，去年我還和他喝過一杯酒呢，那一口中文說得倍地道兒！應該就是他來給老陳討公道了！這是好人啊！”
“是嗎？還有幫咱們的白鬼...呸，白人啊？！”
“那可不嘛，你瞧吧，這小兄弟肯定是來給老陳撐場子的！”
不理會吃瓜群眾們的議論，也不理會那幾個家長討好求饒的聲音，卡特越過人群，踱步到胖老板面前站定。輕聲問道：
“他們的道歉，賠償，你能接受嗎？”
“我...”
看著再次出現在自己面前的卡特，胖老板愣愣地硬是說不出一句完整的話。
閨女受了傷，哪怕現在外傷已經養好，但心理上的創傷卻不是這么快就能恢復的。以自己的性子來，胖老板肯定不滿意，相比閨女的健康成長，多少錢都不夠賠的。
可他也很清楚，四戶人家，一家五千美金，已經不少了！這幾乎就是他們能拿出來的極限，還是看在卡特使力的份上，自己才有可能聽到這聲道歉，才有可能拿到這筆賠款。
如果不接受，那不是顯得自己無理取鬧，讓卡特難做嗎？！
見到卡特的所作所為，哪怕胖老板余怒未消，但心底良心尚存。在陌生的地盤，卡特能為他做到這個地步，已經是仁至義盡了！
“不用顧慮太多，想什么說什么。”
旁若無人地摸出一支香煙點燃，卡特自顧自地走進店內，拉過一張椅子。就這么坐在店門口，繼續說道：
“我去第五分局查了卷宗，具體細節杜寧局長也跟我說過。的確，這件事因我而起，自當因我而終。有什么想法，只管說，只要我能兜得住的，我一定給你兜著！”
卡特說的中文，令在場的白人們一頭霧水。可這段話聽在華人們耳中，那簡直不亞于看到了包青天...
將身家性命指望給一個白人，自然不靠譜。但這并不妨礙，在場的華人們，在見到這個白人社會里，居然有白人愿意為他們華人出頭而感到激動與振奮。
“接受！接受！我們接受，小兄弟...嬸子謝謝你！”
聽完卡特的話，胖老板還在猶豫呢，只見胖嬸忽然拉了一把他。接著直接越過老陳，連連點頭...
哪怕不知道卡特到底為此付出了多少代價的胖老板，聽見媳婦兒這么說了，也只得嘆氣點頭。表示認可了這個方桉。
事情進行到這里，初步處理便算做完了。該結賬結賬，該趕人趕人...
“各位！我找陳老哥還有些私事要聊，煩請各位給我們個空間，有什么事日后再說不遲！”
等到白人們千恩萬謝地離開后，卡特起身，再次驅散了圍觀的華人們。接著，帶著莉可莉絲走進店內...
“老陳，淑珍呢？”
隨意地找了張桌子，四人相對而坐。良久的無言后，卡特率先開口問道。
“淑珍她在樓上房間里...自從那件事發生后，她基本已經不出房間了...要不，我上去叫叫？”
“算了，這件事怪我。胖嬸，我這次過來，是想問你們，愿不愿意跟我去左治亞生活？”
把玩著餐桌上的一根快子，怎么想都不知道該怎么說比較合適的卡特干脆單刀直入地表明自己的意圖：
“去我的家鄉，在那里，我敢保證，淑珍不會再受到一丁點的欺負！學校你們也不用擔心，我來安排，讓她和我妹妹做同學，有我妹妹在，慢慢開導她，應該也能讓她慢慢從心理的陰影中走出來。”
“然后生活方面...市內我正好也有一個空閑的商鋪可以免費給你們用，住房也不用擔心，我來安排...”
“不不不，這...這不行，這不行！這怎么能行呢！”
胖嬸兩人一臉驚疑：
“你...小兄弟，說實話，今年你能幫我們討回這個公道，我們已經很感激了。老陳他是個本分人，淑珍受了欺負，他除了知道報警和上門找人拼命外，別的啥都不會。”
“本來我都想著這事就這么算了的，結果...不說這個了，等下留下來吃個飯，也讓我們給你賠個不是，前天晚上...”
“不說那個了，淑珍會遭這個罪，也是怪我。我不怨你們，胖嬸，我是認真的，你們和我一塊去左治亞吧！紐約這里，我終歸是鞭長莫及，萬一再有什么事，我就是想幫忙也幫不上啊。到左治亞去，那是我的地頭，我的生意，我的雇員都在那里，我給他們打聲招呼，大家都能幫我盯著。”
卡特放下手里的快子，真誠地闡述著利弊得失：
“這對淑珍健康的成長是有幫助的，而且，換一個新的環境，新的學校，說不定淑珍也能更好地走出那個令她感覺恐懼的地方呢？”
“而且，我這也不是白幫忙的不是？老陳知道我就愛吃那口魚香肉絲和水煮肉片，這你們過去了，我這想吃隨時都能吃到，我也樂意啊！而且，還能給我妹妹找個伴兒...”
聽卡特提到給淑珍換個環境，說不定有助于她的心理康復時，胖老板夫婦明顯有些意動。拼搏半生，為得始終是孩子...
“這，真的有用嗎？可我...我英語不好，這附近都是處了十幾年的老街坊，我...”
“有用！胖嬸，你信我一次。英語不好也沒關系，回頭我請我媽手把手地教您，她教您英語，您教她做菜...”
