每個孩子的枕邊都總有一本書，即使封面和字句各不相同，但這些書里的故事卻總是類似。
黑心的后媽皇后要毒害善良的公主、誠實的樵夫獲得了金斧子、王子與公主十指相扣，永遠幸福地生活在一起。
邁克爾.喬丹對芝加哥的孩子們來說就仿佛是這么一本故事書，無論中途發生了什么，最終結局都是“大英雄邁克爾干掉了所有惡魔，讓芝加哥的土地被陽光照耀。”
可今晚，故事變了。
邁克爾.喬丹在第一節最后時刻沒有再像英雄一般站起來，他被羅杰狠狠擊倒！
一次防守一次進攻一次跨步，羅杰讓喬丹顏面盡失！
今晚之前，從來沒人能讓邁克爾.喬丹那么狼狽。
喬丹此前曾兩度被凱爾特人橫掃，三度敗給底特律活塞。可無論這些比賽的結果如何，有一點是可以確定的——沒有任何個體球員能在邁克爾.喬丹頭上占到便宜。
被凱爾特人橫掃的兩輪比賽，喬丹一輪場均43分，一輪場均35分，就連伯德也直呼是上帝穿上了23號。
被活塞三次擊敗的系列賽里，喬丹場均得分最低的一輪也有27分。
無論是拉里.伯德還是微笑刺客，他們個人都沒能在喬丹腦袋頂上打出什么高光時刻。
沒有人可以拿邁克爾.喬丹當背景板。
羅杰成了第一個能這樣做的人。
他剛剛就好像一位優雅的馴獸師，讓高傲的公牛也只能俯首稱臣。
羅杰讓那個高傲的混蛋，被迫彎下了他從未向伯德、刺客和魔術師屈服過的膝蓋！
全美都瘋了，此時所有球迷都在打電話相互詢問：“該死，伙計你剛剛看見羅杰從喬丹身上跨過去了嗎？”
紐約，曼哈頓中城，洛克菲勒廣場30號康卡斯特大廈內的NBC總部，NBC娛樂總裁沃倫.利特菲爾德難得一見地直接指揮起了導播：“該死，我要所有角度！羅杰跨過邁克爾.喬丹的畫面，我要所有角度的重放！沒錯，所有角度！”
羅杰跨過喬丹，無疑會成為NBA歷史上最經典的畫面之一，沃倫.利特菲爾德深知這一點。他不能放過這個刺激收視率的機會，此時正有無數球迷打開電視就為了看到這一幕，利特菲爾德要做的就是讓所有球迷如愿！
事實證明，NBA確實需要邁克爾.喬丹。
即使你拿他當背景板，他也能刺激NBA的熱度。
奧蘭多競技場內的大屏幕上，自然也在回放羅杰跨過喬丹的那一幕。
鏡頭記錄下了那頭公牛迷惘的表情和汗水，那是他此前從未留在賽場上的畫面。
邁克爾.喬丹手里的一次性紙杯已經被捏成了一團，剛剛那絕對是他職業生涯最恥辱的時刻，沒有之一。
菲爾.杰克遜走到喬丹身旁，努力讓自己的語氣聽上去平和些：“邁克爾，第二節你先休息一下。”
喬丹抬起頭，用不容置疑的語氣告訴禪師：“死人才需要一直休息，菲爾！”
“可是你第一節打滿了，你并沒有一直在休息。”
“但我們仍然落后！”
菲爾.杰克遜沉默了，喬丹的強硬語氣讓他沒有反駁的余地。
菲爾.杰克遜不是那種喜歡和當家球星對著干的教練，從喬丹到科比都是如此。大多數時候，他們都會聽禪師的。但遇到特殊的比賽，他們也會自由安排自己的出場時間。
甚至，科比和喬丹在需要的時候，都會將三角進攻拋到腦后。
最后，自然是禪師妥協了：“多沖擊內線，我們需要讓沙奎爾.奧尼爾在替補上待著。”
喬丹緊握雙拳，他一定要一雪前恥，一定要回以羅杰重重的一拳！
第二節比賽開始，魔術那邊是正常輪換，把打滿第一節的羅杰換下休息。
布萊恩.希爾讓羅杰休息的的底氣在于，第二節他可以解放鯊魚。
奧尼爾第一節因為早早兩犯幾乎沒怎么打，第二節他有的是力氣。
果然，第二節剛一開始，奧尼爾就用一個標志性的轉身小勾手搞定了韋伯。
“你太弱了，我都不知道你為什么能當上狀元。還好我們及時糾正了這個錯誤，不然我們會成為全聯盟的笑柄。”奧尼爾盡情的羞辱著韋伯，但韋伯并沒有受到影響。
他有自己的回應方式。
一個回合后，韋伯照例在要位時對奧尼爾使出暗肘，奧尼爾對這樣的行為感到生氣，但他知道自己不能再對韋伯做什么了。
韋伯的小動作讓奧尼爾分了心，喬丹抓住機會切入扣籃得分。
喬丹現在心里特別窩火，但羅杰又不在場上，所以他只能逮誰噴誰：“沙克，你鎮守的籃下和張開雙腿的妓呂有區別嗎？”
喬丹本來是想說“我奶奶跟著羅杰都能東部第一”的，但又覺得那有點太抬舉羅杰了，于是便換成了剛剛那個。
鯊魚努力保持鎮定，努力讓自己不生氣，并用籃球的方式發泄怒火。
這一次進攻奧尼爾在韋伯和庫科奇的夾擊之下輕輕把球拋入框內，鯊魚在三秒區內并不是只會扣籃，他能用各種方式完成終結。
進球后的他也沒有再和韋伯多廢話，而是立刻回防，不想惹麻煩。
第二節之后的比賽里，奧尼爾都保持克制并撐起了球隊的進攻。
克里斯.韋伯和庫科奇所組成的內線完全不是奧尼爾的對手，但凡這個時候公牛隊有個羅德曼，鯊魚都不會那么為所欲為。
喬丹依然在持續得分，但奧尼爾的威脅讓公牛一直沒法兒取得優勢。
不過，公牛隊的噩夢最終還是伴隨著一次犯規而消散。
第二節第六分鐘，皮蓬在奧尼爾完全沒有失位的情況下，毅然決然地選擇了沖擊籃筐。
經驗豐富的霍勒斯.格蘭特知道皮蓬想干什么，他本想替鯊魚去護框。
可年輕的鯊魚想也沒想就要去教訓皮蓬，他沒能冒到球，而是不小心拽到了皮蓬的手臂，導致皮蓬整個人重重摔到地上。
鯊魚讓皮蓬為他魯莽的攻框付出了慘痛代價，可裁判也讓鯊魚付出了代價。
他們響哨，讓奧尼爾背上了今晚的第三次犯規！
“魔術隊麻煩大了，沙奎爾別說第二節了，他第三節的出場時間都會因此被壓榨！”NBC解說邁克.弗拉特洛很有經驗，他的判斷是對的。
布萊恩.希爾此時已經在問候裁判的直系女性親屬，這第三次犯規幾乎抹殺了鯊魚的出場時間。
但沒辦法，這就是為什么內線需要控制犯規。
因為有時候伱本意不是犯規，也會被迫背上犯規。
奧尼爾已經很克制了，面對韋伯的小動作和喬丹的垃圾話他并未失去理智，可這依然無法讓他逃避犯規的
鯊魚一直以來都不是一個很會控制犯規數的球員，他職業生涯曾有過連續五場六犯畢業的記錄，第六場若不是帕特.萊利在奧尼爾五犯后就沒讓他上場，他很有機會打破連續六場的記錄。
超級中鋒的局限性之一，就是容易陷入犯規泥沼，鋒線和后衛很少聽說被犯規束縛住手腳的，恰恰相反，他們是制造犯規的主力軍。所以，聯盟想捧鋒線和后衛更容易。
皮蓬兩罰全中，將領先優勢擴大到5分。
魔術暫停比賽，奧尼爾罵罵咧咧地走下了場。可以預見的是，在第三節過半之前，他大概率都不會再上。
終于熬下了鯊魚，菲爾.杰克遜也準備換下喬丹，讓一分鐘都沒歇過的喬丹休息一下。
但暫停結束后，第一節單節18分并從喬丹身上跨過的羅杰，擦去盔甲上的灰塵，再度出戰！
喬丹咬了咬牙，最終扭頭沖菲爾.杰克遜大喊：“取消換人菲爾，我還不累！”
不累是假的，喬丹只是不能放任羅杰在場上亂來。
球隊好不容易才把分差反超5分，如果自己下場，公牛隊將沒有任何制衡羅杰的手段。
已經準備替下喬丹的皮特.梅耶斯看了眼禪師。
這一次，菲爾.杰克遜不再任由喬丹擺布：“邁克爾，坐下，還沒到你的出場時間。”
邁克爾.喬丹的體能是無敵的，這誰都知道。職業生涯至今，喬丹沒有哪一年的季后賽場均出場時間低于40分鐘。然而，他季后賽的效率仍然高得可怕。
但體能再好，一分鐘都不歇也實在是太夸張了。
想要保證效率，基本的休息還是要有。
皮蓬拍了拍喬丹的肩膀：“沒關系伙計，你休息會兒吧，我會搞定那個混蛋！”
如果這是《灌籃高手》那種熱血漫畫的世界，皮蓬一定能創造奇跡。
他一定能用自己永不放棄的精神限制住對方的當家球星，堅持到己方當家球星回來。
只可惜，這是現實。
喬丹只休息了一分鐘就不得不回到球場上，因為他不回來的話，魔術將在羅杰的帶領下徹底改變比賽局勢。
“羅杰第二節5投3中，他和霍勒斯.格蘭特的擋拆配合打得非常默契，半場比賽已經轟下了25分！斯科特.皮蓬竭盡全力，但超級得分手不是那么輕松能被限制的！”
半場打完，奧蘭多魔術59比51領先8分進入中場休息。
羅杰第二節只拿了7分，但因為公牛將防守資源都放在了羅杰身上，所以魔術隊的角色球員們獲得了很多機會。
這其中要數霍勒斯.格蘭特最為突出，他用精準的中距離狠狠打擊了公牛的防線。
而他今天能夠頻頻命中中距離的訣竅很簡單：他把每一次出手，都當做是刺入喬丹胸膛的匕首！
比賽的收視率越來越高，因為無論哪種球迷都能在這場比賽中找到樂趣。
支持羅杰的球迷想要就看到喬丹的垮臺。
支持喬丹的球迷期待著他們的神能在下半場逆轉局面。
而中立球迷即使只是看個熱鬧，也會選擇這場得分頻率高的比賽。
中場結束時，NBC邊線記者漢娜采訪了菲爾.杰克遜：“球隊下半場需要做好什么才能改變比賽？”
禪師扶了扶自己的眼鏡：“阻止羅杰，阻止羅杰，阻止羅杰！”
禪師說了一堆廢話，大家當然知道這是改變比賽的辦法，但問題是，今晚誰能防住羅杰？
更衣室里，奧尼爾已經完全忘卻了自己陷入犯規困擾的事情。
他激動得躺在地上：“從我身上跨過去吧羅杰，我很想知道喬丹當時是什么感覺。”
羅杰半場比賽的表現是完美的，但他對手畢竟是喬丹。
喬丹沒能在第二節揮出他反擊的重拳，反而被羅杰的幾記刺拳點得鼻青臉腫。
所以他必須在下半場有所作為。
下半場，喬丹同樣延續了極佳的狀態，即使他整個上半場只休息了1分鐘。
可羅杰同樣表現出色，兩隊的比分依然在焦灼。
羅杰和喬丹的得分也都在瘋狂上漲。
第四節剛開始，羅杰就將自己的個人得分提升到了40分！
之前，喬丹在本賽季已經有過兩場40的表演，這也是耐克旗下的媒體經常提及的事情，他們認為羅杰在得分爆發力上不如喬丹。
而今天，這樣的宣傳不攻自破。
焦灼的局勢保持到了第四節的第八分鐘，奧尼爾面對背轉身突破哈珀的喬丹，選擇了補防封堵。
可喬丹用一個漂亮的拉桿避開防守并將球打進，還造成了奧尼爾犯規。
這是奧尼爾本場比賽的第六次犯規！
這意味著，他今天的比賽到此為止了。
然而，現場解說弗拉特洛卻不認為魔術會因此輸掉比賽：“沙克今晚拿下了16分8個籃板3次蓋帽的數據，但他在公牛的殺傷策略下一直打得很被動。壞消息是，奧蘭多魔術要徹底失去沙克了。好消息是，他們還有羅杰！”
NBC解說講得沒錯，奧尼爾六犯離場是在人們預想之中的事情。
可即使他六犯離場，也沒人認為公牛能輕松過關。
這就是羅杰給人們的底氣！
但無論如何，這對公牛而言都是一件非常有利的事情。
現在，他們只需要專心解決一個麻煩就好。
比賽還有四分鐘結束，魔術領先8分。
沒有奧尼爾的這四分鐘，是公牛唯最后的希望。
喬丹兩罰兩中后，分差被縮小到6分。
喬丹今天的表現也非常恐怖，同樣拿下了40。
這是他連續第二場40的比賽。
目前，他和羅杰都是44分。
他的重拳，就快要揮打出去了。前提是，他能先扛住羅杰的這一擊。
魔術隊進攻，羅杰繼續和霍勒斯.格蘭特打擋拆配合。
格蘭特設立的掩護非常扎實，即使是皮蓬也很難第一時間繞過去。
可羅杰的進攻不會那么輕松得手，擺脫皮蓬后，羅杰還得面對換防過來的克里斯.韋伯。
但說實話，這不過只是給羅杰的進球增加一道輕松的工序罷了。
羅杰在韋伯面前放緩腳步，假裝轉身找人傳球，實則突然一個半轉身加速就直接過掉了這位狀元。沒錯，這就只是一次簡簡單單的節奏變化，但迷惑一個防守不精的韋伯已經綽綽有余。
過掉韋伯后，羅杰直奔籃下，單手扣籃得分。
個人第46分，魔術重新領先到8分。
喬丹已經無法再忍受了，韋伯今天的防守簡直是災難。
他讓奧尼爾在深陷犯規困擾而出場時間銳減的情況下依然拿走了16分，他對羅杰的換防基本就從來沒有成功過。在喬丹看來，如果不是韋伯的防守太爛，羅杰和格蘭特打擋拆的成功率都不會那么高。
本來一直沒法反超比分就已經讓喬丹窩火，韋伯的防守無疑是點燃了炸藥桶：
“你為什么連這么簡單的防守都做不好？你簡直是個十足的廢物！該死，我為什么會對你有所期待！”
喬丹當著全美直播的鏡頭怒吼韋伯，耐克宣傳的“邁克爾是比沙克更好的隊友”這個謊言被無情戳穿。
韋伯默默挨著罵，羅杰卻冷不丁地插了一句：“說得好像你就防住我了似的，克里斯至少沒讓我從他身上跨過去。”
喬丹沒有理會，而是繼續惡狠狠地盯著韋伯。
喬丹希望用這種方式讓韋伯的防守更強硬一下，更認真一些。
但人和人是不一樣的，有些人在壓迫之下會變得更強硬，有些人在壓迫之下卻會變得更緊張。
一個回合后，韋伯失誤了。
他做軸的時候看見喬丹正往內切，但喬丹好像給了自己一個眼神，這意味著他有可能反跑回三分線外。
韋伯不敢確定喬丹是不是那意思，他只知道，如果自己錯過了這次內切機會，他會被罵得狗血淋頭。
高壓之下的韋伯還是傳了，可就在他傳球的瞬間，喬丹推開哈珀，反跑到了外線。
這導致球直接被哈珀沒收，公牛隊在關鍵時刻出現了一次失誤！
奧尼爾在站起來瘋了似的吶喊：“克里斯，我早說過，你根本不如羅杰！”
哈珀持球反擊，但負責追防的皮蓬給了他一個追身大冒，這才沒有讓魔術將分差擴大到兩位數。
見皮蓬完成防守，喬丹懸著的心這才終于放下。
于是他扭頭就沖韋伯大吼：“廢物，你根本不如羅杰！”
韋伯：？？？
這一刻，喬丹和奧尼爾達成了前所未有的默契。
好吧，交易羅杰是一場徹頭徹尾的血虧，現在就連喬丹自己也承認這一點！
但他不能讓外界也這么認為，邁克爾.喬丹即使真的錯了，他也不會愿意承認。
他必須用一場勝利來掩蓋這筆交易的愚蠢。
這一次進攻，霍勒斯.格蘭特在喬丹接球的瞬間就夾擊了上去。
喬丹看見了被放空的韋伯的，但他并沒有傳。
他在關鍵時刻已經完全不信任韋伯了。
說實話，這個時期的韋伯在公牛隊的作用還不如不怎么會得分的羅德曼。
在喬丹和皮蓬占據大量球權的情況下，韋伯的策應和得分能力根本沒有發揮的空間。
他在進攻端能做的，皮蓬都能做。
可羅德曼提供的防守價值，是韋伯所不具備的。
這確實是一筆愚蠢的交易，由喬丹主導的愚蠢交易。而現在，他要為自己的愚蠢付出代價了。
在兩個人的防守下，不愿意傳球給韋伯的喬丹強行后仰出手。
籃球彈框，這一球投短了，喬丹沒能得分。
還好皮蓬搶到了進攻籃板并打進二次進攻，否則公牛又要面臨分差被拉開到10分的尷尬。
可公牛剛把分差縮小，羅杰就又用一次擋拆后的轉身跳投把分差擴大到了8分。
他的個人得分已經48分，他每得一分，芝加哥球迷都會多痛一分。
這么完美的球員，本該穿著芝加哥的紅色球衣！
杰里.克勞斯那個蠢貨！
克勞斯心里則是另一種聲音：“邁克爾那個蠢貨！”
8分分差依舊，奧尼爾下場后公牛并沒有更靠近勝利。
喬丹已經在想最壞的結局，這場比賽如果輸了，他會在各個方面都顏面掃地。
他告訴管理層，無所謂鯊魚和羅杰聯不聯手，結果他打不過。
他復出之后想告訴大家他的時代還沒有結束，結果他無法摁住羅杰。
這場比賽如果輸了，他的聲望會大大受損。
心煩意亂之際，喬丹又一次在進攻中遭遇了夾擊。
帕特.威廉姆斯搭建的鋒線群起作用了，哈珀和格蘭特就沒有任何一個回合是讓喬丹打的舒服的，魔術隊高大鋒線們的快速夾擊讓之前的奧拉朱旺和現在的喬丹都陷入苦戰。
韋伯舉手要球，可喬丹還是沒傳。
說真的，韋伯不知道喬丹的這種行為和羅杰有什么區別，他怎么好意思三天兩頭就吐槽人家不夠團隊的？
喬丹強行加速擺脫掉兩人然后漂移投籃，可這一次跳投還是短了一點。
連續兩記投籃太短，這說明喬丹已經太累了，他今天打到現在就只休息了兩分鐘而已。
是，對喬丹這種體能怪來說，他哪怕出場時間這么長，也不至于體能透支。
但必須承認，他的穩定性開始受到影響。
這一次，德里克.麥凱死死卡住了皮蓬，老籃板王邁克爾.凱奇將籃板穩穩拿住，沒有再給公牛機會！
奧蘭多競技場的歡呼聲達到高潮，凱奇搶下籃板，這意味著魔術有機會將分差拉開到兩位數！
凱奇將球給到了羅杰，羅杰親自掌握這次進攻。
一如既往，魔術這邊進攻的起手式是羅杰和格蘭特擋拆。
但這一回，當羅杰從格蘭特身邊穿過時，出現在羅杰眼前協防的竟是邁克爾.喬丹！
喬丹實在看不下去韋伯被一次次擊潰了，所以決定他親自來防守羅杰和格蘭特的擋拆。
這是喬丹繼第一節那恥辱性的對位后，第一次把自己暴露到羅杰面前。
喬丹是能反擊出重拳還是再挨一頓打？沒人知道。
羅杰見是喬丹，也放緩了節奏，沒有選擇直接進攻。
皮蓬不敢直接放掉格蘭特，所以沒和喬丹一起夾擊羅杰，而是跟著順下的格蘭特走入內線。
終于，公牛隊完成了一次完美的換防，現在是喬丹和羅杰在一對一。
羅杰正觀察局勢，張開雙臂的喬丹則開始喋喋不休：“知道你被交易的真正原因嗎？因為上賽季你沒有率領球隊拿到冠軍。競技體育就是殘酷的，你沒有冠軍，你甚至連一個都沒有。上賽季如果是我，聯合中心已經有四面總冠軍旗幟了！因為你是個不能奪冠的雜種，所以你被交易了，就這么簡單！你是個輸家，今晚也會是輸家！”
羅杰沒有回應，他現在已經全神貫注地投入到了進攻之中。他直視喬丹的眼睛，仿佛要看穿他的心。
羅杰先是往左大幅度邊線準備突破，可喬丹第一時間就橫移堵住了突破路線。
喬丹不是未卜先知，而是因為另一側的側后方有皮蓬。羅杰如果往那邊突的話，相當于是自投羅網闖入包夾。
因此喬丹篤定，羅杰只有可能往左突。
他的經驗無比豐富，也起到了效果，判斷對了羅杰的突破方向。
但就在羅杰即將撞上喬丹時，他又連續做了第二個大幅度的變向，朝有皮蓬協防的那一側變向。這一下直接晃開了喬丹半個身位，喬丹太累了，這影響到的不僅僅是他的投籃，還有他的橫移。雖然影響不是很明顯，但高水平的對決中，0.5秒的遲疑都足以決定戰局。
見羅杰居然晃過了喬丹，另一側的皮蓬立刻上來協防，可還是慢了一拍。羅杰在喬丹和皮蓬及時但都差了一點的防守下出手，第50分！
球進，羅杰看向剛剛沖自己喋喋不休的喬丹，不茍言笑地將食指放到了嘴唇上。不用任何一句話，羅杰就完成了強有力的回應！
第二次一對一，喬丹又一次被擊敗，又一次成為了羅杰名場面的背景板。
今晚，邁克爾.喬丹的不屈神話徹底垮臺。
