學生們顯然都很激動地擠在告示前依次簽名，他們迫不及待地想要進行幻影移形的學習，那是多么酷的一件事情！
哪怕他們不能在城堡里幻影移形，可他們依舊在熱烈地議論要開的這門課，非常向往能夠隨意地消失和顯形。
這里天里，哈利都被要她講述幻影移形的六年級學生包圍著。畢竟他大概是為數不多擁有幻影移形體驗的學生了，無論是鄧布利多還是赫拉，都曾不止一次地帶他幻影移形過。所以，當哈利說幻影移形的感覺很不舒服時，湊在他身旁的學生都露出敬畏而不是失去興趣。晚上八點差十分，他們還在要求他回答細節問題，哈利只好謊稱要去圖書館還書，才抽身出來感到八層的校長辦公室。
赫拉早早就在辦公室等待著哈利了，燈亮著，歷任校長的肖像在相框里輕輕打著鼾，他們自然是在裝睡。冥想盆又被擺在了桌上，赫拉雙手扶著盆沿，垂著頭望著冥想盆中銀色的液體。哈利不知道他在看什么，但他沒有問。沒等哈利說話，赫拉就先開口了。
“我聽莫麗說，在圣誕節，你見過魔法部部長斯克林杰？”
“是，他對我不大滿意。”
“是啊，”赫拉嘆了口氣道，“他對我也不大滿意。我們盡量不要因痛苦而消沉，哈利，繼續奮斗吧。”
哈利笑了。
“他要我告訴魔法界說魔法部干得很出色。”
赫拉也笑了起來，這并不難以理解，斯克林杰畢竟才剛上任半年，相比較對抗伏地魔和他的食死徒，他要面臨的更加重要的問題顯然是坐穩他的位置，否則他又如何團結魔法界呢？
但顯然哈利是個正直的人，他只在乎是否符合他認知中的正義，很難理解其中的圈圈道道。赫拉想，這大概是因為鄧布利多想要讓哈利成為這樣的人，也只有這樣正義的人才能擔負起對抗伏地魔的責任。
赫拉挑了挑眉毛，微笑著說：“不只是斯克林杰，福吉還在位的時候......在任的最后那些天，拼命要保住職位，曾經想要見你，希望你能支持他——”
“在福吉去年干了那一切之后？”哈利憤怒地問，“在烏姆里奇之后？如果不是因為他，鄧布利多也不會被迫離開霍格沃茨，我們本可以把一切告訴他的，根本不用冒著那么大的風險——鄧布利多也不會死了——”
“冷靜點，哈利，”赫拉擺了擺手，“事情已經過去了，我想再生氣也沒有什么用處了，鄧布利多肯定不希望你一提到他的事情就失去理智。”
“我知道。”哈利憤怒地說。
“暑假的時候，福吉來找過我，我告訴過他不可能。但他離職后這個主意并沒有死。斯克林杰被任命后的幾個小時后我們見了一面，他要求我安排和你面談——”
“你拒絕了他？”哈利脫口而出，而后才意識到自己問了個蠢問題，“當然，否則我在假期就見到福吉了。”
“沒錯，我拒絕了他，”赫拉嘆了口氣說，“這還鬧上了《預言家日報》，我不知道你在姨夫姨媽家能否看到，但這不算什么大事。事實上，我壓根沒有放在心上。但我關心的是，斯克林杰看樣子還是找上了你，他大概是通過返校申請表看到了你在陋居。”
“他指責我‘徹頭徹尾是鄧布利多的人，哪怕他已經不在了’。”
“真是沒想到他會這么說。”赫拉皺了皺眉頭，斯克林杰起碼對待他的時候，還是比較好溝通的。最起碼他不會對赫拉說出這樣的話來。
“斯克林杰想知道你不在霍格沃茨的時候會去哪兒。”哈利說，“他認為你有一段時間離開了霍格沃茨，但他完全不知道你的蹤跡，我想這令他感到不安。”
“他想把鳳凰社收入囊中，但這是不可能的。”赫拉聳了聳肩輕松地說，“早在9月份他就提過這個事情，但是被我拒絕了。如果他真的能夠看透魔法部和食死徒之間的關系，我想他就不會這么想了。”
“你是說魔法部中有食死徒？”哈利疑惑地問，隨后又點點頭，“也是，大馬爾福前段時間就被關進了阿茲卡班，因為他涉嫌勾結食死徒。這是我在報紙上看到的。”
“沒錯，”赫拉用手指敲了敲冥想盆的邊緣，“但我想我們應當繼續進去看看了，時間已經不早了，除非有別的什么事——？”
“有的，赫拉。”哈利說，“是關于斯內普的——”
“我想我們之前已經說得夠多了，哈利。”赫拉嘆了口氣，“我沒辦法告訴你更多，但我必須得說，你沒必要把它放在心上，我認為這不是很重要。”
“不是很重要？”哈利不敢相信地說，“赫拉，你可能把一個食死徒放在城堡里，而他們正密謀著什么——”
“夠了，哈利，”赫拉粗暴地打斷了哈利的話，“我的回答沒有改變，但我不會跟你過多地解釋，這不是你應該知道的事情。”
“我也是這么想的。”一個譏諷的聲音說，是菲尼亞斯，他還是忍不住睜開了眼睛。但赫拉并沒有理會他，天知道菲尼亞斯會不會嘴巴中又泄露出什么消息給哈利。
“現在，哈利，我們必須進入正題了。今晚我有更重要的事情要跟你討論。”赫拉頓了頓，看著哈利還是那副氣不過的模樣，嚴肅地說，“這是鄧布利多的意思，他認為有必要讓你知道這些，你想要打敗黑魔王，你就必須足夠了解他，比他自己還要了解，否則你永遠都看不見他的弱點。”
哈利不服氣地坐在那里，但聽到鄧布利多的名字時，他的身體還是不自覺地晃動了一下。
“我們今晚要看兩個回憶，它們都來之不易，我想為了收集它們，鄧布利多一定耗費了不少力氣。”赫拉雙手像是淘金者一樣旋轉著冥想盆，里面的銀色記憶變成一道漩渦。
“鄧布利多并沒有留下多少關于里德爾在霍格沃茨的記憶，我想是沒有幾個人愿意談他，他們肯定很害怕。”赫拉緩緩地說。
哈利舉了舉手，示意他有話要講，赫拉停下話頭，給了他一個眼神，示意他說出來。
“為什么他們連談論都不敢呢？那個時候，他應該還是湯姆·里德爾，還沒有使用——那個可怕的名字，對吧？”
“沒錯，可只要你在魔法史課上仔細聽聽賓斯教授的內容，就可以知道，黑魔王在校那七年霍格沃茨發生過多起惡性事件，我有理由地懷疑他在上學的時候就籠絡了一群死心塌地的朋友，我這么說是因為沒有更好的詞，但顯然我們之前已經講過，里德爾無意對他們毫無感情。這幫人在城堡里形成了一股黑暗勢力，成分復雜。哪怕是鄧布利多當時也沒有察覺，他只能隱約感覺到不對勁。”
“我想這也是為什么鄧布利多會拒絕里德爾的任教申請，他準是想在城堡里繼續籠絡手下。”赫拉說著停下手，拿起桌上的茶杯喝了一口，繼續說道：
“盡管沒有很多的回憶，但我們依舊可以從之前對他的了解中推測出不少有用的內容。比如，里德爾的出身。我們無從得知他是從什么時候知道蛇佬腔是斯萊特林的特權，也許是入學的那天晚上分院帽告訴他的。這個消息想必令他十分興奮，并增加了他的自負。”
赫拉的聲音變得低沉起來，“但他肯定對自己的出身十分疑惑，他在孤兒院長大，自然是想知道他是怎么到那兒的。他指定在城堡里沒少搜尋有關老湯姆·里德爾的蹤跡，但他肯定是什么都找不到的，老湯姆從來都沒有進入過霍格沃茨，他只是一個麻瓜。真正帶給他天賦的是他的母親。里德爾唯一的線索只有‘馬沃羅’這個名字。”
“那個瘋瘋癲癲老頭子？”哈利小聲地問，他還記得上次在回憶中看到的內容，那個可憐的、無辜的女巫梅洛普的酒鬼父親，總是神經質的模樣。
“沒錯，他只需要詢問下他身邊那群忠心耿耿的朋友，準能得到他知道的。”赫拉拍了拍冥想盆的盆壁，“于是，在他十六歲那年的夏天，他離開了每年都要回去的孤兒院，去尋找他岡特家親戚。也就是我們今天要看的回憶，現在，哈利，請站起來......”
冥想盆升起了一個任性，是個俊俏的年輕人，唇紅齒白，穿著得體剪裁的板正西服，提著一盞油燈，他的雙腿還站在盆里。他的聲音好像帶著回聲，好像是從石盆深處傳出來的一樣，“馬沃羅在哪兒？”
“很好，讓我們進去吧。”赫拉一把把哈利推進冥想盆，二人再一次體驗到熟悉的墜落感，然后落在一塊骯臟的石頭地上，周圍幾乎一片漆黑。
過了幾秒鐘，他們的眼睛才適應這樣黑暗的環境。
這個一個極度骯臟的地方，哪怕是赫拉見多識廣，這里也絕對稱得上是最臟的地方了。盡管是回憶，赫拉也小心地避讓著墻壁，以免弄臟自己的長袍。
天花板上結著厚厚的蛛網，地面黑糊糊的，桌上擱著霉爛的食物和一堆生了銹的鍋。惟一的光線來自一個男人腳邊那根搖搖欲滅的蠟燭。那人頭發胡子已經長得遮住了眼睛和嘴巴，看起來像是個野人多過巫師，忽然響起的重重敲門聲，使那人渾身一震，醒了過來，他右手舉起魔杖，左手拿起一把短刀。
門吱呀一聲打開了，門口站著一個男孩，正是剛剛在冥想盆中站起來的那個人形——少年伏地魔。
伏地魔的目光在臟屋子中緩緩移動著，發現了扶手椅上的那個人。他們對視了幾秒鐘，那人搖搖晃晃地站起來，腳邊的許多酒瓶乒乒乓乓，丁丁當當地滾動著。
你！”他吼道，“你！”
他醉醺醺地撲向里德爾，高舉著魔杖和短刀。
“住手！”
里德爾用蛇佬腔說。
那人剎不住腳撞到了桌子上，發霉的銹鍋摔落在地上。他瞪著里德爾，他們久久地相互打量著，那人先打破了沉默。
“你會說那種話？”
“對，我會說。”里德爾走進房間，門在他身后關上了。赫拉揚了揚眉毛，好在在場的兩人都掌握了蛇語，倒是不用擔心有人聽不懂的問題。里德爾上下打量了那人好幾眼，他的臉上顯出毫不遮掩的厭惡，也許還有失望。
“馬沃羅在哪兒？”他問。
“死了，”對方說，“死了好多年了，不是嗎？”
里德爾皺了皺眉。
“那你是誰？”
“我是莫芬，不是嗎？”
“馬沃羅的兒子？”
“當然是了，那……”
莫芬推開臟臉上的頭發，好看清里德爾。他右手上戴著的馬沃羅的黑寶石戒指閃爍著黑光，赫拉瞇起眼睛，左手輕輕摩挲著右手的食指，悄悄地把手藏進長袍中。
哈利全身心都放在了莫芬和少年伏地魔的身上，并沒有留意到身后赫拉的小動作。
“我以為你是那個麻瓜，”莫芬小聲說，“你看上去特像那個麻瓜。”
“哪個麻瓜？”里德爾厲聲問。
“我姐姐迷上的那個麻瓜，住在對面大宅子里的那個麻瓜。”莫芬說著，出人意料地朝兩人之間的地上啐了一口，“你看上去就像他。里德爾。但他現在年紀大了，是不是？他比你大，我想起來了……”
莫芬似乎有點兒暈，他搖晃了一下，但仍扶著桌邊。
“他回來了，知道吧。”他傻乎乎地加了一句。
伏地魔盯著莫芬，仿佛在估計他的潛能。現在他走近了一些，說道：“里德爾回來了？”
“啊，他拋棄了我姐姐，我姐姐活該，嫁給了垃圾！”莫芬又朝地上啐了一口，“還搶我們的東西，在她逃跑之前！掛墜盒呢，哼，斯萊特林的掛墜盒哪兒去了？”
伏地魔沒有說話。莫芬又憤怒起來，揮舞著短刀大叫道：“丟了我們的臉，她，那個小蕩婦！你是誰？到這兒來問這些問題？都過去了，不是嗎……都過去了……”
