第一百一十六章書信
帕克斯決定將記者麥卡朗姆麥卡朗姆的事情暫時放下。他很不習慣被人暗算，但是他也不是那種聽天由命的人。既然將事情交給了維吉莉亞，他就相信她會處理好這件事。
帕克斯回到奧爾德本的時候，有幾個兄弟和回來了，其中包括了受傷歸隊的派普和克里斯登生，而帕克斯對克里斯登生的親切感更好一些，畢竟他是一個在戰斗中表現英勇的家伙。所以他第一件事不是去見溫特斯，而是去看了他們兩個。
“感覺怎樣？”帕克斯在一座營房內找到了他們倆，和他們倆一見面就問道。
“恢復得還不錯，感覺挺好的！”克里斯登生笑道，“我甚至感覺比過去還有勁兒了，大概是醫院的伙食開得太好了緣故吧！”
“不是這個，我是問回到軍營的感覺！”帕克斯搖頭笑道。
克里斯登生不由一愣，然后點點頭，指著周圍道：“嗯，非常不錯，就像回到家了一樣！”然后指著派普笑道：“這個家伙現在還有些不習慣了。他自從屁股開花之后，一直有座椅恐懼癥，他那邊屁股一碰到椅子，就會抽搐。”
派普看到帕克斯看過來，不由聳了聳肩膀笑道：“是有點不適應了。我是指我的這邊屁股！”說著他的手指指了指自己那受傷的一邊屁股。
帕克斯微微一笑，然后拍了一下派普的手臂：“好了，我得走了。”然后轉身，離開了營房。
派普看著帕克斯離開，不由對克里斯登生笑道：“沒想到我才離開這么幾天，他就是中尉了。老天，這種晉升的速度，簡直讓人嫉妒。要是戰爭結束的時候，你覺得他還能晉升到什么職位？上尉？少校？或者中校？要不，我們打個賭！”
克里斯登生瞪了他一眼，搖頭道：“得了吧，派普，我才不會和你打賭呢。帕克斯晉升，這是他應該得到的。聽說有人嫉妒了，最后讓帕克斯的十字勛章變成了銀星勛章，天知道陸軍部的那些家伙怎么想的，帕克斯可是空降部隊最好的軍官！”
“你很崇拜他？”派普對著克里斯登生翻了一下眼睛。
“是的，我很佩服他，這有什么好奇怪的？現在E連里還有誰不會佩服他？包括溫特斯連長在內。”克里斯登生點頭道，“如果作戰中，能夠聽從他的指揮，我是絕對放心的。”
派普聳了一下肩膀，沒有說話，只是看了看帕克斯離開的方向，若有所思。他在布雷庫特莊園之戰中受了傷，就一直呆在后方醫院里。雖然也聽說了一些關于帕克斯的事，但是一旦真正的進入到帕克斯所在的一排，他還是充滿了好奇，畢竟他受傷的時候，帕克斯才是一名上士。而現在他已經成了一名中尉了，這簡直是不可思議的事情。
“諾曼底，我們損失了很多兄弟，”克里斯登生忽然神情有些黯然，“但是帕克斯也能讓很多兄弟活下來，派普，如果你想在今后活命的話，那么就聽他的話吧！這對你有好處！”
派普點點頭，不再說什么了。
這種對長官的信任，特別是一排的兄弟們對帕克斯的信任已經深入到骨髓里了。但是也這是這些信任，讓帕克斯創造了一個又一個的勝利。
帕克斯走在營房之間，他正想去連部，和溫特斯說一下。自己回來了，看能不能找點事情做一做，或許也可以像溫特斯一樣，給陣亡的興地們寫信，雖然這不是一個好差事，但是總比溫特斯一個人承受著來得更好一點。
“長官！”他在路上遇到了韋伯斯特，韋伯斯特向他敬了一個禮，并且問候了一聲。
帕克斯還禮，然后笑道：“我還以為你會去倫敦呢！”
韋伯斯特點頭道：“我去過，但是……我想不可能不適合那里，太吵了。讓人覺得有點不舒服。所以我就回來了。”
帕克斯點點頭笑道：“我也是！”然后沖著他點了一下頭，便徑直向連部的營房走去。
韋伯斯特看了看帕克斯的背影，然后走進了自己的營房，他還有一封信沒有寫完，他得趁現在的時間，將它寫完，誰知道以后還有沒有機會用這么閑暇的時間，寫一封信呢？
這是他寫給自己母親的信，他想告訴母親自己的一些感受，也是他對這場戰爭的一些看法和思考。而且他的母親總是在信中為他擔心，想讓他逃離那危險的戰場。
“……我每活一天都覺得是賺來的。我從不認為地在下次空降中幸存。如果我回不來了，你們要想開點。我希望能說服你們，讓你們和在戰場上的我們一樣把死亡看得淡一些。在戰爭的硝煙中，你可以預料到傷亡，預料到某人被殺，當你的戰友被機關槍打中臉部時你不會覺得驚訝。你只能繼續。這和平民的生活不同，平民生活中突如其來的死亡總是讓人覺得出乎意料……”
“……你難道更希望別人的兒子死在泥濘中嗎？你希望我們贏得戰爭，但很顯然你又不希望自己的兒子流血犧牲。這真是一種自相矛盾的心態。總得有人去打仗、殺敵；總得有人在步兵或傘兵部隊。如果整個國家的人都是你這種態度，就沒有人會去打仗了，每個人都想呆在后方勤務部。這個國家又會變成什么樣呢……”
“……我希望能快點回到戰場上去，因為我還要償還德國人不少子彈，我還要盡可能多地向他們扔手榴彈。德國人抓住還穿著降落傘背帶的美國傘兵，割斷他們的喉嚨，用刺刀刺他們，剝光他們的衣服，朝他們開槍，還摧毀了一座救護所。因為這些暴行，我們決不會打算對他們手下留情。而且我們在看到了灘頭陣地，看到盟軍那種令人振奮的軍事力量以后，我知道我們不會輸。對傘兵來說，他們就是來流血的。我想回到與敵人的廝殺中去……”
韋伯斯特寫著寫著，他的眼前浮現了很多兄弟們的身影，特別是那些在血火中掙扎的身影還有那些讓人信服的指揮官們。
“……我們的連長溫特斯上尉是個大塊頭，具有強健的體魄，相信進取精神在戰場上的作用。威爾士少尉又小又黑，還懶，但思維敏捷，軍官中只有他才能做出既風趣又令人大開眼界的事情來。”
“……3排排長康普頓少尉是個友好親切，最受每個人的喜愛大家伙。他總喜歡在兄弟們面前夸耀他上的那所加利福尼亞大學洛杉磯分校。但是如果將那所大學和我上的哈弗大學放在一起比較的話，我相信答案是非常明顯的……”
“……我很幸運，我所在的E連一排有一位非常好的排長，他叫雷斯·帕克斯，是一名中尉。而且很難想象，他在和我們一起跳傘之前，還是一名上士。但是經過了諾曼底一戰，他就成了一名中尉。而且還沒有正式上過一天的軍校。他機敏、果斷、善于捕捉戰機，而且是一擊即中的那種狠角色。他還創造了一個奇跡，帶著十一個兄弟深入到德軍的后方，營救了二十多名戰俘，并且端掉了德國人的指揮部。這讓我對他充滿了好奇，也充滿了尊敬。而且帶人真誠、親切，和每個兄弟的關系都很好，我想這也是我對這場戰爭有信心的原因吧，我們隊伍中會有很多這樣的軍官。這也是我對能夠活到戰爭結束的時候有信心的一個重要原因……”
韋伯斯特寫完了最后一個字，然后重新將信再看了一遍，覺得沒有問題，這才裝進了信封。戰爭，對于他來說，已經不是那個可怕的單詞了。
帕克斯并不知道韋伯斯特對他的評價，更不知道韋伯斯特的評價其實和連里其他兄弟們的評價是一樣的，他正敲開了連部的營房大門。
“噢，讓我們看看是誰來了！雷斯——”開門的是尼克森，他看到了門口的帕克斯，先是一愣，然后就張開雙臂，驚喜的大叫起來。
“我可是才離開兩天而已，別顯得這么夸張！”帕克斯笑了笑，走了進來，然后看著溫特斯坐在桌子前對著他微笑，他的桌子上放著一臺打字機。
“還在琢磨？”帕克斯道，“這的確是一件非常艱苦的事情。”
溫特斯停下了手中的活，然后看著帕克斯笑道：“我還以為你會最后一天回來。難道是倫敦的姑娘們都不喜歡美國的大兵了？”
“那幫家伙也太能惹事了！”帕克斯坐下來，這時候尼克森遞過來一杯酒，“真希望你沒有看到這幾天的報紙，他們幾乎要將那里翻過來了。”
溫特斯點點頭，一副理所當然的樣子：“看來，你對他們也是束手無策了。“
“讓倫敦的憲兵和警察們傷腦筋去吧，現在是放假的時候，我們也管不了！”尼克森挨著帕克斯坐下來，喝了一口酒，“你瞧瞧，迪克總是不滿意自己的工作。”
“因為寫信？”
“是的，他已經思考了很久，雖然每一封信都是同樣的格式，但是他還是想要表現得不同一點。”尼克森笑道，“他想將信寫得更委婉一點，好讓那些失去兒子的母親感到一些安慰。”
“好主意！”帕克斯點點頭。
“我也是這樣想的，所以我得幫幫他！”尼克森點頭微笑。
帕克斯對著溫特斯道：“有什么需要我幫忙的嗎？”
溫特斯笑道：“暫時沒有，你急于想找一份工作嗎？”
“不是的，我想，我應該為他們做點什么！”帕克斯聳了一下肩膀，“你知道現在沒有事情可做，也有些讓人痛苦。”
溫特斯攤開手，表示對帕克斯的話，無言以對。
“真是太好了，”尼克森吹了一聲口哨“你不用擔心沒事干。假期過去后，我們的訓練又要開始了！”富品中文
