“顧陸老師的新書是誰翻譯的?”小林泰三問。
“我有一個筆友的前夫在白同社里工作,我打探到,是一位非常知名的翻譯家。”伊藤潤二答。
“著名翻譯家?”小林泰三對翻譯圈子的事門清,畢竟他因翻譯《獻給阿爾吉儂的花束》時,對書中“錯字”的巧妙安排,被譽為翻譯新星,差點就全身心的投入翻譯領域了。
他本想毛遂自薦的,結果來晚了,收到顧陸老師重出江湖的消息,白同社找的譯者都開始行動了。
“聽說很著名!”伊藤潤二重復。
然后呢,名字呢?小林泰三盯著他,他想知道是誰搶走了進步的機會,他真的太想進步了!
可伊藤潤二呢,并未打聽到名字。
好在兩天之后,白同社終于對外公布了,顧陸回歸新作的名字和題材。
推理題材!
書名《嫌疑人X的獻身》!
宣傳語:明智小五郎孫子——明智湯川學閃亮登場。
上了年紀的網友們……好吧,也就是八零后九零后,說上了年紀有點夸張。
他們回想起了,華夏天才在發布童話作品之前,似乎寫過非常陰暗和重口味的作品。
倒是引起了一番討論。
“你們這些年輕人是不知道,當時鏡地獄、人間椅子、一寸法師,打開了我的新世界。”
“個人推薦非人之戀,身為戀物癖的我,感覺寫到了我心坎上。”
“樓上戀物,戀什么?”
“指甲,剪下來的指甲。”
“非常期待,我已經能夠想象出是什么樣的作品了,陰暗!扭曲!明智湯川學肯定和他爺爺一樣,屬于混沌陣營。”
“明智小五郎的中文名是伍明智,明智湯川學的中文名是什么?”
“現在的年輕人只知道顧陸的童話,顧陸的科幻,殊不知他曾經是重口味陰暗之神……”
省略號后面的內容看不見了,因為勝多內丸把手機關掉了。
雖然他對外經常說自己打敗了顧陸,可內心還是有點虛,所以時時刻刻關注互聯網上關于顧陸的動態。
“我看過一寸法師,講道理,這種風格的作品早就不流行了。早就沒人看了。”勝多內丸好像是在說服自己,“顧陸已經離開了文壇五年了。三年就是一個時代,這已經快兩個時代,難怪已拿捏不住時代風口了。”
“這種小眾的題材,銷量怎么可能很好!”
本來瞧見白同社宣布是推理題材時,勝多內丸還緊張呢。因為言情、推理這兩個題材,在霓虹經久不衰。
“差點忘了,《氷菓》就是推理題材,銷量也只有八十多萬冊。”
“才有我的零頭。”
自言自語說了這么多,其實勝多內丸是在安慰自己,讓自己不慌張。
這兩天他具體有多慌張呢——連俱樂部都沒去了。
你說俱樂部的妹妹們得多想他?沒有他,誰幫她們完成KPI?
說服了自己的勝多內丸拿著幸運物出門了。三百萬對八十萬,優勢在我!經過一系列內心活動,走路都帶風。
路過書店,走進去瞧了瞧,他也是愛看漫畫的。霓虹平成年代的人都愛漫畫,勝多內丸也不例外。
他最近在追的三部漫畫,排球少年、輝夜大小姐以及文豪野犬。前幾年他也挺喜歡《食戟之靈》的,可惜那作家捧華夏人的臭腳,分分鐘棄坑。
買了《文豪野犬》最新的單行本,勝多內丸翻開,每個單行本前面都會公布最新人物資料表。
“希望有埃德加·愛倫·坡。”坡先生是勝多內丸最喜歡的作家。
結果勝多內丸瞧見了最不想見的名字——
[顧陸
原型:華夏作家顧陸
異能:獨一無二的玫瑰
只能對自身有好感的對象使用,憑空施展出一個透明防護罩,進行絕對的防御。
異能原型:顧陸作品《那時的王子》,書中小王子對B375星球上玫瑰的保護。
性別:男
年齡:18歲
生日:4月19日(宮澤賢治推廣《那時的王子》的日子)
身高:178cm
體重:62kg
血型:ab型
喜歡的東西:籃球、料理、洗澡、裝成高中生上學
討厭的東西:擁擠、裝高中生被戳破
武裝偵探社成員,但因為執行特殊任務并不常見,非常分裂的雙子座,心情差時態度倨傲,心情好時對所有人都好。不喜歡植物,但會且僅會養玫瑰花。使用異能時身上會有臭味,被選中的人會有玫瑰香氣。
自幼父母雙亡……]
“朝霧卡夫卡,你也是霓虹著名的漫畫家了,為什么偏偏跟著那一群華夏走狗學習,你這個日奸!”勝多內丸惡狠狠地說。
他口中的華夏走狗包括六會的人,以及藤卷忠俊、附田這些人。
擺事實講道理,朝霧卡夫卡和其他蹭熱度的不同,他是真喜歡克蘇魯系列,是真的書粉。
文豪野犬少了一個讀者,但并沒有什么影響,反而本來就很高的熱度,現在更是唰唰上漲。
倒不是說因為多一個角色,不喜歡這部漫畫的人就入坑了,不現實。
而是顧陸在角川書店和白同社的共同作用下,本就滿城都是“天才回歸”,文豪野犬是再加一把火。人們也挺關注加火者的。
給有些涼快的東京增加了些熱度。
“怎么都快六月份了,四九城還是這么冷?”小澤吐槽。
天才作家顧陸,我們文學社的征文比賽
五四文學社的社長趙鑫和社員小澤一起往活動室走,但半途就瞧見這樣一個易拉寶,是某個社團的活動宣傳海報。
路過本來都不會看一眼,但瞧見了前半句,就停下腳步——我們文學社。
“社長!”小澤抬頭看趙鑫的表情,后者也瞇著雙眼。
小澤知道社長是近視眼,但又不喜歡戴眼鏡,所以瞇著眼睛時反而是全神貫注的注視。
“動作還真快。”趙鑫嘴角泛起了似有似無的冷笑。
“他們這不是欺負老實人嗎?!我們請顧陸,他們也請,跟在人屁股后面。”小澤怒不可遏。
“很正常的,這是他們的風格。”趙鑫陷入沉思。
“會長,那我們怎么辦?”小澤看著老大。
趙鑫說,“我昨天看到網上的一個新聞。”
什么新聞,小澤這樣問,他是非常盡責的捧哏。
“顧陸老師重新開始創作了,”趙鑫說,“新書是霓虹和國內同步發售。國內版是新青年出版總社進行出版。”
“噢噢,那我肯定買爆!”小澤說,“我現在都還記得那個叫小鹿的智障。”
叫小鹿的智障?你夸人的方式為什么永遠那么獨特,趙鑫搖頭,沒有再說話。既然顧陸開始寫稿了,那么是不是可以約稿了?
想法非常好,但趙鑫清楚,太難了。
哪怕好幾年沒寫文,上《人民文學》或許要花點功夫,可上收獲、花城是很簡單的。更何況學校的社刊是沒稿費的。
要付出什么樣的代價,才能讓顧陸老師發表創刊文?
“社長社長!”
耳邊突然傳出小澤急促的聲音。
“什么事?別鬧了,我在想事情。”趙鑫頭也沒抬,他仍舊在思考自己能為顧陸帶來什么。
錢?名?好像都不行。
下一秒,“嘭”
響嗎?響就是腦袋。
唉喲一聲,趙鑫低著頭,撞到了路燈上。疼痛讓他停止思考,趙鑫回頭看著身旁的小澤,后者攤著雙手。
再往前面走幾步,就是取快遞的地方。
北大學生取快遞一般有三個地方34B樓旁邊的近鄰寶。37號樓也有快遞服務中心。再有南門的驛站,就西配樓那點,外賣也在這邊取。
若是碰上618和雙十一,還會臨時在北停車場搭棚子,應對大量的快件。
要不怎么說,學生才是快遞主力呢,反正顧陸經常買。只不過他都從北大宿舍搬走兩年多了,租的房子地址肯定就填寫小區里的菜鳥,怎么學校還會有他的快遞?
抱著疑惑的心思,來到西配樓,取到物品,“薄薄的”,像是用來裝信件、合同一類物品的紙袋。
是霧都寄過來的。
顧陸邊走邊拆,把外包裝隨手扔進去垃圾桶。這垃圾桶遠看像是灰色配電箱,左下角還有白漆噴的C16。
確定位置的特殊編號,電線桿上也有,遇到緊急情況可以報警,確定具體位置。
“寫給我的——信?”顧陸找個長椅坐下。
[尊敬的顧陸先生您好:
我代表霧都第八中學刊物社,誠摯地邀請您出席于六月七號的刊物研討會。“刊物研討會”旨在發揚《少年》的拼搏精神,并討論如何更好繼承顧陸先生的精神遺產。
我們相信您的參與將為本次活動增添無限光彩。]
好明顯的邀請函模板,和顧陸收到過的好多函都一樣。唯一的不同之處在于,這份是手寫的,從字跡來看,作者是學生,字跡端端正正的。
只是……精神遺產?自己還活著,這詞兒不能用吧。
“如果答應的話是不是要回信,唉!胡校長弄這么復雜。”顧陸嘆氣。
沒錯的,八中現任校長是當年的胡主任。常校長升遷之后,就把左膀右臂給扶了起來。
前面胡校長就邀請他在校慶時作為優秀校友返校,“順便也看看監督隊和刊物社的發展。”
確實,現在食堂什么樣子了?然后刊物社又是什么樣子了?顧陸也確實想知道,所以兩天前就答應了。
“先和我說好,然后就造成我好像是收到了刊物社的社員邀請函才答應的結果。”顧陸笑了笑,胡主任對學生還是一樣的用心啊。
他還記得,自己文抄飄了的時候,胡主任是唯一讓他要注意的。只不過當時顧陸壓根沒聽進去,就想著自己能利用影響力擺平一切事。
“呼——俠以武犯禁,儒以文亂法。”站出來肯定是要站出來,現在回想起來,顧陸認為當時那幾件事有更好的解決方案。
學校里七拐八繞,來到了達教授辦公室。一瞧教授的姓氏,應該都知道吧,是回族人。達姓基本上都是回族和蒙族人。
“小顧來我這里做什么?”達教授笑呵呵的,他給顧陸倒了一杯水,自己喝著苦蕎。達教授很愛喝苦蕎,并且還在里面品出了人生。“苦蕎啊,就和人生一樣,總是伴隨著淡淡苦味,苦是主旋律,但仔細品品還是有甜”。
關于人生,顧陸的老師陸教授有另外的意見:“人生是漫長的求知和求學之路,前方的道路上,永遠有讓你心曠神怡的發現。”
那么和兩位教授都非常熟悉的顧陸是什么看法呢?——“要不二位打一架?”
“有點小事。”
“就知道你是無事不登三寶殿,說吧。”
“達教授我想咨詢一下,關于去法國留學的事。”顧陸說。
達教授還是薩克雷大學的榮譽教授,并且他以前也在法國留學。當前也是北大外語學院法語系的教授,開設的“法國文學史”“現代法國文化思潮導論”“二十世紀法國文學批評”是最受本科生和研究生喜歡的課程。
“法國留學?”達教授放下茶杯,苦蕎也不香了。
只聽達教授語重心長的說,“小顧啊,如果在老陸那里呆著有什么不舒服,直接和我說。留學什么的,一點必要也沒有。”
倒不是顧陸的作家身份,而是華夏青少年標桿的身份,跑去國外留學,還是不太好的。
“不不不,不是我,”顧陸說,“我想幫我妹妹咨詢一下。”
還有妹妹?達教授真不知道的,不過只要不是本人就可以了。
“法國留學的話——大概目前是什么狀態。”達教授拿起茶杯,喝口茶壓壓驚。
顧陸大致說了自家妹妹的狀態。
“目前的情況,申請肯定是不好申請的。”達教授說,“巴黎薩克雷大學可以嗎?”
“太可以了!”顧陸也稍作了解,這大學是法國最好的大學之一,“教授,那我們需要準備什么?”
“有認識的法國人嗎?身份比較高一點,可以寫推薦信。”達教授做好準備對方說沒有,然后再表達自己也能解決的態度。這樣一去一回,也是能夠證明自己付出了不少力。
達教授準備用的方法,和歐美有錢人家的孩子慣用套路差不多。
“法國人——法國駐華大使迪博·彭龐可以嗎?”顧陸問。他就認識這人。
“?”達教授問,“小顧,你和法國駐華大使很熟悉?”
“算熟悉的。”顧陸點頭他還去過迪博家里做客,吃著餃子餡的包子,印象很深刻。況且他還答應幫忙寫慶賀文,人情置換也是沒問題的吧。
還是小看了眼前的同學了,達教授心里說。