《獻給阿爾吉儂的花束》在地球上被《圖書館期刊》《今日美利堅》《皮奧瑞亞星報》《紐約時報》以及《出版家周刊》夸得那叫一個狠,評價是“探討情感與道德議題的科幻寫作范本。”
平行世界,作者換了個國籍情況就不同了。
來看看他們的評價吧。
《圖書館期刊》的專欄書評人奧克評價,“他(顧陸)或許覺得自己掌握了寫作竅門——探討人性。但《肖申克的救贖》來自對自由的探討,沒人想聽一個二十三歲的年輕人探討人性。”
《今日美利堅》評價犀利,“家自傲的災難,或許顧陸不明白如何描寫聰明的家伙,更加不能剖析聰明人的大腦,只能用拙劣的精神分裂來掩蓋。顧陸似乎在向所有人證明,寫出《肖申克的救贖》只是意外,他根本就不了解美利堅人需要什么。”
也不是所有媒體都在批評,也有夸獎的,如《洛杉磯時報》就夸獎了,“新奇的敘事技巧,勾勒的劇情讓讀者震撼。”
畢竟顧陸黑鏡系列短篇,尚還在時報連載呢。
首日銷量4.1萬冊,光看數據好像還行。
但考慮宣發費用,以及前面肖申克打下地說大名氣,這成績是比較撲街的。
收到首日數據,再進一步瞧見大部分媒體評價是唱衰,姚小駒陷入沉默。
小顧哥自出道以來,無論在國內,還是在霓虹、大英,都是睥睨之勢,沒經歷過失敗。
這次……希望別被打擊到。
姚小駒在約定的時間打電話匯報銷售成績,“小顧哥,在當前美利堅這么混亂的情況,并且還有實體行業衰敗的影響,我們阿爾吉儂的銷量,也是華人虛構類首日銷量最高的。”
“前面加了好多定語,這玩意怎么和雙十一那些品牌一樣,個個都稱呼自己是第一。”顧陸在電話里聽出了端倪,“來吧,銷量有多差?我可以接受的。”
電話那邊干咳了兩聲,姚小駒也沒想到直接被拆穿。
“其實真的挺不錯了,之前國內虛構類作品在好萊塢最好的銷量才13萬冊,還是《笑傲江湖》。”姚小駒說,”我們首日銷量就有接近五萬冊,四舍五入,有笑傲的一半了。”
呼嚕大王其實一點也不奇怪,華夏有不少書籍在美利堅暢銷,但都是資料和科普類,比如了解華夏吃什么,了解華夏歷史。但虛構類,卻基本沒冒頭的,好萊塢都知道,除了動作片,不能用華人當主角,出版行業同理。
“我有點好奇了,那華人作家在美利堅銷量最高的是?”顧陸問。
“譚恩美寫的《喜福會》,累計銷量有五十萬冊。”姚小駒說,“寫的是四對移民美利堅的華裔母親,她很懂美國人刻板印象中的華夏是什么樣子,所以銷量很高。”
”華裔作家要想在美利堅,必須寫美利堅人喜歡看的才能夠出名。”姚小駒說,“要么就是走獲得美利堅獎這條路。”
這個顧陸知道,地球上的《三體》就是如此,所以獲獎之后三體一年的銷量,達到所有華夏虛構類作品在美利堅年銷量總和——側面反映美利堅市場是真難混。
“小顧哥,我們的作品其實獲獎概率非常高,但我們走獲獎這條路基本不可能。”姚小駒嘆氣。
你擱這擱這呢?顧陸有點疑惑。
“小顧哥你太天才了,并且身上的華夏官方屬性又強。”姚小駒解釋,他心里有點預感。因為凱恩的克蘇魯系列都在美利堅小火,可顧陸這創始人卻沒動靜。
凡事都有兩面性,顧陸是認同的。
“很抱歉小顧哥,玩宣發,還是玩不過美國佬。”姚小駒道歉,阿爾吉儂屬實是沒預料的成績。
“在別人的主場玩不過太正常了,裁判球證都是他們的人啊。”顧陸說,“另外,我們在海外銷量也不錯了。阿爾吉儂海外累計銷量也有三百萬冊了吧。”
銷量主要依靠霓虹,英國以及英聯邦的國家。
“美利堅市場還是非常重要的。”姚小駒本人是很想幫助作家重進山姆大叔后院收割韭菜的。有點小氣餒。
“姚哥我們合作這幾年非常愉快,真心幫了我很多。姚哥那你呢?我有沒有幫到你?”顧陸話鋒一轉,并補充,“我說的是姚哥你從矮腳雞·戴爾出版社跑回國的原因。”
為什么回國呢?姚小駒自己都怔住了。仔細想想,次奧!好像要讓跟著富三代走的前女友知道,三十年河東三十年河西……
“上頭了,當時有點上頭了。”姚小駒有點不好意思,“其實仔細想想,追求很好的生活也沒錯。如果不是她的激勵,我也不會鋌而走險選擇辭職,更不會和小顧哥見面。所以這樣想想,她也算我事業上的恩人,許久沒關注她,也希望她生活順暢吧。”
為什么姚小駒現在這么大度?因為他成功了啊。不一定比那個富三代更有錢,但年入180萬英鎊(稅前),再加上身份是小王子文化公司的總裁,人脈地位都有。特別是人脈,因為咕嚕大王外交系列文章,即便版權被國家買走,確實也是因為顧陸經常可以和外國高官打交道。
所以能讓人看開的或許不是時間,而是“成功”。
“總的來說,即便小顧哥你中間休息了幾年,但也給出來了足夠多的運營資源。”姚小駒說到關鍵因素,“并且從不會干擾干涉公司運轉,只專心創作,這樣的好老板,打著燈籠都難找。”
那也挺好,顧陸本來還想聽聽,裝逼打臉前女友的狗血劇情呢。
兩人聊著,姚小駒突然冒出一句,“那個什么,其實獻給阿爾吉儂的花束在美利堅的讀者口碑還行,Goodreads開分也有4.0,讀者們挺喜歡的。”
身為代理人,他是真的很在意這件事。顧陸也在意,提出自己的計劃。
“我這里有一本非常適合歐美風格的。”顧陸說,“明年可以再度沖擊一下。”
怎么沒聽懂呢?不是質量問題!至少在姚小駒看來阿爾吉儂特別適合歐美的口味,當前是國籍問題,再好也不頂用!
除非……除非再來一本肖申克那種無比對口味的作品。
正當姚小駒出言,預備再解釋時,只聽顧陸繼續說,“我們現在的人氣,能不能在英聯邦,準確來說在除美利堅以外的英語市場,讓書火起來?”
進行了估算,姚小駒馬上回應,“那沒問題。我們基礎還是非常牢固的,宣發方面我能解決。”
“真能。”姚小駒著重強調。
“挪威、西班牙也可以麻煩姚哥嗎?”顧陸接著說。
挪威和西班牙是有人氣基礎的,但一個挪威語一個西語,都是發行未觸碰過的,對姚小駒來說是個挑戰。
“給我充足的時間,我能完成。”姚小駒思考之后回應。
“法語區和俄語區我這邊想一點辦法。”顧陸說,“如果我們的新書能在全球大部分市場成為暢銷書,但不在美利堅發行,會出現什么情況?”
姚小駒聽聞,只能默默地吐出一個數字,然后深吸一口氣讓自己大腦活躍起來,“我們作品隔離美利堅嗎?”
“不是隔離,怎么可能這樣做,文化沒有國界。”顧陸說,“只是阿爾吉儂的失敗,讓我嚴重缺失信心。
“道心破碎的我,不敢在美利堅發行新書,很合理吧?”顧陸問。
“非常合理。”姚小駒說,“那小顧哥你的壓力可就大了,要寫出歐洲以及大多數外國讀者都喜愛的作品。”
一個叫歐維的男人決定去死,有現成的。
顧陸不擔心,他說,“姚哥壓力也不小,挪威語和西語市場,我們公司還沒有挖掘這兩片土地吧。”
“壓力大得我今晚都睡不著了,那我去準備準備,小顧哥注意身體。”
兩人電話掛斷了。
姚小駒說得可是實話,他確實睡不著了,凌晨一點,精神奕奕。
但不是因為壓力,而是聽完計劃感到亢奮!
自打美利堅取得軍事霸權以來,其他國家的藝術家都是前赴后繼地想要得到美利堅認同,何時敢孤立美利堅。
這代表什么?代表絕對的自信,自信作品質量,除開美利堅,其他國家能火。
屆時全球大部分國家顧陸新作暢銷,可美利堅沒動靜,要看只能去隔壁墨西哥或加拿大買。
小顧哥只是不賭美利堅讀者有足夠的欣賞水平,就賭美利堅人民霸道慣了……
重要的不是書,看不到一本國外的暢銷書算什么。重要的是在互聯網時代正米字旗的老爺們比不上墨西哥,比不上南韓和霓虹,看不上啊!
“如果我是美利堅人,我能忍嗎?我肯定忍不了。”姚小駒自言自語。
他也明白,幾年來的外交文章,以及克蘇魯、小王子、誰動了我的奶酪,改編成電影的福爾摩斯先生等等累積,要全部動起來了。
提出計劃的顧陸反倒是沒那么亢奮,因為他心里有準備進行長期計劃,一本隔離不行就兩本三本。
要多多培養勇于嘗試的美利堅人。舉個例子,就好像明明有些游戲在國內沒有開服,或者就沒中文版,簡而言之沒考慮你華夏玩家,可游戲好玩之下,還是又不是玩家又是中文補丁,又是玩外服,就要吃這口螃蟹。
概念一樣。
哦對了,忘記說了,顧陸是智庫專家,所以他是不用掛梯子,就能登錄外網的。當然手機不行,必須用家里電腦。
他看著美利堅讀者對阿爾吉儂的評價和地球有沒有什么反差。
實際上是沒有的,谷歌圖書是五分制,如姚小駒所言,4.2的評分真不錯。
具體書評就不做贅述了,夸的還是國內讀者和霓虹讀者那老一套。
說點意料之外的,就顧陸在國外折戟沉沙的新聞,居然讓南韓人非常亢奮。
顧陸順著網站看過去,naver新聞和Yonhap新聞,都推送了非常夸張的頭版消息。
挑一個來說——
“華夏天才不再升起,新作不受美利堅銷量遠不如我們南韓作家韓珍妮。”
[韓珍妮是我們南韓……初女作《致我曾經愛過的所有男孩》是紐約時報暢銷浪漫喜劇排名第一。
講述了韓裔美國高中生拉拉·簡(LaraJean)寫的秘密情書。書籍累計銷量69萬冊,是亞洲作家在美最成功的作品之一。
并且還被改編成流行的Netflix電影系列。
沒錯的,南韓這么激動,就是為了嘲諷顧陸。
也可以說霓虹和南韓這兩條遠東之犬,更容易受到扶持。反正南韓在美利堅的暢銷書作家還真不少,再有《彈子球游戲》,也是非常的暢銷。來自韓裔美國作家李敏金。
“怎么南韓對我敵意那么重?我有得罪過棒子?”顧陸這樣問自己,隨即給出答案,“哦好像還真得罪了,并且還得罪得不輕。”
現在南韓生育率不行,都還有某些棒子xie教將鍋甩到顧陸身上,稱“來自顧陸的詛咒,顧陸他是祖先是著名的道士顧歡,尊道貶佛,引發大規模佛道之爭的大法師,所以他是有這個詛咒能力的!”
也不知道咕嚕大王本人瞧見了該作何感想,關鍵是這說法尼瑪在南韓很有市場。
言歸正傳,顧陸在評論區瞧見了狂歡的棒子們。
“他也就是占一個華夏支持,現在是美利堅不管用了吧。”
“我看過《平面國》,感覺寫得非常幼稚。”
“糾正一點新聞,獻給阿爾吉儂的花束不是新作,是以前的舊作,不過確實不好看,都是錯本子字。比韓珍妮xi和李敏金xi差遠了。”
行行行,顧陸微信聯系姚小駒,既然他在棒子最近火了,是不是可以在南韓買一波書。畢竟罵也罵了,是不是該給點挨罵費,顧陸是這樣想的。
剛發完消息,就來一個電話。
“趙主任,有什么事嗎?”顧陸接通趙主任電話。當前的社交潛規則,沒重要的事,微信說就成了。
“還是去毛熊國參加國慶的事,”趙主任語氣有些無奈。
“嗯?我不是拒絕過兩次了嗎?”顧陸回應。
第一次是來自趙主任的微信,第二次是趙主任打電話來說是正式邀請。