“咚咚咚”湯米-霍克用手指輕輕響了之前屬于羅尼-威廉姆斯老師的辦公室房門。
里面傳來奧蒂莉亞-法瑞爾的聲音：“請進。”
湯米擰開門走進辦公室，辦公室的布置隨著更換了主人已經變化，之前威廉姆斯先生喜歡的棒球隊簽名海報，照片以及棒球隊周邊都已經消失不見，取而代之的是一些看起來就高檔至極的裝飾品，而那位富家千金名校學霸，奧蒂莉亞-法瑞爾小姐此時一身香奈兒女士小西裝，手里拎著一把印著LV字樣的小巧噴壺，正細致專注的淋著辦公桌上擺放的幾盆綠植，確保每一片葉子都得到滋潤。
“法瑞爾小姐，呃……學校辦公室打去我的住處，說您想要見我？”湯米-霍克立在門口處，試探性的開口問道。
他本來正在家中溫習功課，籌備高中畢業論文，但學校打電話讓他來一趟，說奧蒂莉亞-法瑞爾老師了解了他的情況之后，想要與他聊一聊。
“湯米同學，請坐，隨意一些，就像之前你與威廉姆斯先生相處那樣輕松即可。”奧蒂莉亞扭過頭，回應給湯米-霍克一個親和力十足的微笑，開口說道。
湯米在靠近門口的位置坐下：“有什么事嗎？法瑞爾小姐？”
奧蒂莉亞-法瑞爾把綠植澆灌完畢，這才正視湯米-霍克，表情真摯的說道：“經過這些時間對林肯高中的了解，首先，我要鄭重向你道歉，湯米-霍克同學，我認為我們第一次見面時我冒然問起的問題……”
看到對方一副罪孽深重的表情，湯米-霍克就知道這個女人想要說什么，所以果斷開口說道：“法瑞爾小姐，你接下來的道歉，對我而言或許無可厚非，但我不建議你對其他人用同樣的方式交流，如果你不想在這所高中得到B開頭綽號的話。”
這很明顯是大城市白人習慣性的憐憫式表達，她經過這段時間的了解，清楚了林肯高中與她當年就讀的安多弗菲利普茲高中之間的不同，隨后就意識到那天說出的話有多讓人難堪，然后內心馬上涌起強烈的愧疚感。
但這位法瑞爾小姐顯然不清楚，那天的話其實并不傷人，因為她當時一無所知，而此時這種憐憫式愧疚，才會真正傷人，或者說，被道歉的人，不會注意她的歉意與內疚，只會敏感的捕捉到對面那家伙欠扁的優越感。
當然，這不是她的錯，而是那種所謂上流精英美國人的通病，當他們意識到自己的言語傷害了社會階層低于自己的人，就會出現這種所謂的紳士表現，他的確是在道歉，但會對被道歉的人造成的二次傷害，遠比第一次時更嚴重。
上一世他就在自己那些商學院的美國同學身上目睹過這種情況，那些家伙當發現自己的錯誤后，會第一時間尋求對方諒解，但明明很誠懇的語氣，很真摯的表情，可是對方就是不想原諒他，只想一拳打在他的臉上，罵他一聲S*nOfBi*th。
法瑞爾被湯米-霍克打斷自己道歉的舉動有些錯愕，畢竟自己是老師，一名學生打斷自己的話，是很失禮的行為，但看湯米-霍克的表情，顯然自己這次的道歉，非常非常糟糕。
“我做錯了什么嗎？”法瑞爾不解的反問道：“我只是想對那天自己說過的話，向你道歉。”
湯米-霍克有些無奈的瞄了眼自己的廉價腕表：“法瑞爾小姐，伱只需要記住，不要因為自己的無知而道歉，無知不需要道歉，需要的是反思，所以，還有其他事嗎？我還有很多問題需要去解決，AP考試迫在眉睫，你如果喜歡與學生交流，可以換一個學生，比如丹尼斯-赫伯斯，據我了解，他最近在四下詢問你的聯系方式。”
“我很讓人生厭？湯米-霍克同學？我看到你望向我的眼神充滿無奈，似乎與我談話對你而言仿佛是一種折磨。”法瑞爾看到湯米-霍克那副無奈的表情，有些好氣又好笑的問道。
她雖然覺得自己可能不算真正的教職，而是學校行政人員，但至少此刻從樣貌與對人真誠的態度上，也不至于讓一名學生露出無奈的神色。
“不，你非常漂亮，很有吸引力，是很多男生喜歡的類型，可能也會包括我，但我現在對成績的熱愛超越了你，我只想利用非常寶貴的時間來進行學習，然后考個還算不錯的大學，離開這個地方。”
“我電話聯系你的原因就在于此，作為你的大學招錄指導老師，我了解到你正籌備高中畢業論文，但是我發現，本校圖書館已經四年沒有更新過，相關參考書在其他私立高中已經迭代更新，我是說林肯高中的書籍比起私立高中，似乎更新速度太慢了一些，所以我想對你說，我對上次的事很抱歉，然后安多弗菲利普茲高中那邊……但……看起來，這次的見面，又被我搞砸了。”奧蒂莉亞-法瑞爾說到最后，有些郁悶的探口氣，慢慢站起身：“我很抱歉，希望接下來……”
聽清楚面前這位女老師喊自己來的來意之后，湯米-霍克從座位上站起身，眼中帶著不加掩飾的渴望，只是奧蒂莉亞-法瑞爾，用非常認真的語氣開口：“不，法瑞爾小姐，你是個很棒的指導老師，比威廉姆斯先生更出色，至少威廉姆斯先生不會想起給予學生一些校園之外的幫助。”
“是嗎？哇哦~”法瑞爾看向湯米-霍克，有些驚訝對方的反應。
對面的男生幾乎是一瞬間從面對自己時的滿面無奈變成了全神貫注。
湯米-霍克用力的點點頭：“是的，我的確需要一些本校缺失的參考書，但如果自己去賣，價格太貴，如果您有其他學校圖書館的借閱證，能幫我借來一些相關書籍，我會非常感謝。”
面前的女人來自安多弗菲利普茲私立高中，雖然那座學校距離華威有一百七十公里的距離，但如果她肯幫自己搞來一張借閱證，湯米-霍克不介意為了獲取知識而開車狂奔一百七十公里。
“不需要，我剛剛說，希望接下來這些參考書，能讓你看到我作為你的指導老師的努力，我會盡力做好這份工作，與你們平等相處。”奧蒂莉亞-法瑞爾走到辦公室角落的一處整理箱，彎腰打開蓋子，扭頭對湯米-霍克示意道：“我參考安多弗菲利普茲高中的標準，買下了一些知名大學教授出版的學術性參考書。”
“送給我？這些書全部都是送給我的？”這是湯米-霍克穿越過來兩個多月，臉上第一次流露出名為貪婪的表情。
因為這兩個月他已經知道，美國底層窮鬼獲取知識的難度。
“不，只是你擁有近期使用權，等你畢業考上大學之后，要把它們留在學校圖書館。”看到湯米-霍克的反應，奧蒂莉亞-法瑞爾就知道自己做的不錯。
“當然，當然！”湯米-霍克嘴里連連答應著，有些不敢置信的上前蹲下身，用手輕輕撫摸著整理箱內那些還未拆開塑封的嶄新圖書，要知道，美國的圖書售價高的驚人，尤其是學術性而非娛樂性圖書，價格更為昂貴，一本動不動就要十幾美元，這一箱看起來沒有多少的二三十本學術論述，很可能就要花掉奧蒂莉亞一個月的薪水。
馬丁路德金那位黑人領袖就曾經說過，從美利堅建國至今，拋開經濟膨脹之類的變數，黑人和窮人為什么獲取知識困難，因為知識的價格太過昂貴，始終被政府保持在一本圖書的價值等同七磅牛肉這一水平線，也正是如此，讓絕大多數窮人根本無法做到食物與知識兼得。
“所以，你確定不會因為那一天發生的事不愉快？”法瑞爾看著仿佛貪婪惡龍覬覦寶藏般撫摸那些圖書封面的湯米-霍克，笑著問道。
“不愉快？法瑞爾小姐，你現在在我心目中已經與圣母齊名，如果圣母不怪罪我瀆神的話，我可能會把你照片貼在她的像上，日夜頂禮膜拜。”湯米-霍克直起身，看向面前的美女教師：“這是我……”
“湯米！休-斯派德那個混球被我與梅洛妮姨媽在警察局合作默契，就像神圣騎士，屠殺了那條該死的惡龍！”丹尼斯-赫伯斯從辦公室外探出個頭，神情難掩激動的低聲咆哮道。
奧蒂莉亞微微皺眉，有些可愛的看向丹尼斯-赫伯斯提醒道：“同學，你似乎忘記了應該先對老師打招呼。”
“法瑞爾小姐，你好，湯米！休……”丹尼斯-赫伯斯撩了一下頭上的發帶，準備加上對老師的問候之后，繼續重復一遍剛才的話，湯米-霍克轉過身：“別再提醒我，我不會賴賬，丹尼斯，它們是你的了，你可以隨時去拿走。”
“再見，湯米。”得到湯米答復的損友馬上縮回了頭。
湯米-霍克轉身看向奧蒂莉亞-法瑞爾，深鞠一躬開口說道：“今天，我同時收獲了知識與財富，這是我兩個月來最開心的一天，謝謝你，法瑞爾小姐。”
不過很快，丹尼斯-赫伯斯又再次從門外探出頭：“再次確認一下，湯米，按照約定，你積攢的三十七張閣樓雜志靚女海報現在歸我所有，是吧？”
湯米-霍克絕望的低下頭：“是的，丹尼斯。”
“Yeah。”丹尼斯晃了一下手臂，隨著遠去腳步聲響起，徹底消失在門外。
“很高興知道你之前的知識與財富來自于閣樓雜志，湯米同學。”聽到這兩個男生的對話之后，奧蒂莉亞聳聳肩，調侃道。
