「我跟你倆沒有話講，」尤加利一口氣噴出鼻孔，「別站著了，都過來幫忙！琪琪，十一，你們倆也過來，都是你們的東西，你們自己也得好好收拾！」
四個人圍到尤加利身旁，七手八腳地把一桌物件塞進了尤加利的大包和兩個小朋友的小包，塞得滿滿當當。
早飯過后，幾人一起收拾餐桌。
「你們今天幾點走？」尤加利問。
「一會兒就走，」赫斯塔回答，「路上還要辦點事。」
「路上注意安全啊，」尤加利望著她們，「到地方了，要回了，都發個消息報平安。」
「好。」赫斯塔點頭，「希望你們今晚也玩得開心。」
從埃芒里亞到布拉齊，大約七十分鐘的飛行時間。飛機上，赫斯塔一直望著窗外。
「在想什么？」黎各撞了一下她的手肘。
「……感覺你還是留在埃芒里亞，跟尤加利她們在一起比較好，」赫斯塔輕聲道，「我就去一趟監獄，不會有什么事的。」
黎各一聲驚呼，開始給赫斯塔掰手指：「維克多利婭、佐伊、恩黛、特里莎、蘇西——怎么，五個水銀針跟著她們還不夠？非得再搭我一個？」
「我已經完全好了，黎各，」赫斯塔看著她，「我和船上的時候不一樣了，你可以放心讓我去做任何——」
「就算你從來沒有生過病，我也會跟你一起來，這不是你狀態怎么樣的問題。」黎各道，「這個世界意外太多了，簡，你有時候根本不知道危險會從哪里來……但只要有我在，你就多一重保障。」
望著黎各認真的眼睛，赫斯塔忽然很感動。
布拉齊在十二區中部，是一處地處群山之間的小鎮。阿瓦德監獄位于小鎮西面的一處峭壁上，赫斯塔與黎各沒有走蜿蜒的山路，而是直接從山腳一處近乎與山體垂直的棧道出發，拽著一條鎖鏈，快速向上攀登。
這里自青銅時代起就是一處苦行僧的修道院。曾有數不盡的僧侶在這里自苦，巖壁上留下了不知多少代人勞作時的呢喃。在叢生的雜草間，赫斯塔不止一次看見鑿刻的古典語短句，諸如：
「痛苦！痛苦！」
「無盡的等待！」
兩人一邊看一邊發笑。
接著朝上走，又遇到了一些被人劃花的字跡，她們對著殘缺不全的刻痕辨認許久，終于看出那是有人在寫自己喜歡吃的東西，以及生日許愿。
「真不知道為什么這些人要把修道院建到這種地方，」黎各邊爬邊說，「他們也不嫌麻煩。」
「我以前待過的修道院也在山上，」赫斯塔接道，「應該是為了遠離塵世污濁，大家相信辛苦勞作可以淬煉一個人的靈魂。」
「有用嗎？你講講，感覺自己的靈魂淬煉得怎么樣？」
赫斯塔笑出了聲，兩人的談話與笑在山間回蕩。
大約四十分鐘后，兩人登頂。赫斯塔回頭朝黎各伸手，將她一把拉了上來。她們拍了拍手上的灰，突然發現腳下有一塊顏色與旁邊不同的石板。赫斯塔用腳蹭開了上面的泥塵，發現那里也寫著兩行字：
「此刻。寧靜。完整。」
「此刻。主啊。我是否離您更近？」
赫斯塔笑著望向不遠處阿瓦德的廊柱——有沒有離主更近不曉得，反正這會兒已經在監獄門口了。
兩人并排走過荒無人煙的野草地，來到監獄的金屬門前頭。當她們試圖以視線搜尋門鈴的時候，排著細密柵欄的黑色大門已經朝著兩側墻壁緩緩移動，最后完全沒入厚厚的巖石墻中。
兩人也在這一刻同時看見了懸在怪物石像口中的監控攝像頭。
「走。」
赫斯塔先邁了一步，黎各緊隨其后。
「你來過這兒？」
「沒有。」
「那你怎么知道朝哪兒走？」
「會有提示的吧。」
果然，當兩人穿過略顯昏沉的門廊，東邊就傳來一陣與大門開啟時相似的隆隆聲，兩人循聲而往。
阿瓦德監獄還保留著修道院的大部分建筑，赫斯塔穿行其間，不斷回想起幼年時在圣安妮修道院生活的畫面。老院長和格爾丁修女仿佛隨時會在下一個轉角出現，有時一陣風吹過，也會令赫斯塔忍不住回頭——誰知道這是不是一群孩子們跑動時帶起的風呢？
「簡？」
赫斯塔回過神來，忽然有些慶幸黎各在這里。
修道院只是監獄的外殼，監獄真正的主體建筑嵌在山體的內部。從某一扇鐵門開始，電燈的冷光完全代替了自然光，建筑兩側的巨大磚石也被完全沒有縫隙的現代材料替換，這里的裝飾風格與基地如出一轍，赫斯塔看著每一道走廊與走廊簡的連接處——就是這些地方，隨時可以落下一扇足以將螯合物與水銀針同時困住的鋼板。
在經過了生物信息檢測后，屏幕上同時出現了赫斯塔與黎各的身份信息，黎各的圖像下出現了紅色的「拒絕訪問」字樣。一扇門在兩人面前緩緩開啟，露出一段大約二十米的通道，通道盡頭又一扇門，每一扇門邊都有同樣的生物信息檢測口。
「看來我只能到這里了。」黎各看向赫斯塔，「我一會兒去這一層的休息室，你大概什么時候出來？」
「這邊的探視時間頂格只有90分鐘，」赫斯塔回答，「算上中間七七八八耽誤的路程……應該兩小時左右吧。」
「好，那我在這兒等你。」黎各道。
「嗯。」
赫斯塔與黎各道別，快步朝前走去。門在她身后合攏，一扇扇門在她面前打開，赫斯塔數著步子，感覺自己大約已經往下走了六米左右，她手里捏著介紹信，耳朵一直在留意著四下的動靜。
赫斯塔原以為這里至少會有一兩個出來引路和介紹的行政人員，然而沒有，不斷開啟的通道將她引向一處封閉的房間，在最后一次核驗了身份之后，房門開啟，赫斯塔走了進去，看見地板上躺著一個女人。她背對著赫斯塔，一動不動。
赫斯塔走到房間中央的透明隔板前，半蹲下來。
「你好，」她敲了敲隔板，「你是阿蘭蒂達·德賽嗎。」
