盧平看上去有些不贊同，但是沉默片刻后，他最終還是尊重了哈利的選擇。
德思禮夫婦同時松了口氣，但想到自己被哈利“寬恕”，兩人的表情又有些扭曲。
“那個……”
哈利看著盧平，不知道該怎么稱呼他，求助地看向維德。
“這位先生是萊姆斯·盧平，我的家庭教師，也是你父親的摯友。”
維德介紹說：“你可以相信他。”
“盧平先生。”哈利指了指樓梯下面的位置，問：“你能幫我把這個鎖打開嗎？”
“當然可以。”
盧平此時巴不得為他做點什么，當即用開鎖咒打開那把鎖，順便瞥了一眼又小又暗的儲物間，沒有過多留意。
哈利將貓頭鷹籠子遞給維德，自己蹲在儲物間前面，從里面翻出來各種私人物品——魔杖、長袍、魔法書、坩堝、飛天掃帚，還有被壓在最下面的友人帳。
暑假剛一放假，費農就把他的所有東西都鎖在這個小小的儲物間里，哈利竭盡全力，想要至少從他手里保住友人帳……
“只是一兩張羊皮紙！”
他跳起來也夠不到費農姨父手中的友人帳，只能憤怒地叫喊著。
但因為他的在意，費農反而第一個奪走了友人帳，并且將它藏在了最深處。
“別想！”費農沖他用恐怖的聲音大喊著：“別想用你那些邪惡的東西污染我們家！”
哈利甩了甩頭，似乎要把那些糟糕的記憶、還有這個陰暗的儲物間都從自己的腦子里甩出去。
他把所有東西都胡亂塞進箱子里，起身以后露出一個解脫的笑容，說：“維德，盧平先生，我們出發吧。”
他沒有再看面無血色、渾身僵硬的德思禮夫婦，也沒有管衛生間里瑟瑟發抖的達力，走出這棟房子的每一步，快樂都在他的心里膨脹。
維德陪著他離開，順便問道：“我剛才說的，你都聽到了？”
“嗯。”哈利應了一聲，語氣十分軟和。
“你應該知道，不光是今天，在你十八歲之前，《兒童法》都會保護你的合法權益。”維德說。
德思禮夫婦臉色發青，看上去很想把他的嘴給堵上。
維德當然是故意說給他們聽的。
哈利以為他可以永遠離開德思禮家，但是維德知道，在畢業以前，他還是要每年都回到這里住一段時間。
他提醒哈利：“不要以為失去魔杖就沒辦法跟成年人對抗，在普通人的世界，法律就是可以保護你的武器。”
“我知道了，謝謝你……維德。”
哈利感激地道。
從來沒有人告訴他，他還可以這樣保護自己。
他當然明白，維德等于是給了他一個強有力的武器……費農姨父和佩妮姨媽有多么害怕自己家會“與眾不同”，沒有人比他更清楚了。
如果警察到家門口轉一圈，對那兩人來說，跟要他們去死也沒什么差別。
盧平沉默地跟著他們身后，臨出門時，他轉身看著德思禮夫婦。
“我知道你跟莉莉當年的關系并不算好。”他語氣冰冷地說：“但如果……如果十一年前，你們夫婦發生了意外……”
“詹姆和莉莉絕不會這樣對待伱們的兒子！”
幾人安靜地走了一段路。
因為盧平的最后一句話，哈利眼睛忽然有些濕潤，他努力眨著眼睛，偷偷用袖子飛快地擦了一下。
維德和盧平都裝作沒看到的樣子。
等眼中的濕意終于被壓下去之后，哈利聽到海德薇正在籠子里發出高聲怪叫。
維德提高籠子，皺眉看著雪白的貓頭鷹，問：“它這是餓了？”
“啊，它被悶壞了！”哈利急忙去拔籠子上的插銷：“它一直被關在籠子里，好久都沒有舒展翅膀了。”
籠子剛一打開，海德薇就迫不及待地飛了出去，轉瞬間從天空消失。
哈利目送著它消失，肚子忽然發出咕嚕咕嚕的叫聲。他忙捂住餓得發痛的胃，尷尬地看向另外兩人。
“呃……我們要去哪兒……”
維德和盧平停下腳步，兩人對視一眼。
“先去農場。”維德說：“大家都在那邊等著哈利呢！”
盧平點點頭：“我也需要時間準備一下，至少有個房子……呃……”
他帶著些局促地說：“哈利，我好像還沒有問過，你愿意跟我一起生活嗎？”
“雖然你對我還很陌生，但我跟詹姆真的是非常要好的朋友……如果你愿意的話，我會像父親一樣照顧你的……”
“跟你一起生活？”哈利說：“你的意思是……離開德思禮家嗎？”
“當然。”盧平彎下腰，認真地說：“我過去的十幾年一直居無定所，現在也還住在小酒館……但只要你想，我可以買一棟房子，條件可能不會太好……”
“我當然愿意！”哈利打斷他的話，激動地說：“你缺錢嗎？我在古靈閣有一筆存款……”
只要能離開德思禮家，哈利自然是樂意之至。
雖然他還不了解盧平，但是他信任，而且盧平給他的印象勝過費農姨父千萬倍。
“用不著你出錢，哈利，那是你父母留給你的遺產。”
盧平哭笑不得地摸了摸他的頭，說：“托維德的福，我現在有了一些積蓄……而且農村的房子也不貴。”
他看了看兩人，說：“我先送你們去格拉靈農場……等我準備好以后，哈利，我會去接你的。”
“太好了……農場？”
哈利后知后覺地反應過來。
“你錯過了很多。”維德說：“我們路上再聊。”
他舉起魔杖，沒一會兒，紫色的公共汽車就蹦了出來，路邊的垃圾桶靈活地跳開，把哈利嚇了一跳。
“歡迎乘坐騎士公共汽車，這是為處于困境中的女巫或者男巫開設的應急客運——”
長著一雙招風耳的年輕人探出身體，開場白還沒有說完，維德就已經丟下幾枚金加隆，推著哈利上車了。
“格拉靈農場，謝謝。還有——巧克力也要。”
“好吧好吧……已經像個熟客了，是嗎？”
斯坦·桑帕克把加隆裝進口袋里，眉開眼笑地提供了熱巧克力。
哈利迫不及待地喝了一大口，苦甘馥郁的香味在舌間融化的時候，他感覺自己饑腸轆轆的胃終于得到了緩解。
新的生活仿佛正在他面前逐漸展開。
