中東女巫匍匐在萊茵身側,行了個吻地禮。那樣子可卑微的不得了呢!
受錯誤的愛香水影響,在她眼中,萊茵從外表到氣質,都和那黑奴無二!
沒想到,萊茵只是一個翻身,背向女巫,哼了一聲:
“哼!賤人,你不配和我說話!”
中東女巫嚇壞了,眼眶里淚花花:
“我心愛的主人啊,我這是做錯了什么嗎?怎么惹得您生氣了?”
萊茵緘默不言,根本不解釋,只是冷冷看著中東女巫。
女巫以為黑奴情人是抱怨她今日來得太晚嗎,趕忙解釋道:
“我心愛的,你知道的,我是個有夫之婦,和當國王的堂兄結了婚,實在是要等他睡了,才能偷偷溜出來!
“而且今日,一位魔女會的姐妹還找了我,叫我幫她往遠方的國施展魔咒,又耽擱了些時間。”
提及當國王的堂兄,中東女巫一臉憤恨:
“我討厭我那丈夫根本不想和他生活在一起,假若不是怕你出了什么事,我早念出咒語,把這王城化為廢墟,讓貓頭鷹、烏鴉在這兒喧囂橫飛!”
萊茵模仿原作里黑奴說話的方式,怒斥道:
“你個該死的賤人,口是心非,滿口胡言!
“你們白人可真不是東西。明擺著是故意和我對著干,倒是說的冠冕堂皇。”
中東女巫哭得更是厲害,一把鼻涕一把淚,匍匐身子,親吻萊茵草席旁的冰冷地板:
“我心愛的主人啊,我說的,可都是千真萬確的,都是發自真心的,哪里敢欺騙您一個字啊!”
中東女巫的態度,讓萊茵都有點起雞皮疙瘩了。
他模仿黑奴的口吻,冷笑道:
“該死的東西,你別以為這樣哭啼啼,我就會同情你。
“你的魔力可真如你所吹噓的那么厲害?念念咒、灑灑水,就能叫這王城夷為平地?”
中東女巫連連稱是:
“心愛的主人,那是自然。我也不知為何,我天賦異稟,從未學習,出生就懂得了諸多妖術,威力無窮。
“只是說這國家厭惡女巫,我平日里也不敢對外人展現。我那惡心的堂兄迄今以為,我只是個弱女子呢!”
原來如此,中東女巫也是和我一樣有特殊體質的魔法師。她不需要學習,天生就是一位傳奇魔法師……萊茵總算明白了這女巫的恐怖力量從何而來。
萊茵假裝不信,哈哈大笑,痛斥道:
“蠢賤人,我看你就是信口胡言。
“你的妖術若真如你吹噓得那一般厲害,隨心所欲就能叫整個王國灰飛煙滅,那還當什么王后?
“哦,我知道了,你果然就是成心和我作對!
“若你真是討厭你那堂兄,一眼都不想看見他,何必和他成婚?”
萊茵假裝生氣,罵罵咧咧,神態語氣,和那黑奴完全無二。
中東女巫見黑奴主人越說越是離譜,徹底慌了神,哭啼啼地跪在地上,邊哭邊解釋道:
“我心愛的主人啊,我這也是迫于無奈。你知道,國家的習俗就是這樣,堂兄妹成婚,自古如此。
“而且,我那堂兄單向愛我,他是國王,我又怎能推脫?
“我不得不和那討厭的堂兄結成伴侶,假裝恩愛,每日以淚洗面。只能趁著他睡著,才能抽空來見主人您啊!”
萊茵偽裝的黑奴在草席上坐起身,指著東方女巫的腦門,破口大罵:
“蠢貨,蠢貨,你們白人都是這般沒腦子的愚蠢貨色嗎?
“你是何等人物?彈指之間,就能叫這王國化為廢墟,這王城多少居民,生死不過都在你一念之間!
“你這等本事還在乎什么習俗,什么國王?
“你那堂兄要是知道你那魔力的萬分之一,你就是當面和他斷絕夫妻之情,他又豈敢說半個‘不’字?
“你大可以當著全城人的面,光明正大來找我,誰敢攔你這般人物?”
萊茵說的也是自己的心里話。
不是,你一個隨便就能變形整個國家的強大女巫,用得著暗地里偷情嗎?
中東女巫雙眸瞪大愣在了原地。
半晌,她才低下頭:“主人說的卻也不無道理啊。”
她這等本領,何必屈人籬下。
每天晚上來找情人,還偷偷摸摸的,擔驚受怕,生怕哪天就被發現了。
萊茵狠狠地扇了中東女巫一巴掌,把這女巫扇到地上,看她捂著發紅的臉,不住求饒。
好痛快啊!讓你幫助黑女巫瑪琳菲森,讓你隨便害人!
萊茵心中暗爽,臉上還裝出怒不可遏的樣子。
“我的主人啊,我錯了啊,是我的愚鈍不堪。請您稍稍熄些火氣,原諒我的愚蠢。”
中東女巫匍匐在地,低聲下氣地求饒,淚水汪汪不斷。
真好啊,明明是我打她,她還要祈求我的原諒!
萊茵看見這位邪惡女巫唯自己是從的樣子,強行克制住自己“多打幾巴掌”的沖動,放聲痛罵道:
“臭婊子,我看你就是存心如此,就想給你那堂兄當王后。
“說什么討厭你丈夫,唯獨愛我,暗地里倒是和他混得好快活呢!
“我沒見你的時候,可不知道你在那國王的華床上何等扭捏姿態……”
中東女巫百口莫辯:
“主人啊,可千萬別這么想,我對你的癡迷熱愛可是半點不假啊!”
萊茵怒哼一聲:
“若真是如此,你就按照我接下來說的去做!這樣我便可原諒你。”
中東女巫見到黑奴要終于要原諒自己了,大喜過望,又是對著地面連連親吻:
“心愛的主人啊,您就說,要叫我做什么?我必定照辦,一個字都不敢違背。”
萊茵對著匍匐于地的中東女巫,用命令的姿態道:
“首先,你這王后,別當了。
“你法力通天,大陸上最有權勢的帝皇,也要把你奉為貴客,何必在這小破國里,給你那惡心的堂兄當妻子?
“你施展妖術,帶我和這座破舊城堡到別的國度去,再用魔咒搬來數不盡黃金寶石。
“我們成婚,享受榮華富貴,終日在一起,多快活啊!
“何必像如今這樣,每日偷偷摸摸,和做賊似的!”
中東女巫連連點頭。
“主人說的極是,一切就按照主人說的去辦。”
女巫雖然覺得情人說的生活比起現在少了幾分刺激,但是其他方面卻又好上太多。尤其是這黑奴終于同意與她結婚,讓她心花怒放。
“心愛的主人,我們離去之后,我堂兄的王國可要毀掉?”她小心翼翼地征求黑奴的意見,“可需要我把他的王國夷為平地?”
“臭婊子,你毀掉這王國做什么?”萊茵怒斥,假裝就要一腳踢過去,“我可有不少酒肉朋友在這兒,你想讓他們也遭難嗎?”
中東女巫跪在地上,連連道歉:
“主人說得對,是我欠考慮了。”
萊茵暗暗松了一口氣。
“這樣子,阿拉邁德王國未來的危機就解決了。這個王國不會變成曠野和湖泊,民眾們也擺脫了變成四色魚的命運。”萊茵心想。
他在故事正式開始之前、災難到來之前,就阻止了這場浩劫!
這女巫起身,就要施展魔咒,將城堡和兩人一齊轉移到別的國家,卻又被萊茵叫住:
“這事兒待會兒再說。我還有一事要找你問話呢!”
萊茵沒有忘記,自己來找中東女巫的任務,是要她解除奧茲國的詛咒!
“主人且說,是什么事?”中東女巫緊張地看著萊茵,等待主人發話。
萊茵故意面露惶恐之色:
“剛剛,在你來之前,我做了個奇怪的夢,讓我擔憂不已。
“你既然精通巫術,就來幫我解解這個夢。
“若是能解答我的疑惑,讓我心安,過去的不忠和愚蠢,我就不和你計較了。”
解夢!
這是大陸上不少學者和魔法師們都會學習的技巧。
人們相信,夢境是對未來和現況的啟示。而在這個奇幻世界里,夢境確實常常有特別的意義。
“主人做了什么夢?我一定全力解夢。”中東女巫緊張卻又頗為期待地問道。
這可是她獲得情人原諒的機會,她一定要好好表現!
萊茵故作疑惑地抬起下巴:
“我夢見了一片綠野,那可不像咱們這阿拉邁德王國,全是漫天黃沙,而是綠油油的一片。
“我隱約知道,那兒叫奧茲國……”
因為一千零一夜是更偏東方的故事,而且對這些故事的傳統翻譯也是偏向于半文半白的風格,所以我也適當調整了文字風格。使用了這種半文半白的語言風格。