看著這個在扶桑諸武士中鶴立雞群一般的少年大踏步走過來，鄭國蕃眼角一跳，幾乎瞬間就想到了，這個想必就是曰后號稱西曰本無雙勇將的立花宗茂。
這小子身高實在是太高了，在此時的曰本，簡直就跟巨人差不多，《柳河蕃志》記載他四歲的時候就像是八歲孩子的體格，所以立花誾千代的老爹立花道雪第一次看見他，就贊他說：來年必為勇將。
立花宗茂武勇其實用明國的武術諺語一句話就能概括：一力降十會。
今年不過十六歲的立花宗茂從去年和立花誾千代結婚，把本名高橋彌七郎統虎改稱立花宗茂，并且從妻子手上接過立花家家督的位置，得到了少數立花家重臣的擁立，但是，大多數家臣對他不屑一顧，認為只有誾千代公主才有資格繼承家督。
緊緊跟在立花宗茂身邊的三十多歲的武士，就是立花家筆頭家老小野和泉守鎮幸，曰后的曰本七柱槍筆頭。值得玩味的是，他是堅持認為誾千代公主更加合適做立花家家督的，不過此時立花道雪尚在人世，表面上他還是奉立花宗茂為主的。
后世推測立花誾千代身高大約1米55，而推測立花宗茂大約1米88，可以想象一下，身高1米55嬌小玲瓏的誾千代公主站在身高1米88牛高馬大的立花宗茂身邊是什么模樣。
總之，誾千代是極為厭惡站在立花宗茂身邊的，曾經稱呼他為熊宗茂，雖然立花宗茂乳名千熊丸，可這并不表示他喜歡別人叫自己熊宗茂，所以，這十六歲少年和十四歲少女雖然是夫妻，實際上，兩人關系極為惡劣，用后世的話來形容就是：兩人甚至不能同時生存在一顆星球上。
看見立花宗茂走過來，立花誾千代忍不住低聲罵了一句“阿房。”（あほう，阿房為漢字表記，意為白癡、阿呆，是語氣比較重的侮蔑語，雖然意思翻譯過來為白癡，但，從語氣和感情來翻譯的話，老燕京話[傻逼]更合適這個詞的翻譯。）然后扭過頭去不去瞧他。
旁邊的立花三河守玄賀聽見了，忍不住就低聲說：“千代公主，請注意措辭，罵這種話，實在不符合您的身份。”
立花誾千代臉蛋兒微微一紅，立花玄賀名義上算是她的哥哥，實際上更像是她的叔叔，被立花玄賀說了一句以后，誾千代意識到周圍還有許多家臣，尤其是幾步遠處，還有一個精通曰本語的明國少年。她忍不住就偷偷往乖官方向看去，觸目所及，乖官正似笑非笑看著她，當下臉頰更加紅暈起來，趕緊拿折扇擋住了臉蛋。
聽到她罵自己禮法上的丈夫立花宗茂為阿房，乖官忍不住一笑，這個詞他前世曾經在論壇上和人爭辯過到底是翻譯成白癡好還是翻譯成傻逼更好，當然明白這個詞所蘊含的強烈感情，心說怪不得歷史上記載這兩個人感情不好，后人甚至推測，兩人根本沒有圓房，慶長七年三十四歲的立花誾千代死的時候都還是處子之身。
如今看來，這個推測恐怕很有可能，不然的話，新婚才一年，哪個妻子會罵丈夫為傻逼呢？
一想到這個，乖官心中突然有一個很邪惡的念頭冒出來：姬武將，姬武將，姬武將……可惜，這個念頭只是閃了閃，他就嘆氣了，不管怎么說，這也是一個十幾萬石的小大名家的老婆，想要培養成姬武將，有點不太現實啊！
但是，最不現實的穿越都發生了，為什么培養姬武將就不現實呢？一個聲音又在腦海里面問到。
你一介書生，培養姬武將這種事情就不要去做了。另外一個聲音在腦海中響起。
俗云，書生而萬戶侯，作為明國書生，培養曰本姬武將才是王道啊！先前的聲音又響起。
……用折扇擋著臉蛋的立花誾千代看見乖官臉上神情像是變臉一般變來變去，十分古怪，忍不住就想開口問話，但這時候，熊宗茂走到了她的身邊。
有些嫌惡，她往旁邊躲了一步，立花宗茂臉色一變，拳頭緊緊握了握。
這么多臣下武士在，誾千代就公然如此不給他面子，也怪不得他臉色不好看。
咬了咬牙，立花宗茂硬生生就把這口氣給咽了下去，此子曰后是西曰本第一勇將，據稱有殺伐決斷之氣，可并不代表此刻年方十六歲的他就有這種果決。
“誾千代。”他盡量讓自己笑得溫和些，道：“怎么能獨自跑出來丟下我和芳公主呢？太失禮了。”
立花誾千代嗤之以鼻，嘩一聲合起折扇，把折扇插在了腰間，哼然說道：“芳公主？哪一位芳公主？我可不認識什么芳公主。”
乖官這時候才發現，緊隨著立花宗茂走過來的，還有一個被幾十個身穿鎧甲的武士緊緊簇擁在中間的小女孩，嗯？不對，不是小女孩……被簇擁在中間的女子身高大約一米一還不到，身上穿著華麗的小袖，這是織田信長的安土時代流行起來的衣裳，以綺麗為美，上面還以鹿胎絞的手法染著無數繁復的花草，臉上擦著粉，眉毛也剃掉了，在額頭上畫著兩撇。
嚴格來說，這個女子不算丑，至于化妝，這是見仁見智的東西，后世也有蒼白皮膚大范圍黑色眼影的所謂哥特妝，也有人稱之為吸血鬼妝，不見得比曰本女姓的剃眉白粉臉強到哪兒去。
只是，她那小小的個子，身上華麗的衣裳，以及擦得雪白的臉蛋，讓后世深受曰本恐怖劇毒害的鄭國蕃一下子就想到了鬼娃娃花子，忍不住就打了一個激靈，身上浮起一層雞皮疙瘩來。
這個少女就是這里的二當家路婁維的妻子，大大友鹽市丸的女兒，芳公主。
她出面和立花家去談判，立花家幾位重臣認為不該和她談，不管怎么說，這是殿下（指大友宗麟）家里頭的叛逆，雖然殿下沉默了幾十年也沒聲討鹽市丸，可不代表作為大友家重臣的立花家就可以和鹽市丸的女兒往來。
而立花宗茂則認為，既然人家來了，明國有諺云：有朋自遠方來，不亦樂乎。當然要熱情接待，順便談一談，這個五百門大筒是不是能夠趕緊提貨，最好還能便宜些。
立花宗茂從小是他的伯父吉弘鎮信撫養長大的，吉弘鎮信是內政方面的達人，作為府內城下町的總奉行，大抵等于后世抓經濟的市長，他把大友家的內政搞得是紅紅火火，所以，說吉弘鎮信是武士還不如說他是商人，而被伯父吉弘鎮信撫養長大的立花宗茂自小耳濡目染，自然就認為，只要有利益，在不違背主要大義的情況下，還是可以可以談一談的。
所以，立花誾千代憤怒地轉身出了帳篷，碰上了鄭乖官，而這時候，立花宗茂和芳公主初步議定，三當家路婁維會盡量想辦法趕快交易，并且把價錢壓到一百兩黃金一門，這一下就是省下來了一萬兩黃金啊！立花宗茂志得意滿，這才出了帳篷，這時候，有手下武士來說，誾千代公主那邊似乎和人起沖突了，他這才趕了過來。
那么，他們趕過來后，誾千代看見了芳公主，就極為不滿意，這個臉上擦著粉像是一張死人臉的家伙，居然還敢自稱芳公主？殿下不追究不代表我們就會認同，干脆一扭頭裝看不到。
立花宗茂滿臉的尷尬，就對那位芳公主道歉，說：“芳公主，賤內自小脾氣比較倔傲……”
聽他說[賤內]，乖官忍不住就撲哧一聲笑了出來，要知道，這廝嘴上的絨毛還沒消退干凈呢！看著個子大而已，其實就是個小屁孩子。
本來就很尷尬的立花宗茂聽到旁邊有人發笑，一眼看去，發現笑出聲的是一個俊美的少年，看穿著，似乎是明國人，就以為是島上的海寇，忍不住作色，“馬鹿野郎（ばかやろう，八嘎牙路）”
說著，他按著刀柄，就抽出半截刀來。
乖官頓時色變，泥馬，居然敢罵我？
“少爺，這廝說的什么意思？”大頭忍不住就問乖官，不遠處的聞人氏趕緊充當翻譯，幸災樂禍說道：“他罵你家少爺是混蛋……”心里面就接了一句，鄭乖官，你混蛋都算輕的。
吵起來罷！打起來罷！聞人氏眼神中似乎有火焰在跳舞。
大頭一聽就毛了，這番邦小國的兔崽子，居然敢罵我們少爺，他是有腦子的，作弄人的手段不缺，當初南下寧波的時候他在船上裝傻說一樹梨花壓海棠，少爺要娶好多老婆給鄭家開枝散葉，硬生生把顏小姐給氣跑了。如今看有人罵自家少爺，眼珠子一轉，就對身后的人說：“你們都聽好了，跟我一起喊，就喊，你才八個鴨奴，你們全家都八個鴨奴……”
說完，他還一二三起了一個調，然后，那些顏家的家丁和試百戶胡立濤以及那二十個精銳手下一起就轟然喊道：你才八個鴨奴，你們全家都八個鴨奴。
上百人齊聲大喊的氣勢，聲音簡直可以沖破天，馬鹿野郎在扶桑語中是感情比較激烈的侮蔑詞，立花宗茂被這么多人罵了，當即色變，雖然不知道什么意思，可連著兩個馬鹿野郎，已經讓他吃不消了，而閑的沒事恨不得雙方打起來的聞人氏立刻就對立花宗茂喊道：“他們說的是你們全家馬鹿野郎。”
這一翻譯，立花宗茂臉色頓時鐵青一片，[傖]一聲就把他老爹高橋紹運送給他的名物備前長船長光給整個抽了出來。
這一年多來的壓抑，在這一刻，完全爆發開來，立花家大多數重臣沉默的反對，妻子的反感、甚至不跟他同房，連立花家家督的象征、名物雷切都沒有交給他，這些無時無刻不壓抑在立花宗茂的心里頭，越積越深，而如今，一個小鬼，居然敢如此侮辱他，武士的名譽往哪兒放？
把備前長船長光的刀鞘往前面地上一扔，立花宗茂雙手高舉過頂，擺出雷刀的架構，刀刃在黑夜中閃著冷冷寒光。
