尤坦的家位于卡麥加上城區，占地非常廣，一片綠草如茵，花色繽紛，房子就坐落在一個大花園中，四周有鐵欄桿圍著。卡麥加的房屋很特別，窮人的只是用木頭、樹皮和草搭成，但有錢人的房屋則是用石頭壘的，抹上石灰泥，還在墻面粘上大大小小的貝殼，屋頂是一種本地特產的樹皮，冬暖夏涼，還有著特別的紋路。
尤坦的女兒早早得了消息，站在屋前等候。她是個十歲大的小女孩，穿著繡有彩色花紋的白色夾棉袍裙，一頭蓬松的小卷發，兩只眼睛又圓又大，臉蛋嬌嫩嫩的，小小的厚嘴唇，聲音十分悅耳動聽。一見到父親，她就甩開了身邊保姆的手，猛地沖上來抱住尤坦：“爸爸，我好想你！”
尤坦緊抱著她又摟又親：“爸爸也想你，我可憐的寶貝兒，一個人在家很寂寞吧？放心，爸爸這回會多在家住一段時間的，爸爸要好好陪我的小寶貝兒。”說罷又親了女兒的小臉蛋幾口。
明娜在后面看到，心里不由自主地想起了自己的爸爸。安隆雖然也很疼愛她但從來沒表現得這么熱情過。她微微有些羨慕，心想什么時候爸爸才能不再出去工作，好好留在家里陪自己和媽媽呢？
尤坦跟女兒親熱完后，便回頭笑著對老朋友道：“一時失態了，你別見怪。這是我的女兒西比拉，今年十歲了，比你家明娜大幾個月。西比拉，這是爸爸的好朋友蕭伯爵，還有他的小孫女明娜。”
西比拉好奇地盯著蕭天劍看：“你就是爸爸說的那個蕭伯爵？大陸上的第一高手、最有錢的人？你看上去真年輕。”
蕭天劍笑著逗她：“是呀，那么你就是尤坦說的西比拉，比天使還要可愛的小公主？你看上去真……嬌小。”
西比拉驕傲地抬起頭：“我是！”頓了頓，又補充一句：“我不是嬌小，我是可愛！”
尤坦和蕭天劍都笑了，明娜覺得很有趣。爺爺曾經教過她，如果人家夸獎自己，要表現“謙虛”一些，雖然這種做法跟爸爸媽媽說的不太一樣，但她已經習慣了。現在遇到的這個卡麥加小女孩，真的很不“謙虛”哪。就算她長得挺可愛，也不用到處大聲嚷嚷嘛。
不知是不是因為明娜的目光稍稍泄露了一點所思所想，西比拉看著這個在她看來也挺可愛卻比她高了半個頭的小女孩，覺得有些不高興了：“你叫明娜？干嘛這樣看著我？難道你不覺得我可愛？”
明娜忙擺手：“不是不是，你當然可愛啦。我是因為你長得可愛，才會一直看你的。”她悄悄瞄向爺爺，不知道這樣說對不對。
蕭天劍向她眨了眨眼，便對尤坦道：“快進屋吧，外面風挺大的。”雖然卡麥加氣候溫暖，但畢竟已是深秋季節，海風多少有些寒意。
他的話提醒了尤坦：“說得對，我的小寶貝兒，快進屋吧，別著涼了。”說罷就抱起女兒，邀請蕭天劍祖孫進屋。
屋子不算大，看起來跟明娜在其頓的家差不多，只是多了幾個房間，外墻上都貼滿了貝殼。明娜還以為屋里會有腥氣，但進去以后，發現其實跟大陸上的房子沒什么區別，只是窗子開得不大，屋里顯得有些昏暗，不過很快就有仆人送上油燈。
明娜留意到那些仆人穿的衣服都很短小簡單，差不多就是一塊粗長布挖個洞，從頭套下，然后在腰間綁根草繩，那些腰間綁的是布帶或衣服下擺較講究的，是比較有體面的管家或高級仆人，而西比拉的保姆，或許是因為專職照顧小主人，備受寵信的緣故，比其他的高級女仆多了一串綠松石項鏈，穿的衣服是連衣裙，還繡有簡單的飾邊。
而仆人們送上來的油燈，起初明娜以為跟大陸上的沒有區別，后來聞到淡淡的芳香氣味，才發現那用的并不是普通的燈油，而是一種有點象油脂的東西。她在魔藥教授索倫那里見過不少材料，只略一回憶便記起那是某種深海魚類的脂肪，用來點燈是可以的，但似乎只有王宮和大貴族家才用得起？不過她很快又想到，這種油脂在大陸上因為量少而顯得貴重，可在卡麥加這樣的海島上，大概不算值錢吧？
她在這里胡思亂想著，而蕭天劍和尤坦已經就暫住期間的房間分配討論完畢了，祖孫倆各占一間房，為了讓孩子們多親近，明娜的房間就安排在西比拉房間邊上。西比拉盯著明娜，嘟著嘴向父親撒嬌：“那個房間也是我的，為什么要給別人住？”
尤坦不好意思地對蕭天劍笑笑，小聲哄女兒道：“乖寶貝兒，你不是常說一個人在家，沒人陪你玩，很悶嗎？還說別的小朋友又蠢又遲鈍，不配當你朋友。明娜很聰明，去過很多地方，又是爸爸好朋友的孫女，你正好可以跟她當好朋友啊。”
西比拉想了想，勉強點頭：“好吧。”她向明娜伸出手：“那我就跟你做朋友好了。”明娜看了看爺爺的表情，笑著握住她的手，但心里卻有些不情愿。這個西比拉好討厭！誰要當她朋友啊？
尤坦有些慚愧地對老朋友道：“真不好意思，我這孩子平時很少見外人，也不知道人情世故，不過她是個乖孩子。”
“沒事沒事。”蕭天劍擺擺手，并不放在心上。他知道這個老朋友常年在外討生活，對女兒難免會嬌慣些，事實上比西比拉更任性的孩子他見得多了，甚至自家大兒子云龍小時候也有許多壞毛病，相比之下，西比拉已經算是好的了，而他家小明娜，更是堪稱最乖的小孩。
爺爺都表態了，乖小孩明娜自然不好再說什么。她在魔法之都讀了兩年書，也有不少跟同齡人相處的經驗了，雖然心里不太高興，還是跟西比拉好好相處起來。大概是因為她初來卡麥加，對島上的很多事物都不了解，總是拉著西比拉問個不停，后者覺得這個新朋友真笨，什么都不知道，雖然表現得很不耐煩，但事實上心里還是很得意的。這一來二去，兩個小女孩居然也有個好朋友的樣子了。
蕭天劍見狀，便放下了心，悄悄對尤坦道：“我有件事要去查，暫時離開一下，孩子就托你多照顧了。”尤坦早就聽他說過遇到同鄉的線索（盡管他不知道那個鄉是指哪里），忙應道：“放心交給我吧，我家的保姆非常可靠，明娜會被照顧得好好的。”蕭天劍遂安心離開了。
明娜與西比拉正聊得興起，根本沒發現他的離開。尤坦一直在書房指示手下分配帶回來的貨物，連午飯也是在房間里吃的。明娜還以為爺爺是跟他在一起，并沒有起疑心。當她知道爺爺獨自出門調查那個偷船的女孩子的事情時，已是晚飯時候了，再度被爺爺甩下，她感到十分生氣。
壞爺爺！居然又把她扔下不管了，哼！她跟著他走遍全大陸，幾時拖過他后腿？他有重要的事要去做，怎么可以把她拋下呢？她又不是包袱行李，想丟就丟！
明娜暗暗下定決心，下回無論如何也不能再讓爺爺得逞了。
尤坦正在餐桌的另一頭跟女兒一起吃飯。西比拉不停地將自己喜歡吃的食物放進父親的盤子，尤坦則干脆就著孩子的手吃了幾口，又把一些有營養又美味的肉食喂給她。
明娜看著他們相親相愛的場景，有些郁悶地戳著自己盤中的烤海螺肉和面餅塊。雖然西比拉一再說他們家的食物是全島最美味的，但明娜還是覺得卡麥加的食物好奇怪，那碗海帶魚柳濃湯里居然還放了奶油，聞著有種奇怪的腥氣，她不太吃得慣。
“老爺，老爺……”門口有人壓低了聲音叫尤坦。明娜聞聲望去，認得那是船上的大副，會有什么事？
尤坦被人打斷了用餐，有些不悅，但看到手下似乎非常著急的樣子，還是哄了女兒幾句，走出了餐廳。
明娜遠遠瞧見他在門外聽那個大副說了些什么，臉色就變得難看起來，回到餐廳里時，面對女兒的撒嬌，他居然臉上一點笑容都沒有。
明娜好奇地問：“尤坦伯伯，發生什么事了嗎？”
尤坦勉強笑笑：“沒什么，碼頭上出了一點小事，已經解決了。”然后就安慰起因為他剛才反應冷淡而正鬧脾氣的女兒來。明娜不太相信他的話，裝作繼續吃飯的樣子，卻不停地抬眼看他。
吃過飯，兩個小女孩又玩了一會兒，蕭天劍回來了。明娜斜了他幾眼，不屑地冷哼一聲，調轉頭去不理他。蕭天劍摸摸鼻子，笑著摸摸她的頭，卻被她閃開了。他有些訕訕地走到尤坦身邊，輕咳兩聲：“麻煩你了，這孩子沒調皮吧？”
“怎么會？明娜非常聽話。”尤坦笑道，“你那兒怎么樣？有線索嗎？”
蕭天劍點點頭：“我找到一戶人家，曾經收留過她幾天，據說她是從圣山下來的，后來跟同伴分開了，又無法在島上維持生計，就回去了。這話不知是真是假，我打算繞到那邊去查查看。”
“圣山？那是什么地方？”明娜在旁邊聽到這個詞，起了好奇心，把原本要跟爺爺賭氣的事都忘了。
西比拉道：“圣山就在卡麥加北面的海上，離本島只有三公里。那里是以前國王的家族墓地，是舉行祭祀的地方，所以叫圣山。知道了嗎？”
明娜點點頭，但又有些不解：“爺爺說的是那個偷船的女孩子嗎？她去祭祀的地方干什么？難道她是以前國王的女兒？”
尤坦笑道：“卡麥加現在是長老會做主，王室早就滅亡上百年了，怎么會還有國王的女兒？那座圣山上除了樹和石頭什么都沒有，還會時不時傳出些怪聲，據說還有鬼火，因此平時很少有人去。蕭的那個同鄉，會不會是在本島上過不下去了，才會跑到那里生活？不過那里雖然有山洞，可找不到食物，也沒有淡水，恐怕很難活下去。”
蕭天劍對此深以為然。那座圣山他曾經出于好奇去過一回，整座山除了些雜樹、山石和墓地，連野果都沒有，唯一能吃的就只有草根和魚。那個女孩子如果不懂得野外生存技能，恐怕很難撐下去。數數日子，她上圣山約摸是兩三天前的事，他現在趕過去大概還趕得及。
想了想，他對尤坦道：“我要去一趟圣山，恐怕又要向你借船借人啦。”
“你客氣什么？我很高興能幫上你的忙。”尤坦回頭吩咐管家去找幾個能干的船員，還道：“中等海船太大了，我家里還有艘小點的船，你乘那個去好了。它的速度很快，到圣山只要一天功夫。”
蕭天劍高興地謝過。明娜躍躍欲試：“爺爺，爺爺，我也要去！”
“你去做什么？那個圣山沒什么好玩的，海風又冷，你還是留在這里和西比拉一起玩吧。”
“不要！”明娜撅起了嘴，“你今天出去就沒叫上我，明明什么危險都沒有……爺爺怎么可以這樣做？我是來卡麥加玩，不是來住屋子的！”
西比拉聽她這么一說，有些不樂意了：“我家的屋子最舒服了，你能夠住下來，還有什么不滿意的？”
明娜沒理她，只是盯著爺爺瞧。蕭天劍有些冒汗，但還是硬著頭皮道：“圣山很難爬的，還鬧鬼，你一個小孩子去那種地方干什么？就連尤坦伯伯派的船員，我也只打算讓他們在船上等。那太悶了，你還不如留在這里玩呢。頂多爺爺答應你，等我回來了，就帶你到卡麥加本島上好玩的地方去，我知道好幾個去處呢。我們可以去抓很大的魚，還有漂亮的海星和臉盆那么大的螃蟹，你沒吃過龍蝦吧？我告訴你，那真是無上的美味。”
明娜懷疑地看了他好一會兒，才慢慢地說：“那爺爺要快點回來哦。”
“沒問題！最多三天就能回來！”蕭天劍對此倒是很有自信，畢竟曾經去過圣山島，知道上面什么地方能夠藏人。
管家來報說，船員已經在外面等候了，尤坦忙請蕭天劍出去選人。
其實蕭天劍根本不在意這件事，老朋友手下的人，自然都是有本事的，他只是要沿著海邊行船，要求并不高。不過尤坦堅持，他也就不再推托。然而，當他看到門外等候的人里，頭一個就是那個科賓時，臉色微微一沉，看了尤坦一眼，但最終還是沒說什么，只隨手選了科賓身邊的兩個船員。
他選完人就和尤坦一起回了屋，船員們各自散去了，中選的人則趕去船那邊做準備工作。科賓靜靜站在屋前，臉色有些蒼白。
魯爾——正是其中一個中選的人——本已打算隨另一名船員去船上了，見狀便留了下來，安慰科賓道：“你沒事吧？放心，老板信得過你，不會因為別人說一兩句話就解雇你的。”
“可那位是貴族老爺，聽說還是老板的恩人。”科賓悶悶地道。魯爾聞言也有些擔心起來。前者見狀笑了笑：“算了，只要我暫時不在那位老爺面前出現，等他一走，我就沒事了。你去干活吧，小心別得罪他。”魯爾嚴肅地點了點頭。
告別了好友，科賓重新走上回家的路。他因為住在城里，又跟管家的助手交好，才會及時得到消息去爭取這個活的，其他的船員大都回家去了，反而便宜了住在老板店里的船員。
沿著街道往前走，越走環境就變得越陰深，路旁的建筑物也漸漸由貝殼石屋變成了木屋，然后是樹皮和干草搭成的簡易棚子。這時他已經回到了下城區。在離家不遠的巷口，他遇上了前來接他的兩個妹妹，一個九歲，一個十三歲。
兩個女孩子欣喜地迎了上來：“哥哥，接到活了嗎？”見科賓搖頭，她們滿臉都是失望。他大妹妹有些著急：“那怎么辦？剛才那些要債的人又來了，把家里的錢都拿走了。”
科賓驚道：“全部嗎？連給媽媽買藥的錢都……”
大妹妹點點頭：“哥哥剛拿回家的金幣和工錢，全都……哥哥，現在我們怎么辦？還了一個金幣，我們還欠九個呢，媽媽的藥錢也沒有了，哥哥又沒接到活……”她不由得流起淚來：“剛才那個人還說，再給我們一個月，如果再不還錢，他就要……就要把我和妹妹賣掉……”
小妹妹也跟著大哭：“哥哥，我不要被人賣掉……”
“別哭，別哭。”科賓輕輕抱著兩個妹妹，安撫著她們，“哥哥會想到辦法的，絕不會讓那些人抓走你們！”
雖然嘴里這樣說，但聽著家中隱隱傳來母親的咳嗽聲，科賓覺得心上更沉重了。
（科賓的名字就是“烏鴉”的意思，他是一個對明娜的命運有重要影響的人物。）
