霍芬海姆“Hoffenheim”由兩個德語單詞構成，“Hoffen”意為“希望”（動詞），而“Heim”則有“家園”（名詞）之意。
練起來就是“希望家園”。
而今天，在這個小村莊內，霍芬海姆俱樂部迎來了一位據說能夠給他們帶來更多希望的人。
楚中天不是第一次來霍芬海姆了，所以當他看到門口的這塊牌子時，露出了會心的微笑。
“如果狗沖出來的話，請趴在地上等待救援。如果沒有人來的話，那么只能祝你好運了！”
真是令人懷念。第一次見它是在兩年以前的2006年，當時他和梅斯一起來這里比賽，在比賽前天，自己和隊友們出來逛霍芬海姆。
那個時候，里貝里在自己的身邊抱怨這里簡直就是一個村莊，他還是希望大城市多一些。在梅斯踢球的他，只要有假期，一準兒往巴黎和馬賽跑，他對大城市是真的很喜歡。
而在另外一邊的伊比舍維奇卻覺得小村莊沒什么不好的，小卻安靜，他喜歡安靜的地方。
往事涌上心頭，如今他和這兩位都已經天各一方了，里貝里在拜仁慕尼黑，伊比舍維奇還留在梅斯，自己呢，到來了這座有一面之緣的小村莊。
當時他一定想不到自己有朝一日會轉會加盟這支球隊。
命運真是一個很奇妙的東西。
跟著楚中天從另外一邊下車的蘭尼克發現楚中天站在俱樂部門口，卻看著路邊的一塊牌子出神。
“怎么了，楚？”他問道。
楚中天收回目光笑著搖搖頭：“沒什么，突然想起了一些事情。”
“我知道你兩年前曾經跟隨球隊來這里踢過一場熱身賽……”
“是的，當時我可沒想到自己會加盟霍芬海姆。”
蘭尼克笑著拍拍他的肩膀：“走吧，大家都在等著你呢。”
※※※蘭尼克口中的大家可不是媒體，也不是他的新隊友，而是隊醫和俱樂部的主席。
六月二十日，當歐洲杯激戰正酣的時候，楚中天處理完了在梅斯的全部事情，和該告別的朋友們一一告別，通知了他的隊友，給正在度假的梅斯主教練讓.費爾南德斯打電話感謝他這四個賽季對自己的幫助和培養。
做完這一切，他今天乘坐飛機和火車、汽車等交通工具來到了霍芬海姆。
他將在這里進行身體檢查，如果過關的話，就會和俱樂部簽訂一份為期四年的合同。
這份合同讓他的周薪上漲到了六萬歐元，稅后年薪是三百一十二萬歐元，在霍芬海姆現有的球員合同當中，這是全隊最高周薪了。
雖然說球隊升級之后，有些球員正在和球隊談新合同的事情，但是估計沒有一個人可以超過楚中天的合同。
為了吸引楚中天來球隊效力，霍芬海姆還真是不遺余力。
三千萬歐元的轉會費，目前是德甲今年夏天最高的身價。搞不好他會因此成為本賽季德甲的“標王”！
“中國標王”！那些跟著楚中天從法甲轉戰德甲的中國媒體，又有了很好的炒作素材。現在他們都有了——“中國職業足球歷史上最昂貴的球員！”“亞洲身價第一高的球員誕生了！”
此前中國球員的最高轉會費是由董方卓創造的，他以三百五十萬英鎊的價格轉會曼聯，這個轉會費也在亞洲球員轉會費排行榜中排名第三。而原來亞洲球員的最高轉會費紀錄則屬于已經退役的日本球星中田英壽，他在羅馬幫助球隊奪得了200001賽季的意甲聯賽冠軍之后，以一千八百六十萬英鎊的價格轉投帕爾瑪，這個轉會費記錄至今沒破。
排名第二的屬于韓國球星樸智星，他在2005年7月，以四百萬英鎊的價格轉會曼聯。跟隨曼聯獲得了英超冠軍，就在這個賽季，他還隨曼聯一起捧起了歐洲冠軍聯賽的獎杯，成了亞洲留洋球員中最成功的一人。
現在楚中天以兩千四百萬英鎊的身價打破了中田英壽保持了七年之久的亞洲轉會費紀錄，而中國媒體為楚中天找的下一個目標就是打破樸智星在曼聯的榮譽紀錄。只不過看看楚中天加盟的球隊……媒體們就覺得很泄氣。看起來要讓楚中天捧起冠軍杯，只有再轉一次會了，也許霍芬海姆只是一個跳板，而楚中天的下一站在拜仁？
在中國國內的網絡上對這件事情的討論更激烈。在大家都接受了楚中天以三千萬歐元身價轉會霍芬海姆之后，他們開始轉而抨擊起中國足協來了。
群眾們紛紛表示一個身價可以排進世界前十，亞洲第一的球員竟然沒辦法入選國奧隊，這簡直就是中國足球有史以來最大的丑聞！而北京奧運會沒有楚中天參賽，也是一個莫大的遺憾。
足協里面確實也有人被這個身價震了一下，不過以謝亞龍為首的人已經做出了不讓楚中天參加奧運會的決定，怎么可能低頭認錯呢？還好他們在這么多年和球迷、媒體的“斗爭”中，早就熟練掌握了把腦袋插進沙子里，屁股撅起來的技能，兩耳不聞窗外事，“我閉上眼睛就是天黑”。任爾東西南北風，我自巍然不動……況且，他們最大的仰仗自然是奧運會成績了，只要國奧隊在奧運會中打出令國人滿意，令領導滿意的成績來，楚中天根本不是問題。到時候全中國都會為他們歌功頌德，也不會再有人拿“楚中天”來膈應他們了。
就像2002年韓日世界杯一樣，全巴西都在高呼讓斯科拉里召入羅馬里奧，斯科拉里就是不聽，成了全民公敵，被億萬人所唾罵。結果呢？他的巴西隊沒了羅馬里奧，卻拿了世界杯冠軍，他搖身一變就從全民公敵變成了國家英雄。再也沒有人提什么“為什么不招羅馬里奧入隊”這樣倒胃口的事情了。
足協相信他們也會是這樣的。只要奧運會踢得好，不招楚中天說不定還成了一件功勞。楚中天你不是不服我們嗎？我們拿一個奧運會的好成績出來，將你氣焰打下去，看以后你服不服！
嗯，扯遠了……凡事有利必有弊，創紀錄的三千萬歐元轉會費其實是一把鋒利的雙刃劍。因為高身價也意味著高壓力。既然你讓俱樂部花了這么多錢，那么媒體和球迷就會天天將你盯著，把你的每一場比賽都放在放大鏡中反復觀察研究，看看你是不是真的值這三千萬歐元。只要你有一兩場比賽表現不好，恐怕就要面對來自媒體和球迷的猛烈批評。
截至目前為止德甲本賽季最高身價，隊內最高年薪……這些對楚中天來說既是閃耀的光環，也是可怕的達摩克利斯之劍。
他必須在新球隊用持續穩定的優秀表現來證明霍芬海姆的三千萬花的不冤枉，證明自己物有所值。
這是很大的挑戰。不過楚中天本人最喜歡挑戰了。
在楚中天進行體檢的時候，除了他們自己的官方網站來了個人負責記錄報道之外，俱樂部并沒有邀請一名媒體記者。就在剛剛傳出楚中天確定加盟霍芬海姆的時候，就有德國媒體找上門來，詢問俱樂部的主席霍普先生，問他引進楚中天是不是為了中國市場。
霍普回答的很干脆：“霍芬海姆不會因為開拓某個地方的市場而購買球員。我們花錢買楚中天是因為我們很看好他。蘭尼克認為他有成為第二個薩默爾的潛質……”
那些采訪霍普的德國媒體愣了一下。
第二個薩默爾？那個薩默爾？
霍普看到了他們眼中的疑惑，便解釋道：“是馬蒂亞斯.薩默爾。”
于是德國媒體炸鍋了。
只要是一個德國足球人，就一定知道“馬蒂亞斯.薩默爾”的名字代表著什么。曾經的“凱撒二世”，被貝肯鮑爾欽點的接班人，帶領多特蒙德和德國隊在歐冠和歐洲杯中相繼奪冠的大人物。
現在霍普竟然說一個中國球員有成為第二個薩默爾的潛質？第二個薩默爾，不就是第三個貝肯鮑爾嗎？
他沒發燒吧？蘭尼克腦子還是清醒的吧？
德國媒體自然是不相信的，霍普也沒有多做解釋。實際上霍普自己也不知道該做什么解釋，他是不確定楚中天有沒有蘭尼克說得那么厲害。但是他相信蘭尼克，既然是蘭尼克說的，他就轉述唄。
在他心里，覺得楚中天只要能夠像他在梅斯那樣發揮就行了，至于什么第二個薩默爾，第三個貝肯鮑爾這樣的話……只是噱頭吧……霍普和蘭尼克此時此刻正等在房間外面，等待楚中天的體檢報告出來。
門開了，球隊的隊醫彼得.貝克斯醫生（Pieter_Beks）和楚中天先后走了出來。
他向蘭尼克與霍普兩個人點了點頭：“非常完美。他的身體各項指標都很正常，而且超出我想象的優秀。”
聽到這句話，霍普臉上露出了笑容。而蘭尼克也向楚中天投去了贊許的目光。
以他對楚中天的了解，自然知道楚中天在身體素質方面根本不成問題。
“他之前在聯盟杯決賽中左腿肌肉拉傷過，右手小臂也骨折過。不過現在都看不出來了，完全痊愈了。”
既然體檢沒有問題了，那么還等什么？
楚中天跟隨霍普和蘭尼克去簽約。
拿著合同，他看了一眼。自己這一筆落下去，最少在未來四年他都將是霍芬海姆的球員了。
后悔嗎？
這個問題可真沒意義。
從做出這個決定開始，我就沒后過悔。
楚中天落下筆，在合同上簽下了自己的名字。
簽完字，俱樂部老板霍普率先向他伸出了手：“很高興你能夠最終選擇霍芬海姆，小伙子。”
“謝謝您，霍普先生。”楚中天用德語答道。對于這位眼前的老者，他還是十分尊敬的。在了解了霍芬海姆的歷史之后，他也無法不對這位德國最有錢的人表示尊重。霍芬海姆能夠有今天，和這個白發蒼蒼的老先生是分不開的。如果不是他二十年如一日的投資支持霍芬海姆，改建球隊的硬件設施，為球隊完善青訓營，設立女足，建設全德國最好的高科技診所……如果沒有他對足球，對家鄉球隊的熱誠，霍芬海姆絕對不會出現在德甲賽場上，他楚中天也不會選擇加盟霍芬海姆。正是因為了解到霍普先生是一個熱愛足球、懂足球的俱樂部老板，他才放心加盟的。因為他相信，在這里，自己不會擔心每年都會面對一大批不同的隊友。球隊要出成績，就需要穩定的環境，霍芬海姆這些都有，只是缺少一個真正的核心。所以現在他來了。
“我相信這家俱樂部會有一個光明前程的，所以我來這里。”他對霍普先生說。
迪特馬.霍普點點頭，很滿意楚中天的答復。“你說的沒錯，小伙子。我們這里確實會有一個光明前途。加油，好好干吧！我相信拉爾夫（蘭尼克）的眼光，我也相信你的能力，我們可是跟蹤觀察了你整整兩個賽季。別讓霍芬海姆的球迷失望，小伙子。”
楚中天答道：“我不會讓霍芬海姆失望的，霍普先生。”
霍普很滿意地退到了一邊，然后蘭尼克湊了上來，雖然他和楚中天早就認識了，這個時候他依然向楚中天伸出了手：“霍芬海姆歡迎你，楚！你做了一個正確的選擇！”
※※※雖然已經簽了合同，但是正式加盟還要等到七月一日，蘭尼克已經告訴楚中天。七月一日那一天，球隊會為他在球場舉行一個歡迎儀式的。怎么說他也是俱樂部今年夏天到目前為止的最高投資，估計也是整個賽季的最高投資了。安排一個歡迎儀式也是應該的。
簽完約的楚中天并沒有離開，而是忙著搬家和買車，學駕照。他打算利用這幾天時間開始學習駕駛汽車，爭取早一點考上駕照，然后買輛車，這樣自己去哪兒都很方便了。
因為他最后確定住下來的地方是辛斯海姆，距離霍芬海姆還有些距離，所以沒車的話，他去訓練會比較麻煩。
他從梅斯快遞過來的酒都到了，他很仔細的拆箱檢查，確定每一瓶酒都完好無損，這才付錢。
他對這些酒瓶是非常看重的，因此專門投了高額保險。但他還是不希望這些酒瓶在運輸過程中有什么損壞，這些可是再多錢都買不來的，有關自己的榮譽與回憶。
他在辛斯海姆的家已經收拾好了，酒柜也提前買好，只需要將這些酒放進去就是了。
目前這套房子是租的，只是臨時落腳的地方。楚中天還要抽空去買房子。
這些事情全都他自己一個人搞定，反正他會德語，交流起來不成問題。買份地圖背個包包就到處亂竄，看房子、買家具。
時間過得很快，六月份的時間轉瞬即逝，一眨眼就到了七月一日。
他和霍芬海姆球迷們第一次見面的日子來臨了。
之前蘭尼克對他說俱樂部為他安排了最隆重的歡迎儀式，所以楚中天還是有些期待的。
結果到了現場一看，一千多名球迷坐在球隊的原主場迪特馬.霍普球場（Dietmar_Hopp_Stadion）主看臺上，等待他。
這些人數還沒有他曾經在溫布爾登競技踢球時所遇到的球迷多……媒體倒是來了不少，可是除了幾家德國的代表性媒體之外，大多數都是從中國來的，確切來說是從法國跟著自己轉移來的。
其實蘭尼克如果不說這是很隆重的歡迎儀式，他也許還不會有現在這種失落感。因為他之前完全沒期待的，都是蘭尼克的一句話讓他突然期待了起來。
蘭尼克似乎注意到了楚中天的情緒，在出場前，他指了指外面，說道：“霍芬海姆總共只有三千人，但是有超過一半人是我們的會員。平時這座球場的上座率可是高達百分之九十四點九的。當然了，和那些德甲大球隊相比，我們的球迷還太少，但我們的支持者會慢慢多起來的，當我們在德甲取得好成績之后。”
被說穿了心事，楚中天不好意思的笑了笑。
但他相信蘭尼克的話——只要球隊的成績好了，球迷自然就會多起來。這是永恒不變的真理。
這反倒讓他覺得在霍芬海姆踢球會更有成就感。不僅僅是讓球隊的成績越來越好，還讓球隊的名氣越來越大，讓喜歡球隊的球迷越來越多……這是楚中天的想法，可實際上這次只來了一千五百人背后還是有其他原因的。
楚中天的到來讓霍芬海姆球迷發生了一次“分裂”。一部分人歡迎一個曾經拿過歐洲聯盟杯冠軍的球星加盟球隊，認為楚中天的加盟有助于提升球隊的實力，有助于他們在德甲聯賽中站穩腳跟。另外一部分人則為薩利霍維奇鳴不平，前兩個賽季明明是薩利霍維奇表現出色，才讓球隊成功升上甲級的，蘭尼克也不止一次表示過薩利霍維奇有德甲級水準。為什么這才剛剛升上甲級，就翻臉不認人，買了一個楚中天來替代薩利霍維奇呢？
過去一個賽季，當地媒體一直在鼓吹霍芬海姆具備直接打德甲的實力。那么我們還買什么人？要買人也別買三千萬的啊……誰知道他是不是真的值那個價？三千萬可不是三百萬，如果買來的是一個水貨，誰負責？
因此，歡迎楚中天加盟的人來了，反對、質疑不看好楚中天加盟的人都沒來。本來霍芬海姆的球迷們是非常熱情的，俱樂部如此大手筆，來捧場的球迷怎么說也應該超過三千人，如今卻只來了一半。顯然是霍芬海姆球迷們給楚中天的一個下馬威。
只是這些“內幕”楚中天一概不知，他還打算幫助球隊獲得更多的球迷們呢。
這倒讓那些想要給楚中天下馬威的球迷們有些“浪費表情”了……對于楚中天來說，這次見面儀式絕對算不上開心，原因不在于只有一千五百人的到場歡迎球迷。而在于那些媒體們。
德國媒體對他的態度不怎么友善，楚中天不明白是什么原因。中國媒體呢，則糾纏于他為什么做出轉會霍芬海姆這個選擇。
盡管在轉會消息公布之后，自己接到了一些記者打來的電話，詢問他為什么要這么做的時候，他已經回答了問題。
可是在記者們看來，這個回答實在是唯心了。
楚中天說：“霍芬海姆更適合我。”
瞧這話說得，你說更適合你就更合適你了？那我們還說霍芬海姆一點都不適合你呢，該聽誰的？
這次他們追到了德國，問的依然是這個問題。
“楚中天，是什么原因促使你做出轉會霍芬海姆這個決定的呢？”
楚中天嘆了口氣，這群人又來了。
他又沒撒謊，說的都是真話，可為什么記者們就是不相信呢？
“因為這里更適合我。”他的脾氣也上來了，還拿之前的答案來回答記者。
記者卻覺得這是敷衍。
楚中天懶得和他們糾纏，直接用母語對來自自己祖國的記者們說：“時間會證明我的選擇的。如果你們不相信，我們就打個賭好不好？如果一個賽季之后我們表現良好，你們就為了今天的質疑而集體道歉。”
一群中國記者面面相覷。其中一個老資格的記者站起來問：“究竟怎么才算表現良好啊？”
“霍芬海姆打入下賽季的歐戰！”楚中天的回答擲地有聲，而中國媒體都沒想到楚中天會做出這樣的承諾。一時間全無反應。
升班馬要打入下賽季的歐冠？這其中難度有多大，他們不是不知道。不光是實力上的差距，還有運氣。聯賽不是杯賽，贏一場就距離冠軍進一步，聯賽總共有三十四輪，要打將近十個月，這其中什么都可能發生。誰能夠在賽前就保證賽后的成績？頂多是說“我們努力向目標前進”。就算是拜仁慕尼黑現在也不敢說這個賽季他們鐵定拿聯賽冠軍。
記者們以為楚中天被他們逼急了才這么說，心想還是不要把雙方關系搞得那么僵。楚中天現在是中國足球唯一形象正面的球員了，也是他們吸引眼球的王牌。萬一因為在這里和他鬧僵，他來個封殺，那威力可比足協封殺大多了……于是媒體們便不再提轉會霍芬海姆是不是真的適合楚中天這個問題了。問了幾個不痛不癢的。
然后德國記者出場了。
從一開始楚中天就能夠感受到德國記者的不友好，因為他們看自己的時候眼神不對。似乎懷著一種莫名其妙的敵意。
按理說他和德國媒體也不算第一次打交道了，上個賽季，梅斯和拜仁慕尼黑打比賽的時候，他就接受過德國媒體的采訪，后來還被慕尼黑的德國媒體弄出了他被拜仁慕尼黑挖墻腳的傳言。
奧運會火炬傳遞期間，不少德國媒體也成績興風作浪的，和法國媒體一個德行。這讓楚中天對這個國家的媒體觀感很差。
不過他是足球運動員，不談政治。他不太明白德國媒體對自己有什么不滿的。
直到一位德國記者站起來問他：“楚，你知道弗朗茨.貝肯鮑爾嗎？馬蒂亞斯.薩默爾呢？”
楚中天從這兩個名字中隱約聽到了一些弦外之音。
他點點頭：“我當然是知道的。”
“那么你與他們相比怎么樣？”
到這里，已經有很濃的火藥味了，楚中天不是傻子，早就知道出了什么問題。一定是主教練蘭尼克或者是俱樂部主席霍普先生對媒體說了什么。
他看了一眼蘭尼克，發現這位主教練也有意外，倒是坐在蘭尼克那邊的霍普臉上表情有些不自在。
他收回目光，迎著德國記者審問般的目光答道：“目前來說，不如。”
