邁阿密退伍軍人事務部管理中心。這里負責處理邁阿密地區所有涉及到老兵的行政事務，也管理著邁阿密地區大大小小各處退伍軍人養老院，老兵福利院，老兵診所以及老兵公益食堂等設施。
湯米拿著一些簡介資料，臉色有些蛋疼的從管理中心的正門走出來，拉開車門坐上，隨后取出錢包，數著里面的鈔票，算上自己的一百塊，也才五百三十塊，佩奇看出他臉色有些難看，在旁邊說道：
“按照在加州時的情況，如果給退休警察協會捐四百塊，已經足夠在協會季度答謝晚宴收到一封邀請函，如果覺得零錢看起來太寒酸，我可以去幫你換成四張百元面額的鈔票。”
“我知道，這里比加州便宜，三百塊就能拿到邀請函，但我不需要季度答謝晚宴的邀請函，杰夫現在根本沒能力在晚宴上發表講話，而且只是四百塊，協會也不會給他競選發言的機會。”湯米深吸一口氣，有些郁悶的說道：
“他沒有金主，沒有基本盤，什么都沒有，所以根本無法與晚宴上的有錢人達成交易，只能去榨干某一個群體窮鬼的錢，只有把那個群體變成杰夫的基本盤，確保他擁有值得其他黨內參選人重視或者與他合作的價值之后，有錢人可能才會和他聊聊，最主要的是，那些政客早已經有人想到爭取這個群體的選票，民主黨排名第三的候選人杰拉德—里奇曼，他的政治行動委員會捐給了這里兩萬塊，也就是說，除了我們出更多的錢，不然此刻這里的所有官員或者職員，都不會理會我們，更不會為了杰夫搖旗吶喊。”
“需要我開車嗎？”佩奇對這種事不關心，只是對湯米詢問道。
湯米翻看著手里那些關于老兵福利機構的簡介：“是的，只能用笨方法，把那些老人院一間一間走過來幫杰夫籌款，邁阿密一共十二處退伍軍人老人院，我們最少在每間老人院拿到兩千塊，按照每處平均入住人數42人來計算，每個老家伙最少要捐給我們48塊，那可需要包裝一下杰夫，不然靠現在杰夫這副愚蠢的德行，別說48塊，48美分都不可能籌到。
“去哪？”
湯米把退伍軍人事務部免費提供的下屬機構簡介丟去后座：
“開車，我們先去租車行，再去服裝店，然后去錄像廳，還要去找個發型
······對了，馬丁好像做過理發師。”
等湯米忙完一切回到杰夫家時，杰夫家已經過了晚餐時間，不過并沒有早早上床睡覺，相反，杰夫家的客廳此時正是一副熱火朝天的景象。
四個孩子，正眉飛色舞的在電話機前排隊打電話，輪流催促自己的同學好友現在打開電視機，收看自己父親的英姿，小姨子吉娜也排在四個孩子的身后，準備打電話去老家鄉下，向那些親戚們吹噓自家姐夫如今成為了能登上電視的大人物。
對很多鄉下人而言，出現在電視機上是無法想象的一件事。
杰夫和自己老婆則甜蜜的依偎在沙發上欣賞著電視機里播放的新聞畫面，杰西卡對新聞畫面中的杰夫形象懊悔不已，認為自己今天該讓杰夫穿上那套他們結婚時的那套西裝，那樣能讓他看起來更帥氣一些，而杰夫則說漢堡店老板特意打來電話，表示他給自己寄了二十塊的小額支票支持他選舉，并且告訴杰夫，下次如果他再上電視，希望他能繼續舉著自家的招牌漢堡。
至于馬丁，則和杰夫的兩個大聰明好友扎克與艾倫，認真討論他和杰夫誰的演技更出色。
看到湯米走進來，整個客廳突然安靜下來，只剩下電視機里的新聞主持人的聲音，停頓了兩秒鐘，眾人才回過神來各自忙碌，杰西卡則起身表示，幫湯米留了一份晚餐。
“杰夫，我幫你租了一輛車，正停在外面，來試下。”湯米婉拒了杰西卡讓他品嘗中餐的提議，朝杰夫歪歪頭：
“還有，我在外面都能聽到你們在里面大呼小叫，不知道還以為你依靠地平說獲得諾貝爾物理學獎呢，低調點，只是登上幾家本地電視臺的新聞節目而已。”
杰夫一頭霧水的站起身：“你幫我租了一輛車？可是家里有三輛車，為什么還要租車？”
他家里有三輛車，一輛是他開的福特三廂Tempo，方便在后備箱放他維修管道的各種工具，一輛則是杰西卡開來買菜或者接送孩子的家用福特水星，還有一輛是雪佛蘭家用六座休閑車，方便他們一家六口周末時集體外出活動。
其他人也都聽到了湯米的話，此時和杰夫一起好奇的走出了家門，想要看看湯米幫杰夫租了一輛什么樣的汽車，結果走出來之后，所有人似乎瞬間都被石化，愣在當場。
眾人眼前，停了一輛成色破破爛爛的1979款福特F150皮卡，而且車身噴涂了叢林迷彩的涂裝，在車前機蓋上，更是噴著一副美利堅國旗以及一句顯眼的口號：
“這里是美利堅！向古巴人說No!”
所有人都被這輛車的造型震驚到說不出話，杰夫的大聰明好友扎克甚至捂住嘴，震驚到低聲罵了粗口：“Shit！湯米，你在古巴裔占總人口45％的第十八區，居然把這輛車完整開了回來？沒有被古巴裔砸掉？”
“上去試試，你明天要開這輛在美國軍隊立下汗馬功勞的皮卡車前往退伍軍人老人院，慰問那些退伍老兵，發表一番感人的演講。”湯米對杰夫說道。
杰夫看到這輛賣相連普通都稱不上的破爛老式皮卡：“我不太懂，湯米，為什么要開這輛車？我那輛福特Tempo成色比這輛要好很多，才剛剛三年車齡，這輛車最少也被人在沼澤地蹂躪了八年。”
“福特Tempo？你他媽在開玩笑？開那種車去全部是退伍老兵的場所？”湯米看向杰夫先是罵了一句，隨后眼珠轉動，又看向馬丁：
“馬丁，幫杰夫翻譯翻譯，為什么不能開他的車去那種地方。
作為湯米的嘴替，馬丁聳聳肩，毫無保留的開口：“因為那些老兵會問杰夫，嘿，小子，你他媽買車時，汽車行是讓你把自己那對蛋蛋抵押在那里了嗎？所以你才買回來一輛娘們兒才會開的車？”
“很好，翻譯的不錯，就是這個意思。”湯米拉開皮卡的車門，從里面取出一大套服裝遞給杰夫的妻子：“這是明天杰夫要穿的服裝，迷彩棒球帽，迷彩T恤，馬球褲和靴子。
“還有～”湯米最后取出一盤錄影帶遞到杰夫手里：“學學如何當個硬漢。”
杰夫低頭看了一下，那是一部1978年上映的老電影，西爾韋斯特—史泰龍主演的《拳頭》。
講述一個滿腔熱血，因為不滿資本家和政客勾結貪腐壓榨工人，領導工人罷工的年輕工人，最終成長為與政客，資本家以及黑手黨勾結的卡車司機工會主席的故事。
湯米在杰夫還沒反應過來為什么自己要看這部電影時，開口補充道：“最重要的一點，只準看前半部，后半部目前不適合你。”
