夜幕已然降臨，湯米-霍克家的后院亮起了燈，收工的科林-霍克此刻正在燈光下，用手鋸鋸著一塊木料，幫貝西婭打造衣柜，一邊鋸木頭一邊對旁邊幫忙的湯米問道：
“你要給黑鬼募捐？還不是捐給美國的黑鬼，而是另一個你老爹我聽都沒過的地方？加……加拉……加……”
“加勒比海。”湯米-霍克在旁邊幫忙把木料抱來老爹的身旁，方便他拿取。
科林-霍克嘴里叼著香煙，極快的拉動手鋸，按照木板上做的標記完成了切割：“沒錯，就是給那個地方的黑鬼募捐？”
“我需要幫助他們，才能讓自己走的更遠。”湯米把切好的木料用記號筆標記好數字，同時嘴里說道。
科林-霍克直起腰，噴出口煙霧，對自己兒子語氣肯定的說道：“兒子，相信我，街坊知道你要幫助黑鬼，甚至不可能讓你走出這個街區，黑鬼不需要幫助，我們討厭黑鬼不是沒有原因……”
“如果我們能用這件事賺一筆錢呢，賺出我的大學學費呢？”看到老爹又要長篇大論詛咒黑人，湯米從旁邊拿起一瓶啤酒，遞給老爹，笑著打斷道。
科林-霍克接過啤酒，眼睛直直盯著自己的兒子，隨后臉上慢慢浮現出笑容和恍然大悟的表情：
“我好像懂了，兒子，你要騙那些黑鬼的錢對吧？先對他們示好，獲取他們的信任，然后對他們說幫他們偷渡來美國，然后收錢？這個主意不錯，我們可以喊上瓦德曼，再多租幾條漁船，收完錢就把船上的黑鬼送去移民局，讓移民局再租我們的船把他們送回黑鬼自己的家！完美！雙向收費！”
“不！停止幻想，老爹，我們不騙人，我們只是向希望參加這個夏令營的人收費。”
“給黑鬼他媽的捐款，還需要先交一筆錢？”科林-霍克表情隨之呆滯，仿佛被定身一樣立在原地，不可思議的瞪著湯米：“你知道嗎，就好像如果我要出于好心喂威爾遜家的狗一些食物，居然要先他媽的喂威爾遜？這他媽是人類能想出來的賺錢方式？家里的貓用屁股思考，都不會想出這種賺錢方式，兒子。”
“這的確是貓屁股想到的，托尼幫我取了個貓屁股的綽號。”湯米-霍克笑了起來：“其實是一些和我一樣想要讀名校，但是個人資料又不夠精彩的高中生們，伱知道，暑期來臨，高中生們都要選擇一些夏令營，我之前想要付費參加，但學校現在不反對，我決定自己做一個付費夏令營，學校同意幫忙做外聯工作，然后夏令營俱樂部的收益要捐給學校一部分。”
“給黑鬼捐款，還要先交一筆錢，居然有高中生同意？如果他們同意，我覺得就沒有必要浪費家里的錢讀大學，美國變了，我小時候時，黑鬼甚至都不能和我同時出現在一條街上，那時候我和朋友想要好奇的看一眼黑鬼，就好像去動物園看動物一樣，要走上幾公里……”科林-霍克回過神，朝嘴里灌了口啤酒，語氣有些感慨：“這就是把黑鬼從籠子放出來的后果，搶走我們的工作，土地，早晚黑鬼會搶走這個國家……”
他感慨完之后，看向自己的兒子：“所以，對我說這件事，是希望我同意你幫黑鬼募捐？好吧，我同意了，盡管去吧，不用事后向我描述你和黑鬼相處時的凄慘過程。”
“不，成立時你要作為創始學生的家長出席成立儀式，到時候你不能再像這樣講話，老爹，你要表態支持我，對黑人同情，樂于幫助他們……”湯米-霍克說著話。
老爹看怪物一樣看著湯米，打斷了湯米的話：“WTF！我同意你去和黑鬼做朋友，就已經下了很大的決心，現在，你居然要我在無數人面前告訴他們，我同情黑鬼，我愿意幫助黑鬼？威爾遜那班人如果知道之后，哪怕知道我不是發自真心，也會笑話我一輩子！說不定死掉下葬時都能把這件事刻在他們的墓碑上記下來，在下面嘲笑我！”
看到湯米微笑著站在原地不語，科林-霍克把手里的啤酒喝光，低下頭嘆了口氣：“我會去的，兒子，為了你，我愿意承受這種恥辱，我保證，我保證不會搞砸，我現在開始就努力消化這個殘酷的事實。”
“謝謝你，老爹，感謝你為我做出巨大犧牲，我現在去帕姆家里，他正幫忙設計宣傳冊。”湯米-霍克拍拍自己老爹的肩膀，隨后轉身離開。
科林-霍克在身后語氣唏噓的自言自語：“F*ckYouAmerica！看看你把這些白人孩子教成了什么鬼樣！”
其實湯米-霍克能理解老爹或者說羅德島州大部分底層白人強烈反感黑人的情緒，這不是他們的錯，而是從1920年開始，羅德島就是美利堅3K黨在東北地區的中堅力量，最高峰時本地擁有十余萬3K黨徒，他們焚燒黑人的學校，住處，打砸猶太人的商店，把黑人與猶太人趕出了羅德島。
連美國總統當時都是3K黨徒，何況這些白人民眾，自己父親那一代人可以說從小就被那些3K黨徒言傳身教，耳濡目染之下，歧視反感黑人是理所當然的，這也是羅德島黑人少得可憐的原因。
“時代變了。”湯米-霍克也有些唏噓，想想上一世黑人那些奇葩行為，感慨了一句，沿著路燈灑下的光，朝帕姆家里走去。
……
羅德島州紐波特市貝爾維尤歷史大道37號，一處被命名為“小雪花”的豪華別墅。
雖然名字叫做小雪花，不過這處五層高的老式莊園并不小，雖然占地面積不如紐波特另一處大名鼎鼎的“破浪者”別墅莊園十四英畝那么大，但也達到了九英畝。
此刻奧蒂莉亞-法瑞爾坐在二樓能俯瞰整個大西洋的涼廊之上，頭頂的老式水晶吊燈發出柔和的光芒，手里翻閱著湯米-霍克，丹尼斯-赫伯斯，帕姆-馬維爾向學校提交的申請報告。
“奧蒂莉亞，你父親剛剛問起你，這個暑假準備去哪里度假。”一名優雅雍容的中年女性此時端著咖啡走過來，坐到奧蒂莉亞-法瑞爾的對面問道。
奧蒂莉亞看完手里的申請報告，接過對方的咖啡：“媽媽，也許這個假期我會很忙，我可能要作為輔導老師參與一個夏令營活動。”
“Why？當初我們決定讓你去學校開始工作，不就是因為它擁有暑假嗎？擔心其他工作節奏太快，你不太適應，才去了學校，是學校布置了額外的工作？你可以拒絕的。”母親聽完之后稍稍錯愕，隨后問道。
“我想到了，我們這個夏天去非洲打獵怎么樣？親愛的？奧蒂莉亞？親手獵殺一頭雄獅，然后讓人做成標本帶回來做紀念。”奧蒂莉亞的父親，一個中年白人男性此時解著自己的領帶，從涼廊的入口走來，像是想到了即將到來的暑假安排，興奮的開口說道。
他妻子聳聳肩，起身幫自己丈夫整理的襯衫領口，做了個可愛的表情：“奧蒂莉亞說她這個暑假可能需要工作，而且很忙碌。”
“不可能，還有比公立學校大學招錄指導員更悠閑的工作嗎？那可是我精挑細選后的安排，能讓奧蒂莉亞拿出時間備考司法考試的最佳工作。”男人走過來，拿起奧蒂莉亞面前的文件，邊看邊笑著說道：“讓我來看看，是什么工作讓我親愛的女兒舍棄……”
他沒有說完，但卻看完了整個申請報告，隨后看向自己的女兒，臉上表情玩味：
“的確是一份值得放棄暑假的工作，這個思路是你設計的，奧蒂莉亞，難怪你會放棄假期，非常棒的想法。”
“不，是排名第一的申請人，湯米-霍克提出來的，你覺得如何？那是我在林肯高中見到的，最刻苦最有上進心的高中生。”奧蒂莉亞喝著咖啡，對自己父親期待的說道：“給他些建議。”
男人把申請書放回桌面上：“我想，如果他愿意在這個申請書上，加上我女兒引導他發起的文字，并且把排名第一的創辦人換上你的名字，把自己的名字謙虛的放到你的名字之后，我就會給出一個建議，那就是他最好準備兩份，一份提交給林肯高中，另一份提交給你教父的辦公室。”
“爸爸，你不能搶走別人的成果，這是湯米自己提出的想法，我沒有參與。”奧蒂莉亞微微皺眉，對父親說出的話非常不滿。
男人看向夜色下的大西洋，語氣輕松的辯解道：“奧蒂莉亞，對我不滿之前，為何不問下那個湯米-霍克的意見呢？我沒有奪走別人的任何東西，我只是正試圖提起一次交易。”
