韓國首爾國際機場。
剛剛從尚海飛過來的徐清一行人正在出站,這是徐清第一次來韓國。
易榕陳潔蕓兩個人和徐清不一樣,她們來過好幾次,有旅游有工作。
徐清當年在地球上也有朋友經常來這里,當然,那個朋友是干代購的。
看著機場的文字,聽著周遭的聲音,徐清有一種深深的違和感,因為字他認識,仿佛刻在了腦子里,旁邊的韓國人說話他也聽得懂,仿佛在聽普通話。
但問題是,這些并不是普通話,他沒有和韓國人真正的交流過,平時也沒在現實世界里說過一句韓語,只有在系統空間學習的時候才模擬過。
這種感覺很奇妙,無法形容。
到了到達的出站口,遠遠的就看到了一個年輕女人舉著牌子,牌子上用中文寫著「徐清會長」四個大字。
這是avve視頻平臺的工作人員,韓國深受曰本文化的影響,他們這邊的公司,也是株式會社,會長一般是對大型公司的董事長的稱呼,社長是總經理,小一點的公司老板,一般就直接叫社長了。
徐清手下的公司畢竟都上市了,當然稱得上是大型公司,所以他們喊一句會長也沒錯。
avve算是徐清在韓國的第一個合作伙伴,這是一個類似于愛優騰的那種視頻平臺,目前算的上是韓國本土流媒體平臺的第一名,與之齊名的還有TVing,兩個平臺反正輪換第一第二。
avve畢竟是新興流媒體平臺,從態度上來講,比傳統的三大電視臺要好接觸的多,思想也更加開闊一些。
不開闊不行啊,網飛(Netflix)在韓國橫沖直撞,占有七成多的市場,avve聽說都要和TVing合并了,不然都快頂不住壓力了,就是不知道這個合并最后能不能成。
值得一提的是,avve的最大股東是SK電信,就是那個SKT,T是電信的英文首字母。
「徐會長,于社長,你們好,我是李幼娜,之前和您有通話過,很高興見到您二位。」待徐清等人走近后才發現,過來接自己的有四個人,為首的便是這個叫李幼娜的妹子。
妹子身著職業套裝,頭發沒有燙染,簡單的黑色梳個馬尾,看上去還是比較利落的。
至于臉,不好意思,沒看清,因為這姑娘一直在鞠躬,整的跟個曰本人似的。
不僅動作像曰本人,妹子的中文也有股子大佐味,聽得還挺好玩的。
「你好,等了很久吧,辛苦你了。」徐清用韓語跟她說了一句。
很顯然,對于韓國人來講,別人和她說韓語,是一件讓他們很爽的事情,事實上不僅是韓國,這個世界上除了說英語的絕大部分國家,能和他們說當地話,他們都會挺爽的。
這代表著一種認同感。
徐清是來談生意的,這種隨口能讓別人爽的事情當然要干,不然自己學這么多語言干嘛呢?
「不辛苦,您韓文說的真好。」李幼娜有些驚喜抬頭說道。
這下徐清可總算看清楚她的臉了,她長的和網絡上看到的韓國美女,大概有八分相似。
「謝謝你的夸獎,我們走吧。」徐清繼續用韓語和李幼娜溝通道。
旁邊幾個男人,連忙接過了徐清和芋頭幾人的行李推了起來。
徐清和李幼娜走在前面,陳潔蕓芋頭易榕三人墜在中間。
看著徐清和李幼娜兩個人已經開始用韓語順利的交流著,還有說有笑的,陳潔蕓忍不住問道:「芋頭姐,他會說韓語啊?」
「這不明擺著嗎?」芋頭其實也有點摸不著頭腦,從來沒聽說過清哥會
這個啊。
「以前學過嘛?聽上去感覺還挺標準的,也不知道是不是我的錯覺。」陳潔蕓繼續說道,她已經上了將近半年的韓語課了,反正聽徐清說話,感覺比聽他韓語老師說話都要舒服的多。
「不清楚,我又聽不太懂,話說回來,他連韓文歌的歌詞都能寫,會說韓語也很正常吧。」芋頭說道。
她其實也跟著上了韓語課,但她好像沒什么語言天賦,易榕和陳潔蕓學得會的東西,她死都學不明白。
用陳潔蕓和易榕的話來講,她的語言天賦全都點在了懟人上了,其他方面差點也很正常。
「清哥會的真多。」易榕感嘆了一句。
「知道人家會的多就多學著點,你看你干啥啥不行的。」陳潔蕓又忍不住懟了易榕一句。
「你行,你最行,你行死了你。」
「反正比你行。」
「切···」
「行了,少說兩句,都出來了還擱這斗嘴,也不嫌丟人。」芋頭打斷了兩人的互懟。
出了機場,一行人上了三輛商務車,徐清四人和李幼娜坐一輛。
車上,李幼娜沿途給徐清介紹起了首爾的風景來。
說實話,沒啥看的,大城市的風景都差不多,無非是鋼鐵叢林,真要體會當地文化,還得去鉆老城。
李幼娜是個健談的人,要不也不會被派過來接待徐清。
按照她的說法,接下來的幾天,她會全程陪同徐清這邊,直到徐清離開韓國。
大概過了一個小時的樣子,徐清等人終于到了預定好下榻的酒店。
而真正負責和徐清對接的avve副社長李俊浩,此時正在酒店的大堂這邊等著。
兩人打過招呼之后,徐清等人便先上去把行李放了。
而李俊浩等人則是在樓下等著幾人下來,給徐清等人接風。
徐清一向是吃不明白韓國料理的,當然,更吃不明白的是日料。
相對于日料,韓國料理在徐清的接受程度上又要好上一些。
燒酒烤肉,各式泡菜,徐清與李俊浩等人此刻正在一間飯店里,聽李俊浩說,這是相當有名的烤肉店,是哪個哪個明星開的。
吃飯歸吃飯,人太多了所以也沒有談工作,一切的正事,得明天去avve的公司聊。
徐清過來可不僅僅是陪著陳潔蕓和易榕過來參加節目的,那樣簡直就是浪費時間。
他真正的目的,是和avve談合作。
他要和avve共同投資制作電視劇以及電影,相對于音樂來講,還是影視劇承載的內容更多,更容易出成績。
地球上火熱的韓劇有很多,但真正讓人印象深刻的排除實在古早的劇,比方說什么《藍色生死戀》《浪漫滿屋》之類的。
近十年的經典韓劇有哪些,其實還是能數的過來的。
比方說《請回答1988》,這部劇無論是在韓國國內還是在我們國內,評價都很不錯,但也僅限于此了。
真要論起來,他還沒有《藍色大海的經典傳說》《來自星星的你》等劇有影響力。
因為后者是全世界都挺火的,前者僅僅局限在東亞文化圈這一塊。
這不能說《請回答1988》沒有后面的優秀,只能說文化圈不同,有些東西,其他地方的觀眾實在是難以理解,所以,徐清并不打算涉獵這個劇。
當然,除了這些,還有能夠捧的藝人一炮而紅的劇,比方說捧紅宋仲基的《太陽的后裔》,捧紅李敏鎬和樸信惠的《繼承者們》。
這些都挺不錯的。
要說徐清最重視的,也就是《來自星星
的你》了,這部劇換個我們國家的背景照樣拍,一點都不會違和。
相對而言,《太陽的后裔》徐清不能本土化,因為我們國家的維和軍官和醫生談戀愛,不僅不甜,反而會被罵出翔來,而且,徐清也不能讓自己國家的演員去演個別人,這部劇照樣被他PASS了。
不能安排自國家的演員,那還拍個屁,劇本更是不會交出去的,交出去讓人反向輸出自己?
或許投資這個劇能賺到錢,但大可不必,徐清不是干這個去的。
至于《來自星星的你》徐清肯定是要留給丸子團的,這劇可太捧人了。
所以,這次過來談的,是《繼承者們》,讓易榕去演李敏鎬的角色,陳潔蕓去演樸信惠的那個角色。
誠然這部劇的內核是個狗血瑪麗蘇的三角戀,但內核爛俗,拍的倒是不做作,劇本也相對細膩的多,沒有什么弱智的場面。
而且,在韓國這種階級固化的社會中,是很能戳韓國女觀眾的的,畢竟女主角的人設是個窮姑娘,王子和灰姑娘的故事,歷久彌新,永不過時。
因為這是普通人實現階級躍遷最簡單且最浪漫的一種方式。
很多男人不也想著幾個富家千金同時看上自己,然后對自己百依百順,不介意自己開后宮,要是老丈人完犢子了,遺產歸自己那就更好了。
女人想的和男人想的其實差不多。
徐清要通過這個劇來驗證幾件事情,第一件那就是華國人當韓劇的主角,到底可不可行,能不能被接受。
第二件事就是,自己和avve合作的效果到底怎么樣,自己能不能通過這個平臺,向韓國輸出電視劇,通過偷換主角演員的國籍,從而讓韓劇變成華語劇,慢慢的再徹底以華語劇的背景模式向外輸出。
如果不行,徐清就要想辦法接觸Netflix了,那個平臺更大,而且是美國的企業,到底是韓劇還是華語劇的他們相對沒那么在乎。
不過正是因為大,所以難搞,他們沒有avve這種平臺有危機感,有危機才能促成合作。
第三件事,則是星潮的另一個系列產品的展示,原本想在《愛情公寓》做的事情,這次要在《繼承者們》做了,不僅要做,而且要升級。
他要把星潮旗下高端的時裝系列搞到這里面來和其他奢侈品一起搭配,看看效果到底怎么樣,能不能碰瓷成功。
這個系列的命名叫做星潮·雍系列,對外的宣傳,暫時不提星潮,而是只提雍,雍容華貴的雍。
(本章完)