在迪恩影業的發力下，媒體也紛紛給予了《殺手里昂》或者《這個殺手不太冷》這部影片極高的評價。
「《這個殺手不太冷》致敬的是我們苦難的人生，是我們苦難人生中的美好事物與感情。生活中我們每個人都會感受到種種的痛苦，但幸福的滋味總是一樣的甜美。真心地愛一個人是需要如此大的覺悟和勇氣，因此我們又怎能不對這樣一部電影發出共鳴與贊嘆。
在繁華的大都市中，竟然能有一對如此可愛的人。他們用他們的故事告訴我們：有一種愛叫陪伴，有一種珍惜叫守護。我們總是不經意間在生活中尋找他們的影子，正如我們在生活中不斷尋找美好的事物和快樂的理由。影片現實地反映出生活的殘酷，但愛的元素卻在其中光芒四射。影片結尾處，瑪蒂爾達把；里昂的植物種進土里，念叨了一句：「我想我們在這里安全了，里昂。」——《洛杉磯觀察報》
「殺手里昂，他有著冷酷的外表，卻有著比誰都細心的內心，因為同情小女孩，他救了她，在以后的日子里，里昂跟小女孩一起生活，一起玩鬧，漸漸的，兩人彼此付出真心，然而作為一名殺手，是不能有情感的束縛，正是因為小女孩，里昂這個殺手并不稱職，里昂帶著小女孩一起執行任務，傳授技巧，終于，小女孩想要報仇，獨自一人前往，里昂為了保護小女孩，最終犧牲了，而小女孩帶著那個盆栽，住進了福利院！
小女孩是悲慘的然而卻又是幸福的，他遇到了里昂，里昂在遇到小女孩之前是孤獨，也許里昂走的時候一點也不后悔，因為小女孩讓他感受到了從未有過的溫暖！！幸福！！里昂也許化身盆栽依舊守護著小女孩吧！」——《L》
「《這個殺手不太冷》這個電影雖然題材不常見但是電影整體非常出色，電影描述了兩個孤獨的人在一件偶然的事情中相遇的故事，一個未成年的小蘿莉和一個大叔，年齡相差那么大的兩個人在相處之中慢慢相愛，但是沒有一個好的結果，就以平常的題材姐弟戀，忘年戀等等來說，雖然這個題材是這個樣子的，但是整個電影拍攝手法很好，故事非常吸引人，背景音樂也很符合整個電影基調。」——《紐約電影》
好萊塢的影評人們也摩拳擦掌，紛紛在個人專欄，社交平臺上發布影評。
著名影評人拉里森：「我們常常說愛是無關年齡，無關膚色，無關性別的，這部電影里面的故事.
這是一個關于殺手和女孩的故事。
里昂已經40歲了，他是一名習慣獨來獨往的職業殺手，并且始終恪守著不殺女人和孩子的原則；而瑪蒂爾達卻只是一個普通的12歲的鄰家女孩。這樣的兩個人的生活軌跡本互不相干，原先也不會有任何交集，然而只因后者不幸慘遭滅門之禍才令二人意外的走到了一齊，并且在他們之間還產生了一種奇妙的化學反應：感情。
這乍看起來有些匪夷所思，畢竟兩人的年紀相差太大，但細細一想，卻又在情理之中。
里昂雖然已年屆中年，而且為人沉默冷酷、機智干練，但在他不茍言笑的外表下，卻深藏著一顆溫柔善良、天真質樸的赤子之心，多年來離群索居的殺手生活令他倍感孤獨與寂寞，生活中唯一的亮色就是那盆龍舌蘭。
他把它當成自我的生命一樣來培育，不知不覺，這盆綠色植物成了他生活中唯一的朋友——在他眼中，它甚至就是另一個自我。
而女孩瑪蒂爾達雖然年紀尚小，且看起來是那般的柔弱無依、楚楚可憐，但她的生活經歷以及悲慘的特殊遭遇令她的性格變的十分的倔強任性、獨立自主，而且還有著與年齡極不相稱的成熟。
里昂對于她而言，固然是值得信賴與依靠的對象，而她對于里昂而言，又何嘗
不是后者黑色生命中那縷突然出現的金色陽光呢？同是天涯淪落人，再加上長時光的相濡與沫，生死與共，于是這樣兩個有著同樣孤獨且渴望溫暖的靈魂自然越走越近，最終擦出微妙的火花。
雖然里昂最后為了救瑪蒂爾達而犧牲了自我的性命，但他必須不會后悔愛上她。因為是她，讓他重溫了生活的樂趣，感受到了感情的甜美，并且完成了對自身靈魂的救贖(他最終用自我的血，洗清自我曾犯下的罪孽)；而瑪蒂爾達呢，相信亦不會后悔把自我的初戀給了那個叫里昂的中年男人，因為是他，讓她得到保護不受傷害，重溫久違的家庭的溫暖，并明白了感情的真諦，且學會了該如何去珍惜。
從不后悔愛上你，走得越久越珍惜。若時光能流轉回到過去，我也必須還要與你再共譜戀曲，因為，你就是我今生的唯一。
在相遇之前，里昂只是一個愛喝牛奶，從不躺下睡覺的職業殺手。
他的生活，除了殺人，似乎沒有其他的意義了。
瑪蒂爾達也是如此，在那之前，她在電話里說：「她死了！」
在那樣的家庭，她每天面對的不是打罵，就是孤獨，她如同死了一般。
原來的里昂，為了保持時刻的警惕，都是坐在沙發上睜一只眼閉一只眼睡覺，在她的邀請下躺在床上睡。
為了給家人報仇，瑪蒂爾達求他教自己學做殺手，他后來雖然同意了，但也只是教她基礎的。
就這樣，她教他認字，他教他如何做殺手，他們的生活挺有趣的。
再后來，為了救瑪蒂爾達，為了幫他報仇，他選擇犧牲自己，最后喊的是她的名字。
他知道，他可以一個人出色的完成任務，但是他有了她，有了羈絆，為了讓她活下來，讓她放心的離開，他對她說了那句我愛你。
愛上一個人，像是有了軟肋，但又像有了鎧甲，會特別怕突然的分離。
殺手大叔和蘿莉的之間產生的化學反應，不知道算不算是愛情，但是絕對超越了親情。最后，瑪蒂爾達將象征里昂的植物種在地上，使它得以落地生根，讓人有了些許的安慰。無論如何，生活總要繼續……」
當然，也有人的不是所謂的愛情。
而是另外的東西。
救贖！
「這本就是一個關于人性和救贖的故事，人性里表現的不是愛情，或者說不光是愛情，而是兩個活在世界邊緣的人的互相依靠、相互信賴的人性之至善，那種容融共生的相思，絕不是僅僅是愛情能概括的。
至于救贖，或者說因果報應的宗教命題，一個殺手，不可能善終，為了所愛去死，已經很完美了。而這樣的結局觀眾似乎都能猜測得到，畢竟電影的結尾總要符合社會安定的規則。
影片中貫穿著那盆無根的植物，就像半生殺戮的殺手、也像早熟乖張的少女，漂泊孤獨，游離在社會的邊緣，沒有根。他們都是黑夜里的人，但與托尼那類人不同的是，他們仍然沒有放棄最后的一點星光，沒有徹底被現實和冷漠吞噬。
片尾結局雖然讓人遺憾，卻也是影片升華的部分，里昂戴著面具下樓梯時本來可以混著受傷警員逃出去，但卻下去和史丹同歸于盡的，一個有著將近20年的職業殺手沒那么容易死去，他這樣做也是為幫馬婷達忘記仇恨希望她長大成人好好生活，他不是在為自己而活了而是為別人而活了！同時也升華了電影的主題。」
「小女孩出現的那一刻，可以發現，她很寂寞。很漂亮抽著煙，可惜生活在那樣的一個家庭，她肯定受夠了。結果那樣的一個家庭只剩下了她，她失去了討厭的所謂家人和那個心心念念的寶貝弟弟。
他們的交集從那一張手帕開始。
她遇見了里昂，那個她認為擁有個可愛的名字大叔。
「你對我真好，我相信以后你會對我更好」
瑪蒂爾達，很聰明，很犀利，每一句話都讓里昂無話可說，她想變成他的跟班。
那一夜，里昂把槍按在她頭上卻按不下扳手的時候，他就開始接受她了。
他們一起訓練，一起喝牛奶，一起玩笑。
「里昂，我覺得我愛上你了，以前我的胃老打結，現在不會了。」
里昂肯定也覺得自己發生了改變，可他不容許自己做出任何應答。就像瑪蒂爾達所說的那樣「你為什么對我那么吝嗇」
不過后來，瑪蒂爾達贏了，里昂拍掉了她頂著自己的頭的槍。
他們仿佛成為了一對殺手搭檔，一起完成任務，一起讓自己變得更強大。
可是，瑪蒂爾達想復仇，為她可愛的只想依偎在她身旁弟弟復仇。
可是她不知道偏偏最危險的時候彼此成了牽絆。
「我想跟你過著平平靜靜的兩個人的生活，睡在床上，我們兩個人……」
可是，里昂把「戒指」放在那個殘忍緝毒警察手機的時候，就意味著他們只能天人兩隔。
嘭……爆炸了，火光亮過任何時候的太陽。
里昂一直沒能對瑪蒂爾達說什么，他只是為她復了仇。
瑪蒂爾達抱著他最重要的草來到了學校，種在草坪上，「他們」可以一起生活了。」
相比起國內的相對保守，好萊塢這邊，卻似乎有些自由過了火。
《這個殺手不太冷》里昂和瑪蒂爾達的「愛情」，在李易最初想來，會引起很大的爭議，但是結果，卻讓他有些懵，因為沒有所謂的爭議。
他不知道該開心，還是該沮喪。
比如有影評人專門針對瑪蒂爾達和里昂之間會產生火花，從各個方面進行了解讀。
「一部出色的電影總有一兩個能讓你感到被狠狠扇了一耳光似的鏡頭，我被扇的那一記，是里昂推開門的那一刻，天堂之門大開般的光芒照亮了那個小女孩的臉，在她走到無路可走的時候，她得到了拯救。
我曾嘗試忽略掉自己滿臉的胡子茬，把自己想象成一個如花似玉的少女，想象在那樣的年紀和境況，被天堂之光照得渾身閃亮，淚流滿面地接受拯救。設身處地的結論是：如果換作我，我也會愛上那個賣相并不討好的大叔。
那么大叔怎么會愛上一個小屁孩呢？我閉上眼睛冥思之后的結論是：如果是這樣一個小女孩，我也會愛上。我暫且不討論這個小女孩在身體發育方面的成熟度，這會把思路引入不體面的下流境地。我只說這個小女孩在舉手投足間所散發出的嫵媚，在眼神流轉間勾人魂魄，這個太要命了。
天使的面孔和遠超出年齡的勾魂奪魄的魅力，這樣奇妙的混合讓男人抵擋不住。
至少我這樣的抵擋不住。這是女人和男人最大的不同——女人總是從少女時代就嫵媚起來的，男人則在很長的一段歲月里都爛泥扶不上墻。我慚愧的回想我是什么樣子？跟在壞孩子屁股后面撿煙頭的童子軍？不堪回首啊不堪回首，我們在少男時代總是為那些少女愛上老男人感到極為不忿，實際上只怪我們在少男時代實在是太不成氣候了。
事實上，里昂不過是每個人的另外一面罷了，我更相信的是，瑪蒂爾達，她對于愛的理解并不深刻，如同無數的情竇初開的少女一般，她們通常是跟著感覺走的。
而里昂作為在身體上的成年人，他顯得更加克制，影片幾乎都是在克制著。
這是非常好的表現。
愛，當不逾越！
愛，但是克制！
以至于忍不住為里昂叫屈，在他的人生的最后的一段日子里，他感受到了那股溫暖，是瑪蒂爾達帶來的。
但是，他卻只是瑪蒂爾達人生之中的一個過客，如同那一株盆栽綠植，被種在了地里，伴隨著瑪蒂爾達的成長，她會永遠記得里昂，記得這個給予了她新的生命的男人。
但是，卻也僅此而已了。
這就是少女的不成熟的愛，和大叔用生命守護的東西。
這也是為什么，看完電影，忍不住悲傷的原因。
人生總是如此痛苦，還是只有童年如此？
總是如此！」
(本章完)
